Мифы Древней Индии
Одна из первых попыток изложения на русском языке в доступной форме и довольно обширном объеме самых интересных мифов Древней Индии.Мифология древней Индии составляет необходимый и важнейший элемент ее богатой и самобытной духовной культуры, наследие которой не утратило для нас живой интерес и поныне. Памятники древней литературы и искусства Индии невозможно понять, не зная ее мифологии, так же как непонятны без знания античных мифов скульптура Фидия или поэзия Горация; и это относится не только к древним памятникам. Начиная с эпохи Возрождения образцы античной мифологии вошли в плоть и кровь европейской культуры, и сейчас трудно представить себе образованного человека, не имеющего хотя бы самых общих сведений в этой области. Точно так же мифологические представления древних индийцев не только отразились в санскритской литературе, но продолжали питать духовную жизнь народа на протяжении веков, вплоть до наших дней, и распространились за пределы Индии, вошли в литературу и искусство стран Востока, воспринявших влияние индийской культуры.Сборник мифов рассчитан на взрослого читателя. Реплицированное издание по технологии print-on-demand с оригинала 1982 года
- Самовывоз (Россия, Москва, Территория инновационного центра Сколково, Нобеля, д.1)5 рабочих дней,100,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Профсоюзная1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Гастроном: Цандера1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Метро1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Отрадная1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Аптека Алоэ: Академика Волгина1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТД Александрия1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Ангарская1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Молодежная 61 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Климашкина1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Бюро переводов1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Кафе дагестанской кухни1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Наша Аптека: Большая Марфинская1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Вильнюсская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Мандарин1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Бургер Кинг: Зубовский1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: BoxBerry: Филевский1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Верный: Скандинавский1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Верный: Бартеневская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: ТЦ Гавань1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Троицк1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фермерский рынок Ветерок1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: БЦ РГР1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Сирень1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Дикси: Седова1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Верный: Лазо1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Рыболов Пиво1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Торговый Центр: Клязьминская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: БЦ Прео 81 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТДК Тройка1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: 5Post: ТРЦ Витте Молл: Перекресток1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: БашМаг: Адмирала Ушакова1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: BoxBerry: Кастанаевская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Верный: Пырьева1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пекарня: Летчика Грицевца1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Почта России: Вернадского1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Кафе-кулинария Голубка1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Солдатский1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ на Маршала Жукова1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Коровинское1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Хорошевское1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: Гостиница Сокол1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Панорама1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Митино1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: Экспресс-Связь: Победы1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Виктория: Отрадная1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ Первомайский1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: BoxBerry: Лего1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка на Череповецкой1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ На Заре1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Измайловский-21 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ Тропарево: Ситилинк1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ Олиан: Ситилинк1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ ВДНХ: Lamoda1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: БЦ Лето1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Магазин ОГО1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Авоська: Новая1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Зиг-Заг1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Ак. Опарина1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Радуга1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Фикс-Прайс: Снежная1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ Октябрьский: Мультифото1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Burger Club: Волоколамское1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Аркада1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: Grastin: Профсоюзная1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: Универмаг Московский: Lamoda1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ Baby Store: Lamoda1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Магазин: Константинова1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: TERVOLINA: Щербаковская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Электроника на Пресне1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Свободы 321 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Z BEER1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Горбушкин двор1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ For You1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТК Акварель1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Ольга1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Сбербанк: Барклая1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Парус1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Магнит: Петровско-Разумовский1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: БЦ Двинцев1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Продукты: Космонавтов1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Стрелка1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ АЙС1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Страхование1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Пульс: Пятерочка: Некрасова1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Дикси: Локомотивный1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Алфавит1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ВкусВилл1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: Grastin: Ленинградский1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Торговая Галерея1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТРЦ Глобал сити1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Ашан: Пролетарский1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Магазин: Адмирала Лазарева1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТРЦ Мозаика1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТРЦ Азовский1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ РТС1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: ТРЦ Ролл Холл1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Вкусвилл: Михалковская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Чукотка1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Мега Химки1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Авокадо1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Обручева1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Магнит: Маршала Жукова1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Магнит: 3-я Парковая1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: СтройЦентр Лефортовский1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ на Покрышкина1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Никулино1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ На Сиреневом1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Оливье1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Авоська: Просторная1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Премьера1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Билла: Фрунзенская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Тропа1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Клиффстор1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Шоссейная1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Матвеевский1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Магнит: Туристская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Магнит: Бакинских Комиссаров1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ Арбатский: Grastin1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Магнит: Чертановская1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ Краснопрудный: Мультифото1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: ТЦ Мегаполис: Фикс-Прайс1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ Акварель: Lamoda1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Доброслободская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Офисный центр: Серпуховская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: ТЦ Акварель Южная1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: БЦ Фрегат1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: Пятерочка: Ситилинк: Пролетарский1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: Ситилинк: Молостовых1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс:Скобелевская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: БЦ На Магистральной: Пятерочка1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Криворожская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Академика Миллионщикова1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: БЦ ЛА-51 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Игарский1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Сиреневый1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Визит1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Продукты: Русанова1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Универсам Фили1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Щелковское1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Кронштадский1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: Пятерочка: Ситилинк: Авиаторов1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Аркадия1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: ТЦ Зеленый: Фикс-Прайс1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТРЦ Бутово Молл1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Метро: Картмазово1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Ивана Сусанина1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Солнечногорская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Костякова1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Арус1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Донелайтиса1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: к. 7061 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Озерная1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Очаковское1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Расковой 261 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Дмитриевского1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Квадрат: Старокачаловская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Мост1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Перекресток: Рязанский1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Девичьего Поля1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Бескудниковский1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Магнит: Открытое1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Малая Ботаническая1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ Семьдесят Седьмой: Lamoda1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Русское Раздолье1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: 1 мкр.1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Вкусные колбасы1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Люблинская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Солнечногорская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Олимп1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Федосьино1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: БП Румянцево1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Парагон1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Московский: Комсомольская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Фэвори1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: 1-ая Вольская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Сбербанк: Открытое1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Рублевское1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ Звездочка: Мультифото1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ Трамплин: Мультифото1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ Южное Бутово: Ситилинк1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Керченская1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: Lamoda: Мытная1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Универмаг Ясенево1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Бабушкина Летчика1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Космодемьянских1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Москворечье1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Саморы Машела1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Василисы Кожиной1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Михалковская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Рогожский1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Профсоюзная1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Зеленодольская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Филевский1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Лента: Гурьянова1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Юрловский1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Бачуринская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Седова1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Нагатинская1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Селигерская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Дана1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: СпецСвязь: