Начать продавать
Каталог
Категории
Часто ищут
Бренды
Товары
В избранное
Технический немецко-русский словарь
Цена по запросу
Купить
Описание и характеристики
Доставка и оплата
Отзывы 0
Фрагмент книги
Все
  1. Каталог товаров
  2. Досуг
  3. Книги
  4. Языкознание
  5. Языки: общая и справочная информация
  6. Тезаурусы

Технический немецко-русский словарь

★★★★★
★★★★★
4 человека интересовались этим товаром
ID:
38735478
Технический немецко-русский словарь 38735478
Бесплатная доставка
Наведите курсор, чтобы увеличить
Язык:
Не выбрана характеристика
Обложка:
Не выбрана характеристика
О товаре
Бренд:
ЁЁ Медиа
Год публикации:
2012
Число страниц:
478
Высота:
28
Все характеристики
Цена по запросу
В наличии
Доставка
Самовывоз
Мин: 1 шт.
Купить
В избранное
Продавец kpt.shop     5
Чат с продавцом
Защита покупателя
Безопасная оплата
Проверенный поставщик
20 дней на возврат
Описание и характеристики
Доставка и оплата
Отзывы 0
Фрагмент книги
Все
Характеристики
Основные:
Бренд:
ЁЁ Медиа
Год публикации:
2012
Число страниц:
478
Высота:
28
Ширина:
21
Толщина:
2.4
Язык:
Русский
Обложка:
мягкая обложка
Описание
Эта книга — репринт оригинального издания (издательство "ОГИЗ", 1931 год), созданный на основе электронной копии высокого разрешения, которую очистили и обработали вручную, сохранив структуру и орфографию оригинального издания. Редкие, забытые и малоизвестные книги, изданные с петровских времен до наших дней, вновь доступны в виде печатных книг.
Настоящим изданием открывается серия технических иностранных словарей, намеченных к выпуску Государственным словарно-энциклопедическим издательством «Советская Энциклопедия». Выпуская «Немецко-русский технический словарь» А. А. Эрасмус и Л. А. Эрасмус, Издательство учитывало прежде всего назревшую потребность слушателей и преподавателей высшей школы в недорогом по цене и компактно оформленном издании такого рода. Ориентировка в основном на запросы учащихся втузов, вузов и техникумов определила собой и конструкцию словаря. Данный словарь не имеет в виду заменить общий немецко-русский словарь, так как предполагается, что пользующийся специальным словарем будет обращаться также и к общему. Из слов общеупотребительных даются поэтому только имеющие специальное значение в технике.
Ваша покупка всегда защищена
  • Гарантированная доставка
    или возврат денег
  • Деньги переводятся продавцу
    только после получения товара
  • Возврат в течение 20-ти дней
Как работает защищённая покупка
Оплата
Оплата картой
Оплата банковской картой в момент заказа на SKYBUY
Наличными курьеру
Оплата курьеру транспортной компании при получении заказа
Мы принимаем к оплате:
Доставка
Москва
Транспортными компаниями
Силами поставщика
Пункты самовывоза
Москва
(1)
Россия, Москва, Территория инновационного центра Сколково, Нобеля, д.1
Профсоюзная ул., д. 128, к. 3
Цандера ул., д. 1, стр. 1
Мира пр-кт, д. 211, к. 1
Отрадная ул., д. 16
Академика Волгина ул., д. 8А
Александры Монаховой ул., д. 21, стр. 1
Ангарская ул., д. 26, к. 1
Молодежная ул., д. 6
Климашкина ул., д. 1
Молодежная ул., д. 70
Земляной вал ул., д. 2
Большая Марфинская ул., д. 4, к. 4
Вильнюсская ул., д. 8, к. 2
Пятницкое ш. (Митино), д. 39
Зубовский б-р, д. 17, стр. 1
Филевский б-р, д. 39
поселение Сосенское, Скандинавский б-р, д. 4, к. 2
Бартеневская ул., д. 59
Кронштадтский б-р, д. 3А
Городская ул., вл. 6
Каширское шоссе, д. 25Б
Скаковая ул., д. 17, стр. 1
Шоссейная ул., д. 1/2, стр. 4
Седова ул., д. 5, к.1
Лазо ул., д. 8
Кантемировская ул., д. 3, к. 3
Клязьминская ул., д. 9, стр. 3
Преображенская пл., д. 8
Красносельская В. ул., д. 3 А
Веневская ул., д. 6
Адмирала Ушакова б-р, д. 5
Кастанаевская ул., д. 45, к. 2
Пырьева ул., д. 20
Летчика Грицевца ул., д. 10
Вернадского пр-кт, д. 18
Комсомольский пр-кт, д. 5/2
Солдатский пер., д. 10
Маршала Жукова пр-кт, д. 48, к. 1
Коровинское шоссе, д. 26/2
Хорошевское шоссе, д. 90
Чапаевский переулок, д.12, оф. 1
Гарибальди ул., д. 23
Митинская ул., д. 40
Победы пр-кт, д. 11, к. 2
Отрадная ул., д. 16
9-я Парковая ул., д. 62
Чонгарский б-р, д. 21
Череповецкая ул., д. 4 А
Семеновская М. ул., д. 30, стр. 6
Измайловский б., д. 43, офис 220
Теплый стан ул., вл. 27, стр. 1
Профсоюзная ул., д. 12
Останкинская 1-я ул., д. 55
Вернадского пр-кт, д. 29
Театральная аллея, д. 3, стр. 1
Новая ул., д. 9
к. 435 А.
Лобненская ул., д. 4 А
Академика Опарина ул., д. 4, к. 1
Солнечная ул., д. 3
Снежная ул., д. 16, к. 6
Маршала Малиновского ул., д. 8
Волоколамское шоссе, д. 15/22
Семеновская пл., д. 7 к. 17А
Профсоюзная ул., д. 58, к. 4
Комсомольская пл., д. 6
Старопетровский пр., д. 1, стр. 2
Константинова ул., д.16
Щербаковская ул., д. 8
Звенигородское ш., д. 4
Свободы ул., д. 32
Александры Монаховой ул., д. 88, к. 1
Багратионовский пр., д. 7, к. 1
Варшавское ш., д. 26 стр.6
Железнодорожная ул., д. 44
11 мкр., к. 1104
Барклая ул., д. 16, к. 1
Локомотивный проезд, д. 4
Петровско-Разумовский проезд., д. 2
Двинцев ул., 12 к. 1 Б
Космонавтов ул., д. 12
Шарикоподшипниковская ул., д. 11, стр. 5
Комсомольский пр-кт, д. 17, к. 1
Окская ул., д. 8, к. 2
Некрасова ул., д. 10
Локомотивный проезд, д. 29
Куликовская ул., д. 6
Каховка ул., д. 19, стр. 1
Ленинградский пр-кт., д. 2
