Шарль Перро. Бажов. Шарль Перро. Сказки, 978-5-699-01572-6

Волшебная страна - страна чудес, говорит Э. Пилон в начале своего предисловия к французскому изданию сказок Шарля Перро. В них нашла свое отражение душа народа, дух природы страны. Ведь сказка не является плодом фантазии отдельной личности зарождаясь, она переходит от поколения к поколению, и во время ее постепенного развития на нее налагают свою печать как культурные, так и исторические события страны.
Сказки Перро имеют особую прелесть. Перро был блестящим поэтом, критиком эпохи классицизма, являлся членом Французской академии. Литературное наследие Перро велико, однако в историю он вошел прежде всего как автор чудесных сказок, известных теперь и взрослым, и детям многих стран мира. Перро был близок ко двору Людовика XIV - центру культурного и интеллектуального движения того времени. Поэтому неудивительно, что Перро придал своим сказкам не только отличительные черты своего народа, но и отразил в них нравы и характер целого общественного класса - французской аристократии XVII столетия.
Известно, что Перро обращался в своем творчестве к народному эпосу. Он записывал свои сказки в свободное время со слов старушки-няни своего сына. Тем не менее, на его произведениях лежит отпечаток характера жизни придворного круга современной ему эпохи.
Каждую свою сказку Перро заканчивает короткой моралью в стихах, которые звучат не чрезмерно нравоучительно. В них автор, большей частью с добродушным юмором, проводит параллель между принцами и принцессами прежних времен и современной ему эпохи. В шутливой форме он высказывает предположения, как бы поступили в известных обстоятельствах представители тогдашней золотой молодежи.
Данный сборник сказок Перро, которые давно стали классическими, выпущен с цветными картинками Жака Туше, который в первой половине XX века проиллюстрировал несколько десятков французских книг. В оригинальном издании сборник Перро включал и поэтическую новеллу Гризельда, которую тоже иллюстрировал Туше. Картинки к ней читатель может увидеть в предисловии