Мира1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Тепличная1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Торговый Центр: КЭМП1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: 50 лет Октября1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Beerлога1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: ТОЦ Дом Быта1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Якорная1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: К. 617А1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Перекресток: Николо Хованская1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint Пятницкое шоссе1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Зеленая1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Зеленодольская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Лихоборские Бугры1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Свободный1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Энтузиастов 801 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Верещагина1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: к. 11091 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Магазин Рублевский колбасы1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Солнцево-Парк1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Обувной центр1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Улей1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Шоколад1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Чертановская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТД Славич1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Кржижановского1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Adidas Красная Пресня1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Продукты на Острякова1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Николино Парк1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Ноев Ковчег1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: Lamoda: 7 Парковая1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТПМ Багратион1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Город1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Подсолнухи Парк1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Спектр1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Ереван Плаза1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Водный1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Виктория: Адм. Лазарева1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ЦДМ: Театральный1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Сходненская 251 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Народная1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТК Бутырский1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Лучников1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ МАЛ1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ Ареал: Мультифото-21 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Дикси: Инициативная1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТРЦ ВиВа1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: GS Парк1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Коломенская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Учинская1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Дмитровское1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Гранд Сити1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Аптека Доктор Степман1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: Lamoda: ТЦ Тимирязевский1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: Перекресток: Lamoda1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: Универмаг Марьинский: Lamoda1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Дмитровское1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Киевский 18Б1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ МЦ1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Коньково Пассаж1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Ухтомского Ополчения1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Виктория: Академика Анохина1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Маршала Жукова 271 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТРК Перово Молл1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: БЦ 1Zhukov: Lamoda1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Красное Белое: Дмитровское1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТГ М361 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: ТРЦ Северное Сияние: Мультифото1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: Экономный Унивемаг 11 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: КСЭ: Профсоюзная 31 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: FOTO: Маросейка-21 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТДК Круг1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Добрынинский и партнеры1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Артемида1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Универсам: Бутлерова1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Псковская 51 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Дегунинская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Триумфальный1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Шолохова1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Ангарская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Южнобутовская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Днепропетровская1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ Семьдесят седьмой1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: 8 Марта 91 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ Серебрянный дом: Мультифото1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: Lamoda: ТОЦ MOD Design1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: BoxBerry: 12151 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Гранд-Апельсин1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Тишинка1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Пятая Авеню1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Билла: Профсоюзная1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: Мегафон: Профсоюзная1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: Мегафон: Рождественка1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Зебра1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Невский Причал1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Багратионовский1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: 1-й Микрорайон1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: 3-я Гражданская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Продукты: Стасовой1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Ампурия1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Продукты: Академика Анохина1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Ивовая1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: БЦ Оружейный: Мегафон1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Парк 111 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: ТЦ Точка: Фикс-Прайс1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Продукты: 9-я Северная Линия1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Пятерочка: Русаковская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Ленинский 1011 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: My-Shop.ru: Ленинский 1481 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: ТРЦ Алтуфьевский: Мой Детский: My-Shop.ru1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: My-Shop.ru: Академическая1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Тимирязевский1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: ДОК-3: My-Shop.ru1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Полтавская1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Бескудниковский1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: БЦ Морозов1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Балаклавский1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Шолохова1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: АндерСон1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Конфетти1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Аптека: Краснобогатырская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: ТЦ Свобода Мебель: Фикс-Прайс1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Раменки1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Дмитриевского1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Садовая Галерея1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Маршала Тухачевского1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Клязьминская 91 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Южнобутовская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Расковой1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Кантемировская 51 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Криворожская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: БЦ Градъ: Пятерочка1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Мосрентген1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Перекресток: Волжский1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Твин Плаза1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: ТД Савеловский1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Балаклавский1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Юности1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Универмаг Крестовский1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Городская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва Пятерочка: Большая Октябрьская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Metromall1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Мичуринский1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: РТК Пятницкий1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Ленинградский: Ситилинк1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Новомосковский1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Галерея Щербинка1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Кантемировская 181 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Вернадского1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: БЦ Конкорд: Перекресток1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Перекресток: Туристская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ ГАЛЛА1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Лобачевского1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Перовский1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: БЦ Интеграл: Перекресток1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: ТЦ Западный: Перекресток1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Пролетарский 201 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: ТЦ Павелецкий: Пятерочка1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Абрамцевская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ XL1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Новорязанская1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: Lamoda: Алабяна1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Кожевники1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Мичуринский1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Автозаводская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Пятерочка: Солнцевский1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Лухмановская1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ Дирижабль: Lamoda1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Измайловский1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Зои и Александра Космодемьянских1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Гурьянова1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Торговый ряд1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: 2-й Донской1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Ваш дом1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Пульс: Пятерочка: Богданова1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Трофимова1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Святоозерская1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ Семейный: PickPoint1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Производственная1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: 9-я Парковая1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Новокузнецкая1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Новикова-Прибоя1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Ратная1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: 2-я Владимирская1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: БЦ Нагатинский1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Нагатинская 341 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Никитинская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Вильнюсская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Архитектора Власова1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Дикси: Амундсена1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Кронштадтский1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Пятницкое 291 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Ангарская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: ЖК Горизонт: Перекресток1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Перекресток: Краснопрудная1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Хромова1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Перекресток: Чонгарский1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Перекресток: Мира1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Веерная1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Профсоюзная 1181 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: 50 лет Октября1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Адмирала Ушакова1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Якушкина1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Маршала Жукова1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Кронштадский1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Радужная1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: ОП Comcity: Пятерочка1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: BoxBerry: К. 6071 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Тиара1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Совкомбанк: Азовская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Динозаврик1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Берзарина1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Шоссейная1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Судостроительная1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Профсоюзная 981 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Зеленая Зона1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: ТЦ Плаза: Пятерочка1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Солнечный1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Нора1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Перекресток: Минская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Перекресток: Милашенкова1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Перекресток: Большая Дорогомиловская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Перекресток: Северное Чертаново1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Перекресток: Столярный1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Рождественская 311 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Васильевская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Бауманская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Просторная1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: АЗС Трасса1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Софьи Ковалевской1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Новочеремушкинская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Бескудниковский1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: БЦ Вэронд: Совкомбанк1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Гончарова1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Литовский1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Знаменские Садки1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Нагатинский1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Супермаркет Легко1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Зеленый 241 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Нагорный1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Совкомбанк: Микрорайон В1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Перекресток: Магнитогорская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Касаткина1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Академика Варги1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Старобитцевская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Асаева1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: БЦ Синица Плаза: Перекресток1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Родники1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Солнцевский1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: ТЦ Подсолнухи: Перекресток1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: КанцПарк1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Академика Королева1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Кантемировская 171 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Перекресток Паустовского1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Ритейл Парк1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Болотниковская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: ТЦ Тропа: Перекресток1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Перекресток: Генерала Тюленева1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: ТЦ Пятая Авеню: Перекресток1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Рудневка1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Перекресток: Волгоградский1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: 2-й Стрелецкий1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Дмитровское1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Русаковская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Новотушинский1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Дмитрий Донского1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Академика Анохина1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Новочеремушкинская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Красноказарменная1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Александры Монаховой1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: ТЦ Белка: Пятерочка1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: ТЦ на Сиреневом: Пятерочка1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Федора Полетаева 111 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: РЦ Ангара1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Перекресток: Раменки1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Красная Пресня1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТРЦ Свиблово1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Яковлевское1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: ТЦ Ноев Ковчег: Пятерочка1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Боровая1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: 6-я Кожуховская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: ТЦ Киевский: Пятерочка1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Ивана Сусанина1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Рабочая1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Пролетарский1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: ТЦ Нагатинский: Пятерочка1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Успех1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Зеленый1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Старо-Петровско-Разумовский1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Кржижановского1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Универмаг Москва1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: ТЦ Озерная молл1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ Гвоздь: Мультифото-21 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ Альмирал: Мультифото-21 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: Пункт выдачи Ozon: Василия Петушкова1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: ЖК Лица: Пункт выдачи Ozon1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Пятница1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Офис QIWI1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: ТЦ Горчаково: Пятерочка1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ Зеленый: Lamoda1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Продукты: Шверника1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Севанская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Симферопольское1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Перекресток: Производственная1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: БЦ Святогор1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Снежная1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Перекресток: Милашенкова 41 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Теплый стан1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: Мегафон: Бутырская1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: Мегафон: Пролетарский1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: Мегафон: Авиамоторная1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Рублевский1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Рязановское1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: ПЭК: BoxBerry1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: к. 4061 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Первомайская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: ТЦ Наска Плаза: Фикс-Прайс1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: 1-й Стрелецкий1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Дикси: Южнобутовская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Казанский Вокзал: Фикс-Прайс1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Бескудниковский1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: ТД Радужный: Фикс-Прайс1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Мегаполис1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: ТЦ Альбатрос: Фикс-Прайс1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Продукты: Академика Понтрягина1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Западный1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТРЦ Ладья1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: BoxBerry: Акушерство: Ленинградское1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: BoxBerry: Акушерство: 60-летия Октября1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Coraltravel1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Академика Бакулева1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ Фабрика: Lamoda1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Звездный1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Нижегородская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Магазин Пивбаза: Южный1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Чонгарский1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: ТЦ Богородское1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Дмитрия Ульянова1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Хорошевское1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Грина1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: МЖК Телеком1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Варшавский1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: Lamoda: Народного ополчения1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: 2-я Вольская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТД Соби1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Фото Копирка1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: ТЦ Южный: Фикс-Прайс1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: ТЦ Компас: Фикс-Прайс1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Рождественская 331 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Крылатский1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Юных Ленинцев 701 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: ТЦ Кедр: Магазин Магнум-20001 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Неринга1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Большая Пионерская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Country Lounge1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Кавказкий1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Шаболовка1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: Мультифото: Космодемьянских-21 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: Мультифото: Новослободская-31 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: Мультифото: Аэропорт-21 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ Елоховский пассаж: Мультифото1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ Щелчок: Мультифото1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: Lamoda: ТЦ Вега1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: БЦ Савин: Яндекс1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Дикси: Клязьминская1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: Пункт выдачи Ozon: Дубнинская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Ларец: Дикси1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Тук-Тук: Митинская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТРЦ Саларис1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Дикси: Университетский1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: Lamoda: Малая Пироговская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Этажи1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Минимаркет Таунмаг1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фермерский рынок1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Виктория: Мастеркова1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: ТЦ Премьер: Фикс-Прайс1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Супермаркет Клен1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Магазин Продукты1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Корабль1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Фили Град1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: Магазин Кук & Бейк1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Щелковское 91 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ На Ивантеевской1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Бориса Галушкина1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Гастроном Бим: Северное Чертаново1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: X-Fit: Федосьино1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: БЦ Парк Победы: X-Fit1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Обручева 451 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Бизнес Центр: Варшавское1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Магазин Надежда1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: 1000 Мелочей1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: ТЦ Красная Пресня1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Магазин Манго1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ Вавилон-921 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Большая Марфинская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Некрасовка: Виктория1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Аптека: Малая Юшуньская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Авиамоторная1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ИЦ Сколково1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: Lamoda: Поварская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: 1000 Мелочей: Ткацкая1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТРЦ Фестиваль1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Гастроном: Академика Комарова1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: ТБ Clever: Пятерочка1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Москворецкий рынок1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: 3-я Владимирская1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Ленинградский1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Виктория: Каргопольская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Виктория: Пятницкое шоссе1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Дикси: Щербаковская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Виктория: Гагарина1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Декабристов1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фасоль: Татьянин Парк1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Продукты: Каховка1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Роспечать: Маршала Жукова1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Шверника1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Маршала Рокосcовского1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Beerлога: Главмосстроя1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ Парк 11: Lamoda1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Академический1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: КЦ Буденовский1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: Lamoda: ТЦ Зеленый проспект1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Павильон Табак Пиво1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Верный: Наташи Ковшовой1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: Ситилинк: Новоясеневский1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Магнит Косметик: Молостовых1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Олимпийский1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Динозаврик: Федеративный1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Велозаводский рынок1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: ТЦ Маяк: Красного Маяка1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Океан1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Сахалинский икорный дом1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Магнит Косметик: Челябинская1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Лукинская1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: Lamoda: 2 