Теплый стан ул., д. 10
Днепропетровская ул., д. 2
Пролетарский пр-кт, д. 30
Адмирала Лазарева ул., д. 62
7 Кожуховская ул., д. 9
Азовская ул., д. 24, к. 3
Дмитровское ш. (Москва), д. 98
Холодильный пер., д. 3, пом. 37А
Михалковская ул., д. 20
Снежная ул., д. 16, к.1
Икеа мкр., к. 2
Снежная ул., д. 19
Обручева ул., д. 11
Маршала Жукова пр-кт, д. 74, к. 3
3 Парковая ул., д. 41А, стр. 13
2-й Кабельный проезд, д. 1, офис 4
Покрышкина ул., д. 8, к. 3
Покрышкина ул., д. 5
Сиреневый б-р, д. 7
Вернадского пр-кт, д. 39А
Просторная ул., д. 8
Вернадского пр-кт, д. 105
Фрунзенская наб., д.30, стр. 2
Профсоюзная ул., влад. 118
Дмитрия Донского б-р, д. 8, к. 1
Шоссейная ул., д. 11
Матвеевская ул., д. 20, к. 3
Туристская ул., д. 17
26 Бакинских комиссаров ул., д. 12, к. 2
Заводская ул., д. 1Б
Чертановская ул., д. 7А
Краснопрудная ул., д. 15
Митинская ул., д. 39
Кировоградская ул., д. 9 к. 1
Доброслободская ул., д. 21
Большая Серпуховская ул., д. 44
Кировоградская ул., д. 9, к. 1
Адмирала Руднева ул., д. 2
Пролетарский пр-кт, д. 14/49, к. 3
Молостовых ул., д. 1Д
Скобелевская ул., д. 1, к. 1
4-ая Магистральная ул., д. 5, стр. 1
Криворожская ул., д. 29, к. 2
Академика Миллионщикова ул., д. 13, к. 1
Центральная ул., д. 8Б
Игарский проезд, д. 11
Сиреневый б-р, д. 1, к. 5
Рудневка ул., д. 5
Русанова проезд, д. 17
Филевский б-р, д. 10
Щелковское шоссе, д. 26 Б
Кронштадский б-р, д. 47
Авиаторов ул., д. 18
Овчинниковский Б. пер., д. 16
Огородный проезд, д. 10
Чечерский проезд, д. 51
дер. Картмазово , д. 7
Ивана Сусанина ул., д. 4 к. 1
Солнечногорская ул., д. 7, к. 1
Костякова ул., д. 15
Бунинская аллея, д. 7
Донелайтиса проезд, д. 23
к. 706
Озерная ул., д. 29
Очаковское шоссе, д. 23
Расковой ул., д. 26/29
Дмитриевского ул., д. 21
Старокачаловская ул., д. 5
Люблинская ул., д. 4, к. 1А
Рязанский пр-кт, д. 28, стр. 1
Девичьего Поля проезд, д. 2
Бескудниковский б-р, д. 15, к. 1
Открытое шоссе, д. 2, к. 12
Малая Ботаническая ул., д. 24 A, стр. 1
Профсоюзная ул., д. 109 пав. 010
Сокольническая пл., д. 4 А
1 мкр., д. 22Б
Остафьевская ул., д. 4
Люблинская ул., д. 27/2
Солнечногорская ул., д. 23, стр. 1
Свободный пр-кт, д. 20 а
Федосьино ул., д. 10
Киевское шоссе, дв4, стр.2, к. А
3-я Парковая ул., вл. 24
Комсомольская пл., д. 6
Волгоградский просп., д. 32, к. 1
1-ая Вольская ул., д. 1
Открытое шоссе, д. 17, стр. 13
Рублевское шоссе, д. 91, к. 1
Таганская ул., д. 1, стр. 1
Ярцевская ул., д. 25 А
Веневская ул., д. 4
Керченская ул., д. 1Б
Мытная ул., д. 48
Литовский б., д. 22
Бабушкина Летчика ул., д. 7
Зои и Александра Космодемьянских ул., д. 11/15, стр. 1А
Москворечье ул., д. 14
Саморы Машела ул., ,д. 2А
Василисы Кожиной ул., д. 10
Михалковская ул., д. 4
Рогожский поселок ул., д. 5
Профсоюзная ул., д. 140
Зеленодольская ул., д. 30
Большая Филевская ул., д. 3
Гурьянова ул., д. 2а
Юрловский проезд, д. 13
Бачуринская ул., д. 17
Седова ул., д. 13А
Нагатинская ул, д. 13, к. 1
Селигерская ул., д. 18, к.3
Большая Филевская ул., д. 41, к. 1
Мира пр-кт, д. 11
Тепличная ул., д. 7Б
Вильнюсская ул., д. 1
50 лет Октября ул., д. 11
Главмосстроя ул., д. 5
Олимпийская деревня ул., д.4, к. 2, офис 21
Якорная ул., д. 7
к.617А
Николо Хованская ул.. д. 28
Пятницкое шоссе, д. 14
Зеленая горка ул., д. 1А
Зеленодольская ул., д. 10/14
Лихоборские Бугры ул., д. 6
Свободный пр-кт, д. 21/2, стр. 1
Энтузиастов шоссе, д. 80, к. 1
Верещагина пл., д. 1
к. 1109
Нововатутинский пр-кт, д. 10
Летчика Ульянина ул., д. 5
Мастеркова ул., д. 6
Алтуфьевское шоссе, д. 24, к. 1
Миклухо-Маклая ул., д. 18, к. 3
Чертановская ул., д. 32, стр. 1
Маршала Рокоссовского б-р, д. 31
Кржижановского ул., д. 27
Красная Пресня ул., д. 23, стр. 1А
Острякова ул., д. 5
Николо-Хованская ул., д. 28, стр. 5
Соболевский проезд, д. 22, стр. 1
7 Парковая ул., д. 15, к. 2
Тараса Шевченко наб., д. 23 А
Рязанский пр-кт., д. 2, к. 2
Открытое ш., д. 9
Новоясеневский пр-кт, д. 1
Тульская Б. ул., д. 13
Головинское шоссе, д. 5, к.1
Адмирала Лазарева ул., д. 2
Театральный проезд, д. 5, стр 1
Сходненская ул., д. 25
Народная ул., д. 4
1 Квесисская ул., д. 18
Лучников пер., д. 4, стр. 2, офис 16
Декабристов ул., 15Б
Профсоюзная ул., д. 102
Инициативная ул., д. 11
Поляны ул., д. 8
Волгоградский пр-кт, д. 42, к. 23
Коломенская ул., д. 23, к. 2
Учинская ул., д. 1
Дмитровское шоссе, д. 122Г, к.1, подъезд 6
Золоторожский Вал ул., д. 42
Ломоносовский пр-кт, д. 23
Яблочкова ул., д. 21А
Старокачаловская ул., д. 1Б
Сущевский Вал ул., д. 46
Дмитровское шоссе, д. 107А
Рабочий поселок Киевский, д. 18 Б
Миклухо-Маклая ул., д. 36А
Профсоюзная ул., д. 126, к. 3
Ухтомского Ополчения ул., д. 1
Академика Анохина ул., д. 2, к. 1 Б
Маршала Жукова пр-кт, д. 27
Перовская ул., д. 61 А
Маршала Жукова пр-кт, д. 1, стр. 1
Дмитровское шоссе, д. 74
Митинская ул., д. 36
Дмитрия Донского б-р, д. 1
Золоторожский Вал ул., д. 38, стр. 1
Профсоюзная ул., д. 3, офис 117
Маросейка ул., д. 8
Старокачаловская ул., д. 5А
Чонгарский б-р, д. 10, к. 1
Тимирязевская ул., д. 11, к. 1
Бутлерова ул., д. 24
Псковская ул., д.5
Дегунинская ул., д. 10, стр. 2
Вавилова ул., д. 66
Шолохова ул., д. 18
Ангарская ул., д. 17
Южнобутовская ул., д. 81
Днепропетровская ул., д. 3, к. 1
Профсоюзная ул., д. 109, пав. 255
8 Марта ул., д. 9
Семеновская Б. ул., д. 16
Малый Конюшковский пер., д. 2
к. 1215
Куликовская ул., д. 9
Тишинская пл., д. 1
Маршала Бирюзова ул., д. 32
Профсоюзная ул., д. 104
Профсоюзная ул., д. 19
Рождественка ул., д. 6/9/20
Рудневка ул.(Кожухово), д. 19
Адмирала Макарова ул., д. 6, стр. 13
Барклая ул., вл. 10
1-й Микрорайон, д. 36А
3-я Гражданская ул., д. 17
Стасовой ул., д.10А
Южнобутовская ул., д. 58
Академика Анохина ул., д. 6, к. 1
Ивовая ул., д. 6, стр. 2
Оружейный пер., д. 41
Тимирязевская ул., д. 2/3
Рязанский пр-кт, д. 12
9-я Северная Линия ул., д. 3А
Русаковская ул., д. 28 с.1Б
Ленинский пр-кт, д. 101
Ленинский пр-кт, д. 148
Алтуфьевское шоссе, д. 8
Академическая пл., д. 3
Яблочкова ул., д. 21 А
1 Карачаровская ул., д. 8, стр. 1
Полтавская ул., д. 35
Бескудниковский б-р, д. 6, к. 4
Льва Толстого ул., д. 16
Балаклавский пр-кт, д. 48, к. 1
Шолохова ул., д. 4
Льва Толстого ул., д. 23, к. 1
Нагатинская ул., д. 16
Краснобогатырская ул., д. 9
Свободы ул., д. 29
Раменки ул., д. 16
Дмитриевского ул., д. 10
Малая Сухаревская пл., д. 12
Маршала Тухачевского ул., д. 55
Клязьминская ул., д. 9 к. 2
Южнобутовская ул., д. 117
Расковой ул., д. 14
Кантемировская ул., д. 5, к. 5
Криворожская ул., д. 1
Солнечная ул., д. 3А, стр. 1
поселение Мосрентген, д. 31
Волжский б-р, д. 7
Новоясеневский пр-кт, д. 2А, стр. 1
Сущевский Вал ул., д. 5/20, пав. Т-1
Балаклавский пр-кт, д. 5
Юности ул., д. 9
Мира пр-кт, д. 92, стр. 1
Городская ул., д. 24
Большая Октябрьская ул., д. 9
Дмитровское шоссе, д. 73, стр. 1
Мичуринский пр-кт, д. 21, стр. 6
Пятницкий пер., д. 2
Ленинградское шоссе, д. 25
Хабарова ул., д. 2
Новостроевская ул., д. 6
Кантемировская ул., д. 18, к. 5, стр. 2
Вернадского пр-кт, д. 51, стр. 1
Шаболовка ул., д. 10, к.1
Туристская ул., д. 13, к. 2
Маленковская ул., д. 30
Лобачевского ул., д.98, к.1
Свободный пр-кт, д. 33
Завода Серп и Молот проезд, д.10
Рублевское шоссе, д. 52А
Пролетарский пр-т, д. 20, к. 2
3-й Павелецкий проед, д. 4
Абрамцевская ул., д. 9
Дмитровское ш. (Москва), д. 89
Новорязанская ул., д. 26, стр. 1
Алабяна ул., д. 10, к. 1
Кожевническая ул., д. 7, стр. 1
Озерная ул., д. 42
Автозаводская ул., д. 23, с. 931, к. 2
Солнцевский пр-кт, д. 5
Лухмановская ул., д. 6
Профсоюзная ул., д. 64/66
Измайловский б., 43
Зои и Александра Космодемьянских ул., д. 4, к. 1
Гурьянова ул., д. 55А
1 мкр., д. 35
2-й Донской проезд, д. 10
Зеленый пр-кт, д. 3А, стр. 1
Богданова ул., д. 10
Трофимова ул., д. 36, к.1
Святоозерская ул., д. 2
Солнечная аллея, к. 900
Производственная ул., д. 12, к. 2
9-я Парковая ул., д. 59, к. 3
Новокузнецкая ул., д. 13, стр. 1
Новикова-Прибоя наб., д. 6, к. 4
Ратная ул., д. 8А
2-я Владимирская ул., д. 19
Варшавское шоссе, д. 39, офис 421
Нагатинская ул., д. 34
Никитинская ул., д. 17, к. 1
Вильнюсская ул., д. 5
Архитектора Власова ул., д. 43
Амундсена ул., д. 1, к. 1
Кронштадтский б-р, д. 30Б
Пятницкое шоссе, д. 29
Ангарская ул., д. 67
Балаклавский пр-кт, д. 16А
Краснопрудная ул., д. 13
Хромова ул., д. 7/1, к.1
Чонгарский б-р, л. 16, к. 1
Мира пр-кт, д. 188Б, к. 2
Веерная ул., д. 22, к. 2
Профсоюзная ул., д. 118, к. 1
50 лет Октября ул., д. 7
Адмирала Ушакова б-р, д. 11
Якушкина проезд, д. 10
Маршала Жукова пр-кт, д. 27
Кронштадский б-р, д. 15, к. 1
Радужная ул., д. 16, стр. 2
Киевское шоссе, 22-й км, д. 6, стр. 1
к. 607
Мичуринский просп., вл. 27
Азовская ул., д. 25, к. 1
1-я Аэропортовская ул., д. 6
Берзарина ул., д. 23, к. 2
Шоссейная ул., д. 33
Судостроительная ул., д. 39
Профсоюзная ул., д. 98, к. 1
СНТ Зеленая Зона, д. 97
мкр. В, д. 42
Боровское шоссе, д. 6
Андропова пр-кт, д. 22
Минская ул., д. 14А
Милашенкова ул., д. 8
Большая Дорогомиловская ул., д. 8
Северное Чертаново мкр., 1А, к. 1
Столярный пер., д. 3, к. 6
Рождественская ул., д. 31
Васильевская ул., д. 7
Бауманская ул., д. 58
Просторная ул., д. 11
Боровское шоссе, 28-й км, вл. 2, стр. 1
Софьи Ковалевской ул., д. 1
Новочеремушкинская ул., д. 58
Бескудниковский б-р, д. 40, к. 1
Семеновская пл., д. 7
Гончарова ул., д. 15
Литовский б-р, д. 48
Знаменские садки ул., д. 5
Нагатинский б-р, д. 6А
Егерская ул., д. 1
Зеленый пр-кт, д. 24, офис 33
Нагорный б-р, д. 4, к. 1
Микрорайон В ул., д. 57
Магнитогорская ул., д. 2
Касаткина ул., д. 8
Академика Варги ул., д. 36
Старобитцевская ул.,д. 15, к. 3
Дзержинского ул., д. 2А
Асеева ул., д. 3
2-я Синичкина ул., д. 9А, стр. 3
Родники ул., д. 8
Солнцевский пр-кт, д. 5
Открытое шоссе, вл. 9
Александры Монаховой ул., д.94, к.2
Академика Королева ул., д. 13 стр. 1
Кантемировская ул., д. 17, к. 1
Паустовского ул., д. 6, корп. 1
Варшавское ш., д. 97
Болотниковская ул., д. 11, к.1
Профсоюзная ул., д. 118
Генерала Тюленева ул., д. 25, к.1
Маршала Бирюзова ул., д. 32
Рудневка ул., д. 19
Волгоградский пр-кт, д. 1, стр.1
2-й Стрелецкий проезд, д. 10
Дмитровское ш, д. 45, к. 2
Русаковская ул., д. 28
Новотушинский проезд, д. 8, к. 1
Дмитрия Донского б-р, д. 9, к. 1
Академика Анохина ул., д. 26, к. 5
Новочеремушкинская ул., д. 10, стр. 1
Красноказарменная ул., д. 23
Александры Монаховой ул., д. 88, к. 1
Профсоюзная ул., д. 102А
Сиреневый б-р, д. 7
Федора Полетаева ул., д. 11, вл. 1
Чонгарский б-р, д. 7
Раменки ул., д. 3
Красная Пресня ул., д. 28, стр. 2