Владимирская1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: Lamoda: Балтийская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Пекарня: Перовская1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Удальцова1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Зоомагазин Крис1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Вектор1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Продукты: Новогиреевская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Продукты: Маршала Рокоссовского1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: ТЦ Гранд Апельсин1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Магнит Косметик: Знаменские Садки1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: Универмаг Мета: Пункт выдачи Ozon1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Гастроном Зорька1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фасоль: Лобненская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: 800-летия Москвы1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ Электроника: FOTO1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: Фотопроект: Тверской1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: FOTO: Фридриха Энгельса1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: FOTO: Новодмитровская1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Яна Райниса 141 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: ТЦ На Автозаводской1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Ярославская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Галерея Тверская 91 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Магнит Косметик: Дмитрия Донского1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: ТЦ 1000 Мелочей1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Каспий1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Аптека Асна1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Столичный Гардероб1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Авокадо1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Билла: Часовая1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Затонка1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Совкомбанк: Ленинградское1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: ТРЦ Авиапарк: Мультифото1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: 3 Институтская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Тук-Тук: Матвеевская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: ТЦ Премьера: Фикс-Прайс1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: БЦ Юнион1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Магнит Косметик: Бакунинская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Смольная1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Хачатуряна1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Кастанаевская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Боровское1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Черемушки1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Продукты: 5-я Кожуховская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Торговый Дом: Кантемировская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Гастроном Лакомка1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Фикс-Прайс: Колодезный1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Фикс-Прайс: Просторная1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: ВкусВилл: Дмитровское1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Бульвар Дмитрия Донского1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Гурьянова1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Генерала Тюленева1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Генерала Глаголева1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Поляны1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Красного Маяка1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Большие Каменщики1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Измайловский проезд1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Резервный проезд1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Борисовская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Дмитрия Ульянова1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Чечерский проезд1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: 2-я Карачаровская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Боровское1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Родниковая1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Пятницкое шоссе1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Большая Внуковская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Коломенский1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Приорова1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Нагатинская набережная1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Арт Москва1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Краб Паб1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Огни Столицы1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Иринка1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Измайловский1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Маршала Савицкого1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: Lamoda: Щербаковская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Мегаком1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Шолохова 191 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Депо Молл1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Тверская 91 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Магнит Косметик: Открытое1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: ТЦ Deluxe: Магнит Косметик1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Магнит Косметик: Барышевская Роща1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Вертолетчиков1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Продукты: Авиамоторная1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: 800 летия Москвы1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Универмаг1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Дешево: Шверника1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Цюрупы1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Кофейня-Кулинария1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Октябрьский1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Городской Гастроном1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: КуулКлевер1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ На Сосновой1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Автомойка1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Пятерочка: Дмитровское1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Пятерочка: Гончарова1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ Ладья: Lamoda1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Фикс-Прайс: Профсоюзная1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Александры Монаховой 991 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Наша Аптека: Болотниковская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Магазин Кораблик1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Дикси: Академика Пилюгина1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Фикс-Прайс: Болотниковская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пекарня1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: СушиСет: Мельникова1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Капитолий1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Твой Фитнес1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Цветы: Москворечье1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Дикси: Остафьевская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Сахалинский Икорный Дом1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: 1000 Мелочей: Богородский Вал1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: 1000 Мелочей: Минская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фермерский Дом1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Ново-переделкино1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Бургер Кинг: Красная Пресня1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Таганка: Бургер Кинг1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Бургер Кинг: Большая Полянка1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Бургер Кинг: Бутырская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Бургер Кинг: Большая Серпуховская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Череповецкая1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ Калужский: Lamoda1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: МБИ: Трофимова1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Магазин Lussotico1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Дикси: Некрасова1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Ковчег1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: БЦ Кусково1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Башиловская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Будайская1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: FOTO: Большая Ордынка1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Бунинская Аллея1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: TELE21 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТК Галерея Аэропорт1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Петровско-Разумовский1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Пырьева1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Волжский 951 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: Мультифото: Барклая1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ Метромаркет: Мультифото1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Бестужевых1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Мельникова1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Звездный1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: Мультифото: Измайловский1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Большая Переяславская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Волжский1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Клязьминская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Бестужевых1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: ТЦ Пятница: Перекресток1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Перекресток: Болотниковская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: ТЦ Егоза1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Фиеста1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Штаер1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: BoxBerry: Мск: Новокузнецкая1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Фермерский рынок Ветерок: Коптевская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Авиаторов1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Мегафон: Адмирала Ушакова1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Мартеновская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Аптека: Флотская1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: Lamoda: 2 Брестская1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Пржевальского1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Лагуна1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ Покров мост: My-Shop.ru1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Фруктовая1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Маршала Жукова1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: ТЦ на Челябинской 15: Фикс-Прайс1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Олеко Дундича1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Перекресток: Байкальская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Галерея спорта: Adidas1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: 9-ая Чоботовская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: ТЦ Корабль: Перекресток1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: BoxBerry: Ярославская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Грайвороновская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Грайвороновский1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Перекресток: Новый Арбат1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Свободы1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Судостроительная1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Митинская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Доброном1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Мичуринский1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Универмаг Марьинский: Перекресток1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Хачатуряна1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ Град: Ситилинк1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Бакунинская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: 2-я Филевская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Торговый Центр: Пятерочка1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Савеловский: Adidas1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Шоколад: Миклухо-Маклая1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: ТЦ Хай Вэй1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Продукты: Комсомольский1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Онежская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Магнит Косметик: 1-й Очаковский1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Мужские стрижки: 60-летия Октября1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Верный: Черняховского1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: QIWI: Торговый Дом1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Гагаринский1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Продукты: 5-я Парковая1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Магазин Маркет Бордо: Федеративный1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Парикмахерская Супермен: Маршала Бирюзова1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Верный: Беговая1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: 5Post: Перекресток: 2-ая Филевская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: 5Post: Перекресток: Академика Челомея1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: 5Post: ТЦ Гвоздь-2: Перекресток1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: 5Post: Перекресток: Коломенская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: 5Post: Перекресток: Новочеремушкинская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: 5Post: Перекресток: Рязанский1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Верный: Декабристов1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Верный: Заповедная1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: BoxBerry: Никулинская1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ 1000 Вещей1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: EUROSPAR: Рокотова1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Аптека: Германа Титова1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: ТЦ Московский1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Салон красоты Острова: 5-я Кожуховская1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Студия декора Атмосфера1 рабочий день,171,00 руб.