Снежная ул., д. 27
д. Яковлевское,вл. 122, стр. 1
Соболевский проезд, д. 22, стр. 1
Боровая ул., д. 16
6-я Кожуховская ул., д. 15
д. 18Б
Ивана Сусанина ул., д. 4, к. 1
Рабочая ул., д. 13
Пролетарский пр-кт, д. 14/49, к. 3
Нагатинский б-р, д. 6А
Адмирала Лазарева ул., д. 24
Зеленый пр-кт, д. 83, стр. 2
Старо-Петровско-Разумовский проезд, д. 1/23, стр. 2
Кржижановского ул., д. 31, стр. 3
Ленинский пр-кт, д. 54
Озерная ул., д. 35
Андропова пр-кт, д. 36
Вернадского пр-кт, д. 86 Б
Василия Петушкова ул., д. 11
Авиаконструктора Сухого ул., д. 2, к. 1
Пятницкое шоссе, д. 3
Чертаново Северное мкр, д. 1а, к. 1
Школьная ул., д. 1А
Огородный проезд ,д. 10
Шверника ул., д. 8/1, к. 1
Севанская ул., д. 15, к.1
Симферопольское шоссе, д. 5Д
Производственная ул., д. 12, к. 2
Летниковская ул., д. 10, стр. 2
Снежная ул., д. 25
Милашенкова ул., д. 4, стр. 7
Теплый стан ул., д. 10
Бутырская ул., д. 97
Пролетарский пр-кт, д. 23
Авиамоторная ул., д. 41Б
Васильцовский стан ул., д. 10, к. 1
Рязановское шоссе, д. 13
Базовая ул., д. 2
к. 406
Первомайская ул., д. 121
Рязанский пр-кт, д. 32, к. 3
1-й Стрелецкий проезд, д. 3Б
Южнобутовская ул., д. 97
Комсомольская пл., д. 2
Бескудниковский б-р, д. 12
Радужная ул., д. 2
Боровское шоссе, д. 27, пав. 26
Митинская ул., д. 39
Измайловское шоссе, д. 69Д
Академика Понтрягина ул., д. 21
Рублевское шоссе, д.52А
Дубравная ул., д. 34/29
Ленинградское шоссе, д. 52
60-летия Октября пр-кт, д. 12
Летчика Ульянина ул., д. 4
Академика Бакулева ул., д. 10
Ивантеевская ул., д. 25А
Звездный б-р, д. 40
Нижегородская ул., д. 32, стр. А
Южный квартал ул., д. 7
Чонгарский б-р, д. 6
Краснобогатырская ул., д. 79
Дмитрия Ульянова ул., д. 1
Хорошевское шоссе, д. 48
Грина ул., д. 10
к. 514, стр. 3
Варшавское ш., д. 87Б
Народного ополчения ул., д. 21 к. 1
2 Вольская ул., д.22 к.1
Митинская ул., д. 25
3-я Парковая ул., д. 4
Кировоградская ул., д. 9, к. 4
Красная сосна ул., д. 2А 
Рождественская ул., д. 33
Осенний б., д. 12
Юных Ленинцев пр-кт, д. 70, стр. 1
к. 403
Знаменские садки ул., д. 5Б
Большая Пионерская ул., д. 4
Поселение Внуковское, Андрея Тарковского б-р., д. 1
Кавказкий б-р, д. 41, к. 1
Шаболовка ул., д. 34 стр. 2
З. А. Космодемьянских ул., д. 4, к. 1 В
Новослободская ул., д. 3
Ленинградский пр-кт, д. 62
Бауманская ул., д. 32
Уральская ул., д. 1А
Линии Октябрьской железной дороги ул., д. 2, стр. 2
Тимура Фрунзе ул., д. 11, стр. 13
Клязьминская ул., д. 32
Дубнинская ул., д.15, к.1
Профсоюзная ул., д. 4А
Митинская ул., д. 51
Киевское шоссе, 23 км, д. 1
Университетский пркт, д. 23, к. 1
Малая Пироговская ул., д. 8
Ясногорская ул., д. 7А
Изюмская ул., д. 39, стр. 1
Абрамцевская ул., д. 9, к. 1
Мастеркова ул., д. 8
Вернадского пр-кт, д. 41
Москворечье ул., д. 31, к. 2
Красного Маяка ул., д. 16А
Тульская Б. ул., д. 2
Береговой проезд, д. 5А, к. 6
Комсомольский пр-кт, д. 30
Щелковское шоссе, д. 9
Открытое ш., д. 5А
Бориса Галушкина ул., д. 14, к. 1
Чертаново Северное ул., д. 4, к. 408А
Федосьино ул., д. 12
Василисы Кожиной ул., д. 1
Обручева ул., д. 45
Варшавское шоссе, д. 7, к. 1
3-й Павелецкий проезд, д. 7, к. 4
Шаболовка ул., д. 59
2-й Хорошевский пр-зд., д. 7, стр. 50
Дмитровское шоссе, д. 165Е, к. 5
Дежнева проезд, д. 23
Большая Марфинская ул., д. 4, к. 3
Покровская ул., д. 20
Малая Юшуньская ул., д. 3
Авиамоторная ул., д. 22/12
Зворыкина ул., д. 1, к. 1
Поварская ул., д. 8/1, к. 1
Ткацкая ул., д. 49
Мичуринский пр-кт, (Олимпийская деревня), д. 3, к. 1
Академика Комарова ул., д. 9
Электродная ул., д. 2, стр. 32
Симферопольский бульвар, д. 11
3-я Владимирская ул., д. 24
Ленинградский пр-кт, д. 13, стр. 1А
Каргопольская ул., д. 11, к. 1
Пятницкое шоссе, д. 8
Щербаковская ул., д. 53, к. 1
Гагарина пр-кт, д. 13
Декабристов ул., д. 27 пом. 511
Татьянин Парк ул., д. 17, к. 1
Каховка ул., д. 14, к. 3
Маршала Жукова пр-кт, д. 4
Шверника ул., д. 13, к. 1
Маршала Рокосcовского б-р, д. 30
Главмосстроя ул., д. 18
Тимирязевская ул., д. 2/3
Академическая пл., д.5
Буденного пр-кт, д.53, стр. 2
Зеленый пр-кт, д. 79А
Красного маяка ул., д. 10
Наташи Ковшовой ул., д. 8А
Новоясеневский пр-кт, д. 9
Молостовых ул., д. 3, к. А
Олимпийский пр-кт, д. 26, стр. 1
Федеративный пр-кт, д. 15, к. 1
Велозаводская ул., д. 13 стр. 1
Красного Маяка ул., д. 15А, стр. 1
Коломенская ул., д. 17
Академика Королева ул., д. 3
Челябинская ул., д. 15
Лукинская ул., д. 8
2 Владимирская ул., д. 52, к. 2
Балтийская ул., д. 4
Перовская ул., д. 66, к.1
Удальцова ул., д. 89, к. 3
Рублевское шоссе, д. 16, к. 3
9 Парковая ул., вл.61 А, стр.1
Новогиреевская ул., д. 54
Маршала Рокоссовского б-р, д. 39/22
Куликовская ул., д. 9
Знаменские садки ул., д. 7А, стр. 1
Маршала Бирюзова ул., д. 14
Трофимова ул., д. 4
Лобненская ул., д. 5
800-летия Москвы ул., д. 11, к. 6
Звенигородское шоссе, д. 4, пав. А-11
Тверской б-р, д. 20, стр. 4
Фридриха Энгельса ул., д. 23, стр. 4
Новодмитровская Б. ул., д. 36/9
Яна Райниса б-р, д. 14, к. 1
Мастеркова ул., д. 6
Ярославская ул., д. 21
Тверская ул., д. 9
Дмитрия Донского б-р, д. 16
Центральный пр-кт, к. 438
микрорайон Северное Чертаново, к. 208
Андропова пр-кт., д. 38
Пролетарский пр-кт, д. 25
Крылатская ул., д. 33, к. 3
Часовая ул., д. 13
Затонная ул., д. 11, к. 2А