- Постамат: Халва: Эконом парикмахерская: Дмитрия Ульянова1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: Ателье АРТ-11 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Москвитина1 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ Водный: Мультифото-21 рабочий день,171,00 руб.
- ПВЗ: Мультифото: Преображенская-41 рабочий день,171,00 руб.
ЬБК 82 Э1 Э. Н. Темкин Э1 Мифы Древней Индии / Э. Н. Темкин, В. Г. Эрман -— М.: Книга по Требованию, 2013. — 171 с.
© Издание на русском языке, оцифровка, «Книга по Требованию», 2013 Эта книга является репринтом оригинала, который мы создали специально для Вас, ИСПОЛЬЗУЯ Запатентованные техно- логии производства репринтных книг и печати по требованию.
Сначала мы отсканировали каждую страницу оригинала этой редкой книги на профессиональном оборудовании. Затем с помощью специально разработанных программ мы произвели очистку изображения от пятен, клякс, перегибов и попытались отбелить и выровнять каждую страницу книги. К сожалению, некоторые страницы нельзя вернуть в из- начальное состояние, и если их было трудно читать в оригинале, то даже при цифровой реставрации их невозможно улучшить.
Разумеется, автоматизированная программная обработка репринтных книг — не самое лучшее решение для восстанов- ления текста в его первозданном виде, однако, наша цель — вернуть читателю точную копию книги, которой может быть несколько веков.
Поэтому мы предупреждаем о возможных погрешностях восстановленного репринтного издания. В издании могут отсутствовать одна или несколько страниц текста, могут встретиться невыводимые пятна и кляксы, надписи на полях или подчеркивания в тексте, нечитаемые фрагменты текста или загибы страниц. Покупать или не покупать подобные издания — решать Вам, мы же делаем все возможное, чтобы редкие и ценные книги, еще недавно утраченные и несправедливо забытые, вновь Стали Доступными для всех читателей.
угу. запл12Чау.га/гериие делах одного памятника. Естественно, что и мифологическое содержание «Махабхараты» не могло остаться однородным в частях, принадлежащих разным эпохам. Мифология так называе- мого раннего эпоса существенно отличается от мифологии поздних частей «Махабхараты», кото- рые вместе с мифами и легендами примыкающего к «Махабхарате» цикла пуран, религиозно- эпических поэм, и поздними частями другого великого эпоса Индии — «Рамаяны» Вальмики — представляют следующую стадию — мифологию индуизма.
По мере складывания свода «Махабхараты» в поздних ее частях все более возрастает зна- чение двух верховных божеств и все более оттесняются и умаляются Индра и другие древние бо- ги. Наконец и сам Брахма отступает на второй план, затмеваемый Вишну и Шивой; но он все же сохраняет формально свое место в верховной триаде. Относительно поздно в индуизме склады- вается концепция Тримурти, верховного божества, единого в трех лицах: Брахмы, создателя все- ленной, Вишну, ее хранителя, и Шивы, разрушителя (впрочем, функции эти не разграничиваются строго, и в разных текстах каждый из этих богов может выступать во всех трех ролях).
Индуизм разделяется на два основных течения — вишнуизм и шиваизм, неантагонистиче- ских и объединяемых концепцией Тримурти; от вишнуизма ответвляется еще особенно влия- тельное в средние века течение кришнаизм (почитание Вишну в образе обожествленного героя народных эпических сказаний — Кришны). В религиозной и мифологической системе вишнуиз- ма важным элементом становится учение об «аватарах» — «нисхождениях» Вишну на землю в разных обликах ради ее спасения (подробнее см. в примечаниях). Шиваизм, главной областью распространения которого становится дравидийский Юг, особенно широко ассимилирует культы и верования неарийского населения Индии, сохраняющие многие архаические черты, утраченные в мифологии брахманизма.
Индуизм складывается на исходе 1 тысячелетия до н.э. как модификация системы древней брахманистской религии в процессе борьбы с завоевавшими широкие массы последователей ере- тическими учениями буддизма и джайнизма. В этой борьбе индуизм, отказавшись от аристокра- тической замкнутости древнего брахманизма, включает в свою систему и приспосабливает к ней многие популярные народные верования, ранее остававшиеся за ее пределами. Именно этой цели служит доктрина аватар, отождествляющая с Вишну ранее самостоятельные образы местных на- родных культов. В еще большей степени это относится к шиваизму.
В поздних частях эпоса и в пуранах некоторые мифологические образы получают новое развитие и появляются новые фигуры в пантеоне. К последним можно отнести Каму, бога любви, весьма сходного с античным Эротом или Амуром; образ его становится особенно популярным в санскритской классической поэзии. Выдвигается образ Сканды, сына Шивы (или Агни), бога войны, предводителя небесного воинства в битвах с демонами, решительно оттесняющего Инд- ру; в мифологии этого божества, несмотря на позднее его появление, отражаются многие чрезвы- чайно архаические черты. Уже в эпоху раннего средневековья в индуистский пантеон включается другой сын Шивы — слоноголовый бог мудрости Ганеша, образ которого сложился, очевидно, в каком-то из местных народных культов. Женская параллель ему — богиня мудрости и красноре- чия Сарасвати — восходит к ведийскому божеству одноименной реки, слившемуся с появляю- щимся в Брахманах аллегорическим олицетворением Речи. И наконец, наиболее значительное из новых божеств индуизма — богиня Кали, или Дурга, отождествляемая с супругой Шивы (Умой), — образ, восходящий к древнейшему культу Богини-Матери, известному еще в городах цивилизации долины Инда. Почитание этой богини со временем превращается в самое мощное ответвление шиваизма, в некотором роде самостоятельную религию, ставшую особенно влия- тельной в Индии в средние века.