Ленинградское шоссе, д. 8, к. 2
Ходынский б-р, д. 4
3 Институтская ул., д. 12
Матвеевская ул., д. 2
Вернадского пр-кт, д. 105
Рязанский пр-кт, д. 24, к. 2
Бакунинская ул., д. 69, стр. 1
Смольная ул., д. 7
Хачатуряна ул., д. 7
Кастанаевская ул, д. 42, к. 2
Боровское шоссе, д. 36
Профсоюзная ул., д. 56
5-я Кожуховская ул., д. 10
Кантемировская ул., д. 6, к. 1
Шоссейная ул.,д. 29 к. 1
Колодезный переулок д.3
Просторная ул., д. 9
Дмитровское шоссе, д. 50, к. 1
Бульвар Дмитрия Донского, д. 15
Гурьянова ул., д. 73
Генерала Тюленева ул., д. 41А
Генерала Глаголева ул., д. 25, к. 1
Поляны ул., д. 57
Красного маяка ул., д. 16Б
Большие Каменщики ул., д. 21/8
Измайловский проезд, д. 7, к. 2
Резервный проезд, д. 11
Борисовская ул., д. 1
Дмитрия Ульянова ул., д. 43, к. 1
Чечерский проезд, д. 128
2-я Карачаровская ул., д. 1, стр. 1
Боровское ш., д. 43 к. 1
Родниковая ул., д. 2
Пятницкое ш, д. 27, к. 1
Внуковская Большая ул., д. 17
Коломенский проезд, д. 10
Приорова ул., д. 22
Нагатинская наб., д. 64, к. 2
Космонавта Волкова ул., д. 6А
Космодамианская наб., д. 52, стр. 5
Волочаевская ул.,д.12А, стр. 1
Дубнинская ул., д. 50
Первомайская ул., д. 42
Маршала Савицкого ул.,д. 4, к. 1
Щербаковская ул., д. 7
Саянская ул., д. 10 А
Шолохова ул., д. 19А
Яблочкова ул., д. 19-21
Тверская ул., д. 9, стр. 7, офис 12
Открытое шоссе, д. 21, к. 4
Московская ул., д. 3А
Барышевская Роща ул., д. 22, к. 1
Вертолетчиков ул., д. 9, к. 1
Авиамоторная ул., д 23
800 летия Москвы ул., д. 22, к.1
Перовская ул., д. 31
Шверника ул., д. 13, к. 1
Цюрупы ул., д. 28
Мира пр-кт, д. 102, к. 2
Октябрьский пр-кт, д. 17Б
Бескудниковский б., д. 3
Нагатинская ул., д. 15 к. 1
Сосновая ул., 6
Шмитовский проезд, д.16, стр. 2
Дмитровское ш., д. 45, к. 2
Гончарова ул., д. 15
Дубравная ул., д. 34, стр. 29
Профсоюзная ул., д. 142, к. 1
Александры Монаховой ул., д. 99
Болотниковская ул., д. 36, к. 2
Волгоградский просп., д. 1 стр. 1
Академика Пилюгина ул., д. 26Б
Болотниковская ул., д. 52, к. 1
Лихоборские Бугры ул., д. 4, к. 1
Мельникова пр-кт, д. 37
Севастопольский пр-кт, д. 11 Е
Яблочкова ул., д. 37
Москворечье ул., д. 45, к. 1
Остафьевская ул., д. 4
3-й мкр., д. 12А
Богородский Вал ул., д. 6, к. 2
Минская ул., д. 13, к. 2
Шарикоподшипниковская ул., д. 11, стр. 7
Боровское шоссе, д. 51, стр. 1
Красная Пресня ул., д. 4
Таганская ул., д. 2
Большая Полянка ул.,д. 28, к. 1
Бутырская ул., д. 6
Большая Серпуховская ул.,д. 6/5
Череповецкая ул., д. 12
Профсоюзная ул., д. 61А
Трофимова ул., д. 35/20
Краснопрудная ул., д. 26
Некрасова ул., д. 12
Филевская М. ул., д. 13
Кусковская ул., д. 20А
Башиловская ул., д. 12
Будайская ул., д. 13
Большая Ордынка ул., д. 19, стр. 1
Кадырова ул., д. 1
Тверская ул., 25/9
Ленинградский пр-кт, д. 62А
Петровско-Разумовский проезд, д.24, к. 19
Пырьева ул., д. 16
Волжский б-р, 95 квартал, к. 7
Барклая ул., д. 12
Ленинградский просп., д. 76А
Бестужевых ул., д. 14 к.1
Мельникова ул., д. 3, к. 3
Звездный б-р, д. 21, стр. 1
Измайловский б-р., д. 38
Большая Переяславская ул., д. 10
Волжский Бульвар квартал, д. 114А, к. 1
Клязьминская ул., д. 15
Бестужевых ул., вл. 11А
Пятницкое шоссе, д. 3
Болотниковская ул., д. 30
Дмитрия Донского б-р, д. 16
Арсюкова ул., д. 5А
Балаклавский пр-кт, д.5А
Новокузнецкая ул., д. 42, стр. 5
Коптевская ул., д. 24
Авиаторов проезд, д. 2А
Адмирала Ушакова б-р, д. 1, стр. 1
Мартеновская ул., д. 16/36
Флотская ул., д. 31
2 Брестская ул., д. 37, к. 1
Пржевальского ул., д. 2
Корпус 904
Большая Семеновская ул., д. 28
Фруктовая ул., д. 8, к. 3
Маршала Жукова пр-кт, д. 53, к. 1
Челябинская ул., д. 15
Олеко Дундича ул., д. 5
Байкальская ул., д. 12
Сокольническая пл., д. 4
9-ая Чоботовская аллея, д. 1 стр.1
Большая Тульская ул., д. 2
Ярославская ул., д. 8 к. 3, офис №2
Грайвороновская ул., д. 12, к. 1
Грайвороновский 2-й пр-д, д. 42, стр. 5
Новый Арбат ул., д. 15
Свободы ул., д. 23
Судостроительная ул.,д. 59
Митинская ул., д. 17
Погонный пр., д.1, к. 11
Мичуринский пр-кт, д. 21, к.6
Сущевский Вал ул., д. 46
Хачатуряна ул., д. 7
Солнечная ул., д. 3А, стр. 1
Бакунинская ул., д. 69
2-я Филевская ул., д. 6
Кадырова ул., д. 1
Сущевский Вал ул., д. 5, стр. 1
Миклухо-Маклая ул., д. 18, к. 3
Симферопольское шоссе, д. 7
Комсомольский пр-кт, д. 18/1
Онежская ул., д. 34, к. 2
1-й Очаковский пер., д. 10
60-летия Октября пр-кт, д. 25
Черняховского ул., д. 17А
Митинская ул., д. 57
Вавилова ул., д. 3
5-я Парковая ул., д. 52
Федеративный пр-кт, д. 3
Маршала Бирюзова ул., д. 19
Беговая аллея, д. 7Б
2-ая Филевская ул., д. 14
Академика Челомея ул., д. 3, к. 2
Андропова пр-кт, д. 36
Коломенская ул., д. 7
Новочеремушкинская ул., д. 26, к. 1
Рязанский пр-кт, д. 14, к. 2
Декабристов ул., д. 10, к. 2
Заповедная ул., д. 16, к. 1
Никулинская ул., д.15, к. 1
Вернадского пр-кт, д. 15
Судостроительная ул., д. 1
Рокотова ул., д. 5
Буденного пр-кт, д. 18Б
Германа Титова ул., д. 4
1-й мкр., д. 5Ж
5-я Кожуховская ул., д. 18, к. 1
Судостроительная ул., д. 42А
Дмитрия Ульянова ул., д. 18, к. 1
Солнцевский пр-т., д. 11
Москвитина ул., д. 9, к. 2
Головинское ш., д. 5, к. 1
Черкизовская Б. ул., д. 3, к.1
Назад к списку
Адрес:
Режим работы:
Выберите пункт самовывоза на карте
Пока еще нет отзывов.
Добавить отзыв о товаре

А.А. Эрамус АП Технический немецко-русский словарь / А.А. Эрамус, Л.А. Эрамус - М.: Книга по Требованию, 2014. — 478 с.


Настоящим изданием открывается серия технических иностранных словарей, намеченных к выпуску Государственным словарно-энциклопедическим издательством «Советская Энциклопедия». Выпуская «Немецко-русский технический сло- варь» А. А. Эрасмус и Л. А. Эрасмус, Издательство учитывало прежде всего назревшую потребность слушателей и препо- давателей высшей школы в недорогом по цене и компактно оформленном издании такого рода. Ориентировка в основном на запросы учащихся втузов, вузов и техникумов определила собой и конструкцию словаря. Данный словарь не имеет в виду заменить общий немецко-русский словарь, так как предполагается, что пользующийся специальным словарем будет обращаться также и к общему. Из слов общеупотребительных даются поэтому только имеющие специальное значение в технике.


© Издание на русском языке, оцифровка, «Книга по Требованию», 2014 Эта книга является репринтом оригинала, который мы создали специально для Вас, ИСПОЛЬЗУЯ Запатентованные техно- логии производства репринтных книг и печати по требованию.


Сначала мы отсканировали каждую страницу оригинала этой редкой книги на профессиональном оборудовании. Затем с помощью специально разработанных программ мы произвели очистку изображения от пятен, клякс, перегибов и попытались отбелить и выровнять каждую страницу книги. К сожалению, некоторые страницы нельзя вернуть в из- начальное состояние, и если их было трудно читать в оригинале, то даже при цифровой реставрации их невозможно улучшить.


Разумеется, автоматизированная программная обработка репринтных книг - не самое лучшее решение для восстанов- ления текста в его первозданном виде, однако, наша цель — вернуть читателю точную копию книги, которой может быть несколько веков.


Поэтому мы предупреждаем о возможных Погрешностях восстановленного репринтного издания. В издании могут отсутствовать одна или несколько страниц текста, могут встретиться невыводимые пятна и кляксы, надписи на полях или подчеркивания в тексте, нечитаемые фрагменты текста или загибы страниц. Покупать или не покупать подобные издания — решать Вам, мы же делаем все возможное, чтобы редкие и ценные книги, еще недавно утраченные и несправедливо забытые, вновь Стали Доступными для всех читателей.


ТЕХНИЧЕСКИЕ РЕДАКТОРЫ: С. С. БРОВКИН, Э.М. КРАНЦ, Д. П. ТАТИЕВ, А.Г. ЧЕЛПАНОВ.


Ответственная корректура проведена Р.И. Альтиулер, Н. Н. Загорянской и Е. А. Щегловой.


Адрес Редакции иностранвых словарей: Москва, Остоженка, 1. Адрес Конторы Изд-ва «С. 9.»: Москва, Волхонка, 14.


Настоящим пзданпем открывается серия технических иностран- ных словарей, намеченных к выпуску Государственным словарно- энциклоцедическим издательством «Советская Энциклопедия».


Выпуская «Немецко-русский технический словарь» А. А. Эрасмус и Л. А. Эрасмус, Издательство учитывало прежде всего назревшую потребность слушателей и преподавателей высшей школы в недоро- гом по цене и компактно оформленном изданий такого рода.


Ориентировка в основном на запросы учащихесл втузов, вузов ни техникумов определила собой и конструкцию словаря.


Данный словарь не имеет в виду заменить общий немецко-рус- ский словарь, так как предполагается, что пользующийся специаль- ным словарем будет обращаться также и к общему. Из слов обще- употребительных даются поэтому только имеющие специальное значение в технике.


Наряду с этим настоящий словарь являетсл общим для техники, охватывая терминологию всех главнейших ее отраслей, а также, частично, соприкасающихся с техникой теоретических дисциплин. Сообразно с ограниченным объемом словаря, по каждой из отраслей техникя даны термины наиболее употребительные. Коммерческая терминология, в некоторой части отжившая для нашей страны, включена лишь в той мере, в какой это вызвано было необходи- мостью пойти навстречу запросам техническях корреспондентов п специалистов советских учреждений, связанных © заграницей.


И составители и Редакция вполне отдают себе отчет в трудно- стях, стоящих на пути к созданию общетехвического словаря.


Во-первых, недостаточная разработанность русской технической терминологии (сравнительно © немецкой) вынуждала — при отсут- ствии общепринятых или достаточно укрепившихся в языке русских эквивалентов для немецких терминов — прибегать к описанию соответствующих объ-ктов или процессов.


Во-вторых, наличное состояние словарного дела, при недостатке специальных пособий, в которых отражалось бы современное со- стояние отдельных отраслей техники, не дает еще вполне достаточ- ных предпосылок для успешной разработкн общетехнического словаря. Наконец, систематическая проработка названного словаря по отдельным темам возможна только на основе длительного сотрудни- чества коллектива специалистов.


Тем не менее, ощущаемая в данный момент, в связи с широкйм массовым движением в нашей стране к овладению техникой, острая потребность в соответствующих пособиях побудила Издательство выпустить настоящий словарь, не дожидаясь окончания такой про- работки, которая уже предпринята и проводится в недрах нашего же Издательства — силами коллектива «Технической Эициклопедии».


Вее замечания, которые в ближайшее время поступят от поль- зующихся словарем, будут с благодарностыо учтены в процессе упомянутой работы.


О всех замеченных погрешностях, пропусках, а также о жела- тельпых изменениях в тексте словаря — просьба сообщать по адресу: Москва 34, Остоженка 1, Редакция иностранных словарей Изда- тельства «Советская Энциклопедия».


\Уу \М\ Хх Уу 02 — —.


Алфавитный порядок.


Немецкие слова расположены в словаре в алфавитном порядке. При этом необходимо иметь в виду следующее.


То написание иностранных слов, которое дается в названном справочнике, может в ряде случаев расходиться е орфографией та- ких технических справочников, как ОШтаоц и др. В чаетности буква С применяется Дуденом в написании только очень ограни- ченной категории иностранных слов (главным образом сохранивших свое иноязычное произношениз), все же осгальные питутся соответ- ственно с К или 2 (КагБопа{ вм. СагБопаф, Фуа вм. Суап).


Газегип& Гав РГаззоп1огтазс ще ит. д.


-ЬЯЦе иг. д.


Особые обозначения. Знак - (гильда) заменяет предыдущее черное (немецкое) слово, напр.: Стипзрай -, Б4ацег (следует читагь-— Маисг Сгап$рап).


Копп щщегИеве Оеске И - Веб! щуии$ (следует читать—КопицилегИсве эспуйпяипе).


6} Цбог|| тазеп “тив (следует читать—Сивегхц#). Тильда ставится отдельно от следующего черного слова или вплотную к нему — в зависимости от того, заменяет ли она отдель- ное слово или часть слова.


Скобки в словаре применяются двух родов — круглые ()и квадратные [ ].


слова.


перекидная (накпдная) гайка; место (точка) перемены хода.


В квадратных скобках даются пояснения.


Ромбик % служит для разграничения групп значений одного ий того же термина.


свецег РигеЬз$есВиьЬ).


дотев21еВ ет, аз Егр (следует читать—Ча$ Ег2 апгсЬ7е\еп).


Аар т. бизань-парус.


Ааз п. падаль; мертвечина *% мездра (кож.).


—вспт1еге |. смазка для бах- тармы.


ее |. бахтарма, мясистая сто она кожи.


зазеп мездрить кожу. Дрёпаегиия {. изменение, по- правка.


аБагре{еп отрабатывать « ера- батывать, снижать.


АуагЕ ’у. разновидность.


аЮйзевеги очищать, обтирать го- рячей золой.


&5&еп вытравлять, протрав- лять, снимать протравой.


аЪ\Ъайеп смывать.