Разумеется, весь этот мир мифологических представлений, сюжетов и образов, отражен- ный в памятниках древнеиндийской литературы, при всей его разнородности и обширности не мог вместиться в пределы нашего изложения. В основу его мы положили систему мифологии раннего эпоса — того периода, когда место верховного божества занимал Брахма, а вся вселен- ная — боги, демоны и другие сверхъестественные существа, люди и животные — представлялась его порождением. Исторически эта стадия особенно близка гомеровскому эпосу; и мифологиче- ский элемент в раннем индийском эпосе (подобно греческому, он ярко мифологичен в своем ми- ровосприятии) отразился наиболее отчетливо, если понимать здесь под мифологией древнейшее «бессознательно-художественное» (по выражению Маркса) творчество народа. Однако нами ис- пользованы и ведийские источники, и ряд мифов и сказаний — особенно в начале книги — из- ложен по ведийским версиям, отражающим более раннюю и более «мифологичную» литератур- ную интерпретацию (например, миф о Врнтре). В некоторых случаях для более полного изложе- ния мы допускали сочетание непротиворечивых мотивов и деталей из разных версий. Наконец, в заключительной части книги мы привели несколько типичных шиваитских мифов («Рождение Сканды», «Разрушение Трипуры», «Богиня Кали») и вишнуитское «Видение Маркандеи» из пу- ран, чтобы отразить в какой-то мере эволюцию мифологических представлений и некоторые поздние концепции (например, о цикличности вселенной), характерные для идеологической сис- темы индуизма.
Основным нашим источником была «Махабхарата», по кроме нее были использованы «Рамаяна», «Шатапатха-брахмана», «Вишну-пурана», «Матсья-пурана» и некоторые другие Брахманы и пураны. В книге мы старались расположить отдельные сюжеты по возможности в порядке той «хронологии» мифических событий, которая подразумевается содержанием эпичес- ких памятников, но выдержать здесь сколько-нибудь строгую логическую последовательность на протяжении всей книги, разумеется, материал не позволял. Столь же трудно было бы построить единую систему родственных отношений между мифологическими персонажами, ибо различные тексты в этом крайне противоречивы (см. примечания).
Наша книга — первая попытка приоткрыть перед любознательным читателем завесу, скрывающую богатый и своеобразный мир художественных представлений и образов, рожден- ных древним мифотворчеством индийского народа. Картина, раскрываемая этой книгой, будет, естественно, далеко не полной; целые обширные области (например, буддийская мифология) ос- тавлены нами в стороне. И в эпической мифологии мы ориентировались, как упомянуто выше, главным образом на сказания, представляющие наибольший литературный интерес; при этом в своем изложении мы пытались передать по возможности стиль и манеру повествования тех древ- них памятников, где эти мифы нашли свое литературное выражение. Не претендуя на исчерпы- вающий охват материала и его научную интерпретацию, наше изложение знакомит с наиболее популярными и яркими мифами и мифологическими образами древнеиндийского эпоса. В при- мечания вошли пояснения и сведения, дополняющие изложенный в книге материал, и указания на его источники.
В настоящее издание включен ряд новых сюжетов, кроме того, некоторые из сказаний, со- держащихся уже в первом издании, излагаются здесь более подробно за счет деталей, почерпну- тых из различных источников. Введение новых сюжетов и образов повлекло за собой некоторую перестройку композиции книги во избежание явных противоречий в изложении отдельных ми- фов. Из тех же соображений для некоторых персонажей избраны иные варианты их мифологиче- ской «генеалогии» (что оговаривается в примечаниях).
7 4 ни 1 Аа к хх вой 7) И ‹ И А | И Ка С к Ш и у р и оеА га 4. (ее . А МИ ® Щ (к. \ | /..
Вначале не было ничего. Не было ни солнца, ни луны, ни звезд. Только воды простира- лись беспредельно; из тьмы первозданного хаоса, покоившегося без движения, словно в глубо- ком сне, воды возникли прежде иных творений. Воды породили огонь. Великой силой тепла в них рождено было Золотое Яйцо. Тогда еще не было года, ибо некому было отмерять время; но столько, сколько длится год, плавало Золотое Яйцо в водах, в безбрежном и бездонном океане. Через год из Золотого Зародыша возник Прародитель Брахма. Он разбил Яйцо, и оно раскололось надвое. Верхняя половина его стала Небом, нижняя — Землею, а между ними, чтобы разделить их, Брахма поместил воздушное пространство. И он утвердил землю среди вод, и создал страны света, и положил начало времени. Так была сотворена вселенная.
Но тогда творец огляделся вокруг и увидел, что нет никого, кроме него, во всей вселен- ной; и ему стало страшно”. С той поры страх приходит ко всякому, кто остается один. Но он по- мыслил: «Ведь здесь нет никого, кроме меня. Кого же мне бояться?» И страх его прошел; ибо страх может быть перед кем-то другим. Но и радости не ведал он; и потому тот, кто пребывает один, не ведает радости.
Он помыслил: «Как мне сотворить потомство?», И силою мысли своей он породил шесте- рых сыновей’, шестерых великих Владык созданий“. Старшим из них был Маричи, рожденный из души Творца’; из глаз его родился второй сын — Атри; третий — Ангирас — явился из уст Брахмы; четвертый — Пуластья — из правого уха; пятый — Пулаха — из левого уха; Крату, шестой — из ноздрей Прародителя. Сыном Маричи был мудрый Кашьяпа’, от которого про- изошли боги, демоны и люди, птицы и змеи, исполины и чудовища, жрецы и коровы и многие другие существа божественной или демонической природы, населившие небеса, и землю, и под- земные миры. Атри, второй из сыновей Брахмы, породил Дхарму’, ставшего богом справедливо- сти; Ангирас, третий сын, положил начало роду святых мудрецов Ангирасов*, старшими из кото- рых были Брихаспати, Утатхья и Самварта.
2 Мотив страха перед одиночеством как побудительной причины для порождения потомства находим в космогоническом мифе «Брихадараньяка-упанишад». В этой версии, однако, Пуруша создает женщину, распадаясь на две половины. Мы следуем далее эпической версии с характерным для мифологии патриархата устранением женщины из акта рождения (ср. рождение Афины из головы Зевса в греческой мифологии и т.п.).
Владыка созданий — Праджапати. В литературе Брахман это имя принадлежит богу-творцу; в эпосе и пуранах это обычный эпитет сыновей Брахмы, первых существ, рожденных в созданном им мире.
> Нередко все шестеро объявляются «духорожденными» («манасоджа»), но в некоторых версиях пуран только Маричи рождается из души Брахмы, остальные же — чудесным образом из различных частей его тела, как в нашем тексте, хотя версии разнятся. Иногда и Маричи имеет иное происхождение: например, в мифе «Брахмавайварта-пураны» (кн. Г) Маричи рождается из плеча Брахмы, Атри — из правой ноздри, Крату — из левой, и далее изложение отличается от принятой нами версии. См. также ниже о рождении других сыновей Брахмы — Бхригу (№2), Рудры (№3), Нарады (№29) — и о происхождении ракшасов и якшей (№34).
° Кашьяпа — в некоторых текстах именуется сыном самого Брахмы; в эпосе тоже часто носит эпитет Праджапати.
7 Дхарма — бог справедливости, олицетворение понятия закона морального правопорядка — дхармы (см. №75). В эпосе и позднее иногда идентифицируется с Ямой, богом смерти.
Седьмым сыном Брахмы, седьмым из Владык созданий, был Дакша’. Он вышел из боль- шого пальца на правой ноге Прародителя. Из пальца на левой ноге у Брахмы родилась дочь; имя ее — Вирини’, что означает Ночь; она стала женой Дакши. У нее было пятьдесят дочерей", и тринадцать из них Дакша отдал в жены Кашьяпе, двадцать семь — Соме, богу луны, — эти стали двадцатью семью созвездиями на небе; десять дочерей Дакши стали женами Дхармы. И еще ро- дились у Дакши дочери, коим определено было стать женами богов и великих мудрецов.
7 Дакша (в Ведах — один из адитьев) — имя это родственно латинскому Чежег, славянскому «десница», что объясняет ассоциацию с правой стороной. В «Брахмавайварта-пуране» Дакша рождается из правого бока творца (из левого — Бхригу).
1 Вирини, отождествляемая с Ночью (Ратри), в некоторых текстах именуется Дакши.
И В некоторых источниках говорится о шестидесяти дочерях и о том, что десять из них были отданы в жены Ману, прародителю человечества.
Часто перечень жен Кашьяпы начинается в эпических текстах с Адити, за которой следуют Дити и Дану, но представление об асурах-демонах как о старших братьях богов, отражающее древнейшее мировоззрение, отчетливо выражено в «Махабхарате».
3 Адитьи — в Ведах эта группа богов состоит из семи или восьми членов. В послеведийский период число их возрастает до двенадцати, в группу включаются боги Индра, Тваштар, Савитар и др., раньше к ней не принадлежавшие, вместе с тем из нее исключается Дакша. Имя Адитья чаще всего относится к богу Вивасвату (см. №6) и становится синонимом Солнца. грозы и грома, Вивасват, бог солнца, которого называют также Сурья, были могущественнейши- ми из них; но всех превзошел славой младший из сыновей Адити, Вишну“, хранитель мирозда- ния, владыка пространства.
Издревле сыновья Дити и Дану — их называют обычно асурами — были врагами богов, сыновей Адити. И борьба между асурами и богами за власть над вселенной длилась много веков, и не было конца их вражде.
Когда Брахма создал небо, и землю, и воздушное пространство и от сыновей его пошли все живые существа во вселенной, сам он, утомленный творением, удалился отдыхать под сенью дерева шалмали°, а власть над мирами передал своим потомкам — богам и асурам. Асуры были старшими братьями богов. Они были могучи и мудры и ведали тайны волшебства — майя”, мог- ли принимать различные образы или становиться невидимыми. Им принадлежали несметные со- кровища, которые они хранили в своих твердынях в горных пещерах. И были у них три укреп- ленных города: сначала на небе, потом на земле — один из железа, другой из серебра, третий из золота; впоследствии они соединили эти три города в один", возвышающийся над землею; и они построили себе города в подземном царстве.
Восьмым сыном творца был Бхригу; он родился из кожи Брахмы. Сын Бхригу, мудрейший Ушанас Кавья, постигший все тайны чародейства, стал верховным жрецом и наставником асуров. Царем асуров был Хираньякашипу, могущественный демон, старший из сыновей Дити. Боги же избрали своим царем Индру, седьмого сына Адити; их наставником стал Брихаспати, старший сын Ангираса, третьего из сыновей Прародителя. Ушанас, коего прозывали также Шукра, стал владыкою планеты, носящей то же имя”, а Брихаспати стал владыкою планеты Брихаспати*.
Некогда асуры были благочестивы и добродетельны, они соблюдали священные обряды, и счастье пребывало с ними. Но потом они возгордились своей силой и своей мудростью и склони- лись ко злу; и счастье покинуло их и перешло к богам. Индра, властитель богов, сокрушил в бит- вах многих могучих асуров. Грозный бог Рудра, порождение гнева Брахмы, довершил их раз- гром, испепелив их волшебные три города, вознесенные над землею.
“ В Ведах Вишну второстепенное божество (как полагают, связанное с мифологией солнца) и не причисляется к адитьям. Начиная с Брахман значение его стремительно возрастает, и в позднем эпосе он уже стоит особняком от адитьев; сын Адити и Кашьяпы считается тогда лишь одним из его воплощений (см. №75). В индуистской религии Вишну — одно из верховных божеств, хранитель мироздания.
5 В Ведах асуры изображаются как змееподобные чудовища, воплощение враждебных человеку сил природы (см. изложение мифов о демонах Вале— №5, Вишварупе и Вритре — №15). В эпосе их образы антропоморфизированы.
Шалмали — шелковичное дерево (ЗайтаПа Ма1абапса).