&аЪЪ&веп пропаривать.


&0&еп сдирать, снимать ко- жУу с животного, свежевать.


&5ю8пкеп подразделять этажи поередством выработок на под- этажи меньшей высоты (горн ).


сооружения, Демонтаж <> расще- пление (хим.).


АЪЪащвейш$ п. разработка ме- сторождения <> добыча руды по сдельной плате (горн.).


—^Ваттшег т. горный молот х [пневматический] молот для рас- клепки.


а5№8итеп сматывать основу с навоя.


АЪац||ог& т. выемочный штрек.


-ргодокЕ п. продукт разложе- ния организма <> отброс.


аботки.


—^8%08В т. забой выработки, пс- редняя часть уступа при потоло- ко-, почвоуступной работе.


АЪЪаи!|8 6 геске ]{.


штрек.


мых.


АЪЪеегтазе ще ]. мапитна для отделения виноградных ягод от гребешков.


авой.


И" АБЫеретвасниие |. машина для загибания листов.


АЪЪ 4018 }. изображение, рп- сунок, фигура, чертеж, проекция фигуры [на плоскость}.


аьшаеп перевязывать % свя- зывать, охватывать, затвердевать [о цементе].


АБ! а 6 || уе 8 Ни1в п. гидромо- дуль [цемента].


26 ][. время, срок схваты- вания [цемента].


АЪЪ ша ваттег т. отковочный, выковочный молот; небольшой мо- лоток жестянника.


АБ 1паиля {. переплет, перевязь [Узора с фоном].


АЪШавепл. продувка котла, дей- ствие предохранительного клана- на, спуск пара под давлением.


АЪ№1азе||говг п. продувательная, пароспускная труба.


-^ уе нмиия |. приспособле- ние для продувки <> приспособ- ление для сдувания.


11а 4еп соединять между со- бою деревянные части поередст- вом гнезд и выступов.


&001& бега отслаиваться, лу- питься, крошиться «‹ ощипывать листья.


&1еп4еп диафрагмировать, глу- шить свет.


АЪЪ1епдип8 |. диафрагмирова- ние; затемнение.


&Ъ5ЬНекеп бликовать [серебро].


абровгеп разведывать бурени- ем; шпуровать; бурить.


АЪБойгег т. последний бур для окончательного выбуривания сква- жины <> оконечник, долгий бур.


&6Ьбзспеп скашивать, делать покатым [при земляных работах].


Агьп@ т. сгорание % окали- на, угар; изгарина, утрата метал- ла при плавке.


ве 1е /. сгорающая сторона *% фурменная стенка в горну.


аругаввеп тянуть брасы, бра- сопить.


&ЮЪгеспеп обломать, прервать, уничтожить, прекратить.


АЪЬгесйеп п. отламывапие, от- калывание <> отделение глыб % прекращение [процесса] < умень- шение количества рудной сыпи для изменения хода плавки.


АЪЪгетзей п. торможение $ определение мощности торможе- нием.


АЪЮгеппЬй ге ]. щетка для при- ема вольтовой дуги (у ножей электрических выключателей].


а&`Ъгеппепл сжигать, отжигать догорать, дожигать <> зажечь (ра- кету] <> прокаливать, прочищать отжиганием «<> дефлагрировать; опаливать <> заканчивать топку % протягивать жесть через олово.


арргефеп наносить форму шаб- лона на вытесываемый камень.


а гбске]п осыпаться.


АЪфЬгисв т. слом < ущерб % обрыв взаимоотношений.


ага $ ветхий, обветшалый < ломкий <> покатый.


а6югцпеп обваривать кипятком > скручивать стренги [каната] в сторону, противоположную их крутке.


а5ьиНеп буффировать, удалять лицо выдубленной кожи.


&аЪдасвеп устраивать наклонную плоскость , покатость; скашивать < спимать кровлю <> покрывать кры- шей.


АЪдаспопя /{. покатость; наклон, скат [крыши]; склон [горы].


(запрудный) венец водонепрони- цаемой крепи (горн.).


Аьдатр? т. мятый, отработан- ный пар.


< Чез И Шегаррага® т. перегон- ный куб [работающий отработан- ным паром].


парах <> выпаривать.


ная чашка.


-| палого животного.


большая крыша.


&,Че!епев запруживать плоти- ной, гатью; отгораживагь низмен- ную местность дамбой.


а декап Цегоп сливать жидкость С Осадка; декантировать.


а41е1еп уплотнять, закупо- ривать <> конопатить <> сгущать, уваривать.


А ас ип 8 150 ]. уплотни- тельный валик [волана].


&001е1еп настилать пол.


АЪадбгг еп т. серебристо-меди- стый блейштейн.


А,агайе т. металлические опил- ки, стружки.


&ЪагаАпзеп оттесиять.


аБдтепел обтачивать, обрабаты- вать на токарном станке < екру- чивая оборвать, вывернуть.


А `аге\ 101 т. токарный резец.


А`агиек т. оттиск, отпечаток, сленок «<> сдвиг стены под внеш- ним давлением.


аьагаскеп отжимать «<> испы- тывать давлением «> выстрелить, нажать курок ружья < отводить [от поезда вагон).


&@Шреп срубать.


&040п{1еп выпаривать.


э`еекеп стесать острые углы, скашивать, снять; сделать фаску.


АЪепа|5апя т. жила, имеющая простирание на запад между 6 и 9 часами горного компаса.


^8 108 т. забой, обращенный к западу.


А`егазё т. слабая часть дерева около сучьев.


&!аспеп вывести деревянный остов фахверкового строения.


АЫасипв |. скошенная кромка, скошенный край, скос, фаска.


месторождение руды «> отрабо- тать шахту.


АМавгег т. потульный станок для сматывания пряжи со сно- вальни.


я.


АШаптЕ {. отправление, отчали- вание.


АБП т. отпадение <> сниже- ние, падение [напряжения] <> от- нос, дрейф <> флютбет < водоот- водный канал для выпуска лиш- ией воды «> перепад <> отброс, угар, отвал.


эИеп сотпадать, спадать % уклоняться, спадать © курса, дрей- фовать <> иметь спуск, уклон.


-АМаЦер п. сползание слоя пря- жи (текст.).


&1аПеп4ег Аз т. опадающая ветвь; нисходящее колено, обрат- ный стояк.


— УагЬз0оЙ т. изменяющееся (линючее) красящее вещество.


&018]1& отпадающий < наклон- ный <> неблагоприятный < запо- листый (кож.).


-АБМаШрулоптет$ т. момент паде- ния, спадания.


-ргодик$ п. побочный продукт, отброс.


ие [. водоспуек, отводный ларь.


-тойг п. водоспуекной стояк; сточная труба.


АМаПиие /. выпускной люк пе- ред жолобом для управления при- током воды на колесо % ящик под. разбивным шламовым ящи- ком шлемграбена.


АМаП|уегчтегеиия /. использова- пие, утилизация отбросов.


- мой т, выколачивающий вол- ток; угарный волчок.


&01212хеп делать фальцы <> сни- мать волос со шкуры.


&Газеп скашивать, стесывать края <> опиливать ковцы рельсов под углом в 45°.


а Тазетп выдергивать волокна, нитки.


стойками <> перековать кусок же- леза и согнуть его ва наковальне.


аедегп снабжать пружинами, подвешивать на рессоры <> закали- вать сталь в пружину «< сделать паз в доске.


АМеЦцегийХ |. снабжение рессо- рами, подрессоривание.


аЫеПеп спиливать напильни- ком.


а!ейпей снимать абштрих [с веркблея, со стеклянной массы].


а!егИееп закончить дело; от- делаться от... <> отправлять.


АШМегИрипв [. короткая распра- ва < отправление [поезда]; от- сылка [багажа].


АБЁегИ вита еПе ]. место, кон- тора отправлений.


&6Педеги отламывать неровно- сти по краям стекла.


а 1егеп, еп Таа ослаблять снасть.


а ппев утонить к одному кон- цу кусок железа, спустить его на-нет; расковывать.


80114хеп вспрыскивать намоченп- ною щеткою < разглаживать шту катурку на стене.


а,Йасвеп делать плоским. сре- зать откосы.


АЪйепеп п. обработка на пло- скость; лобовая обточка.


8 1аттеп прожировывать ко- ку, замшу.


аБПапзвевеп закрыть глухим фланцем.


&,Паиеп стихнуть, заштилеть (о ветре] <> перетирать промыва- емую руду.


—^, 910 А аи 1апеп споласки- вать плангердые холсты.


АЪ! 81188 п. промывальный чан, бадья.


АБ 1е1 зе пе1зеп п. мездряк, под- ходка, нож для удаления плевы со шкуры.


аъ Пе1вепеп мездрить кожу.


а 1еВоп стекать.


85 10Веп сплавлять, сгонять по реке строевой лес, дрова.


ие {еп провешивать, вы- равнивать по нитке и отвесу, срав- нять, выравнивать.


ке руды.


—^товг п. сточная труба.


АМИикец п. сепарирование, от- мучивание помощью струи воды, уносящей более легкие части смеси.


форму. Югахев{еПипя |. опроено-от- ветное положение (телегр.). &1вевеп очищать обтесывани- ем поверхность камня, породы. АЪойг {. отвозка, отгрузка, от- катка, отправка, отвод, отведение. аъ тею отвести <> волочить проволоку «< притупить, обдер- жать инструмеипт <> ослабить якор- ный канат.


автомобиль.


эы@Пеп наполнягь [мешки сы- пучими материалами], разливать [в бутылки].


АМЫИПуог1 1 ив |. прибор для разлива жидкостей < приспособ- ление для наполнсния тары.


Афвафе |. налог, сбор, отчисле- ние, пошлина, повинность <> от- дача <> подача.


[в начале газопровода].


а8ёгеп дать отбродить, пре- кратить брожение.


руды.


89881816 чтегаеп уходить в от- брос, отход.


А`вацЕз|вегшое п. колоб для шлама.


-зевцгё т. рассоловыпусквая шахта.


АЪзаз п. выкидной, отработан- ный, отходящий газ.


АЪ;е&@а+ п. прокалепная в му- феле капель.


аврераи& разложившийся <> де- монтированный, разобранный «<> сокращенный со службы.


арверащез Ее@ п. выработанная часть горного поля, рудника.


архерепае ЭеШепе ][{. рельс, © которого колесо сходит, пошерст- ный рельс.


Аъкеъе|р?ай1 т. кол, обознача- ющий исходную точку ина земле для провода выработки или для маркшейдерского измерепия.


р.


эрзене ее Ро]в%егапу {. стеганая набивка [матраца].


а`;епеп отходить, отправлять- ся, отплывать, уходить, уезжать; оставлять .


Ауъбенеп п. отклонение <> отход [поезда] <> сток подземных вод ‘по штольням.


Азех&тте п. отпрыск, ветвь рудной жилы.


аъ зех ге Кагопзеареп п. сокращенная пробивка карт (текст.).


а; е]1авег$ лежалый, отлежав- шийся [товар].


водный.


85561614е%е Вт@аопхев р/!. про- изводные переплетения (текет.).


856108 ег КыК т. гашоная известь.


а 5етеззеп размеренный.


808еп0{26 изношенный, изно- сившийся, сработанный.


сера В (ео Кофе /[. основа © кро- мочными нитями.


&55ераВ № БЗ®юНМе р. ткани определенных размеров, купоны, отрезы.


нный, окаймленный, ковер.


а 50р1а ее Рибе ]. сглажен- ный, гладкий шов (стр.).


арбегое Кигуе {. разверну- тая кривая.


эъбезсвто%епе Ее топеотбьго |. отплавленная [от насоса] элек- тронная лампа.


абезсповзепе Гатреп р. по- линялый лоскут.


886304; уступчатый; с занлс- чиками.


арбезрегтг& отделенный, блоки- рованиый; запертый.


эвеврге ег Вопас\$ т. снаб- женна ` новою крепью шахта.


АБбецетше п. уступ рудного залегания.


55508 10К {ее Тап п. строщенный канат.


асов е МИвевеапх /. после- довательное скатывание (текст.).


аъ вевзатр притупленный, при- тупившийся <> усеченный (мат.), поитролизованный ‚ усредненный тим.).


ах ези(26 усеченный.


асек е]6 расснащенный.


аъвемог!епе УУйпае р!. глыбы, отделенные от массива горной по- роды.


далиться. э#1еВеп сливать <> отливать (предмет], наполнять форму. АБевег шт. литейщик, плЛА- вильщик.


обуви.


&581е!епеп выравнивать, сгла- живать, планировать.


болванку.


АЪБеиия ]., ош аеве простой сброс, сдвиг, зависящий тольно от одной трещины (горн.).


—^, Погта]е нормальный сдвиг.


аъетафеп срыть [слой земли], выкапывать, проиаводить выемку.


АБртаЪеп шт. водосток, водоот- вод, сточная канава.


АъвтаБеп п. производство вы- емки, стока.


Аъстарцие /. снос, выемка.


аъбта(4еп снимать, очищать за- усенцы <> скашивать углы, сгла- кивать неровности.


аъхтеНеп }[. снимать [меру] цир- кулем % истираться.


АБ; т. отведение (радио).


а бет снять обойму.


-“р!аппе [. выварочный зан, чрен; солеварная сковорода.


аъВаагеп обезволаптивать, сго- нять шерсть со шкуры.


&Ъ\аскей отрубать, отсекать.


а`вакеп отцеплять, снимать © крюка.


эпАшшеги обстукивать молот- ком.


А`папе т. скат, склон, откос, покатость, обрыв, круча.


&518п818 зависимый свис- ший, нависший, покатый, обры- вистый.


А 8118 Ко 14 ]. зависимость $ отлогость, покатость.


абпазреш — разматывать, смо- тать; снимать канат с ворота.


АБМаи т. наклонный штрек.


аЮпацеп срубать, отсекать < до- бывать породу кирочной работой «> углублять выработку <> про- водить шахту непосредственно в рудоносной толще «< дернить, сго- вять волос со шкуры.


аи щеп снимать шкуру с жи- вотного <> очищать свинец от оки- си (мет.).


АЪПВациив /. отделенпте глыб по- роды [от месторождения].


А\ЪВаципреп р. отдельные глы- бы (горн.).


А`пе\е]ьге п. съемник; воваренная] лопата.


“К, Аи ]. съемник; снимочный гребок (зорн.).


арпезеп спимать, приподнять, отнимать.


АЪпезег т. снимка, мелкая ру- да, снимаемая гребком.


а пеьега сливать (спускать) сифоном.


аЪве Кейп расшивать.


роды.


АЗЬЦе |. уходящее тепло, те- ряемый жар.


^ уегмегиав {. уходящего тепла.


аЪпоъе!щ обстругать рубанком, стругом.


Ао]: п. озищенное от деревь- ев место в лесу «< хворост.


а21015еп вырубать лес «% под- резывать сучья.


аЪпотсвой подслушивать; об- слушивать.


аЪпбгеп выслушивать.


АБВоЪ т. съем, снимки (горн.).


аи Пеп запустить рудник.


&>в (Ней прекратить разработку рудника, разрушив крепи; дове- сти рудник до расстройства.


а,хаКец белить известью.


123456789101112131415
Сравнение товаров
Ваша покупка всегда защищена
  • Гарантированная доставка
    или возврат денег
  • Деньги переводятся продавцу
    только после получения товара
  • Возврат в течение 20-ти дней
Как работает защищённая покупка
success_result