Майя — в ранних памятниках означает сверхъестественные способности, которыми обладают демоны и боги, всякого рода волшебство, оборотничество и т.п. Позднее, в индуистской религиозно-философской концепции майя — иллюзорность бытия, внушаемая верховным божеством (см. №74).
8 Представление о трех городах асуров в небе восходит к ведийской литературе. Позднее слагается сказание о трех объединенных городах — Трипуре (см. №69).
9 Шукра — в индийской астрономии название планеты Венера.
20 Брихаспати — планета Юпитер.
21 В основу описания образа Рудры положены ведийские источники. Миф о том, как было расстроено жертвоприношение Дакши, восходит также к Ведам. Образ Сати, дочери Дакши и жены Шивы, и мотив ее обиды и самосожжения вводятся в послеведийские версии мифа, во многих деталях отличающиеся от ведийских. Рудра — прототип Шивы, одного из верховных божеств эпического и индуистского пантеонов, — по-видимому, уже в Ведах отражает весьма архаические представления мифологии доарийского населения Индии. В мифе о жертвоприношении Дакши отразилось включение культа Рудры в ведийский ритуал, которому он был, очевидно, чужд изначально.
Но не только над зверьми дарована была ему власть, и не только в горах и лесах его оби- тель. Он вездесущ, и все живое трепещет перед его ужасными стрелами, несущими болезни и смерть. Чтобы оградиться от его гнева, его умилостивляют молитвами. Он насылает болезни на людей и порчу на скот, но он же — великий целитель, и он бывает милостив к тем, кто молит его о пощаде. Поэтому впоследствии люди стали называть его Шива, что значит Милостивый”.
Дакша, Владыка созданий, выдал за Рудру одну из своих дочерей, носящую имя Сати“. Но этот союз не связал узами дружбы Дакшу и грозного бога. Однажды гордый Дакша явился в соб- рание богов и небесных мудрецов. Когда он вошел туда, все поднялись со своих мест, почти- тельно приветствуя его; сидеть остались только Брахма и Рудра. Дакша оскорбился: «Как мог Рудра не воздать почести мне, отцу его супруги!» И он затаил обиду на своего зятя.
Рассказывают, что в те давние времена, на исходе Золотого века”, когда добродетель в мире поколебалась, Дакша, Владыка созданий, по желанию богов учредил первое жертвоприно- шение во искупление греха. Он устроил жертвоприношение на вершине великой горы Химават, в том месте, где берет начало и низвергается со скал в долину священная река Ганга, и он созвал на него богов, сыновей Адити. Но Рудру он не призвал, не питая к нему приязни после той встречи в собрании богов.
Узнав, что Рудре не оставили доли в жертвоприношении, добродетельная Сати бросилась в костер и сожгла себя, оскорбленная пренебрежением, выказанным отцом ее супругу. Великий гнев охватил тогда Рудру. Он взял свой лук и пошел туда, где боги совершали обряд. Когда он там появился, земля затряслась, закачались горы, ветер перестал дуть, а огонь гореть, солнце, лу- на и звезды померкли, и мир окутала тьма. Устрашенные боги пали ниц. Рудра пронзил жертву стрелою, и она, превратившись в антилопу, устремилась в небо. Там она стала созвездием Мри- гаширша”. И поныне можно видеть на ночном небе в созвездии Мригаширша голову пронзенной стрелой антилопы, а в созвездии Ардра — дикого охотника, который гонится за нею.
Когда жертва исчезла, боги от страха лишились чувств. Разъяренный Рудра напал на сы- новей Адити и концом своего лука выбил зубы богу Пушану, хранителю дорог и стад; Бхаге, то- му, который дарует людям счастливую долю, он выбил глаза; Савитара, бога солнечного света, лишил его лучеподобных рук. Разбегаясь в смятении во все стороны, боги подняли такой крик, что лопнула тетива на луке Рудры. Лишь тогда они осмелились приблизиться к нему, и стали мо- лить его о пощаде. Мудрому Брихаспати, сыну Ангираса, жрецу и наставнику богов, удалось умиротворить Милостивого. Рудра бросил свой гнев в воду, и гнев его стал огнем, от которого вода обратилась в пар. Он вернул Пушану зубы, Бхаге — глаза, а Савитару — руки. Но говорят, что Пушану с тех пор приносят жертву кашей, что Бхага, бог счастливой доли, — слеп и что но- вые, золотые руки Савитару приделал его брат Тваштар, божественный мастер, искусный созда- тель многих необычайных вещей; и эти руки — золотые лучи — Санитар поныне простирает по утрам над вселенной. Рассказывают еще, что когда гневный Рудра избивал богов, он снес голову самому Дакше и ее потом не могли найти, как ни искали, и пришлось приставить Дакше голову козла.
Рудра же тогда сказал Брахме: «Ты сотворил меня раньше этих богов. Почему же им дана была доля в жертвоприношении, а мне — нет?» И Брахма повелел, чтобы отныне и боги и асуры приносили жертвы Рудре, восхваляли бы его и почитали.
2? Шива, что значит Милостивый — таково традиционное толкование имени (как эвфемистического эпитета). Однако современные исследователи предполагают его дравидийское происхождение и видят в нем то же значение, что и в арийском Рудра — Красный.
^ Сати («Добродетельная») — миф о ее самосожжении связывается с варварским обычаем сожжения вдов в средневековой Индии, получившим то же наименование.
25 О делении истории человечества на четыре «века» в индийской мифологии см. №75.
6 Мригаширша («Голова антилопы») — созвездие из трех звезд, соответствующее частично Ориону; Ардра соответствует а Ориона.
27 Излагаемая версия отражает миф о жертвоприношении Дакши в «Айтарея-брахмане» (кн. Ш), где рассказывается о кровосмесительной связи Праджапати (в Брахманах это, как упоминалось, имя бога-творца, не идентичного с Дакшей) с собственной дочерью, прекрасной богиней зари Ушас. Боги, его сыновья, создают Рудру, нечестивыми домогательствами собственную дочь, прекрасную Рохини, и однажды, обернув- шись козлом, вступил в преступную связь с нею, принявшей облик антилопы. Боги сами призва- ли Рудру, чтобы он покарал неслыханного грешника; и за это деяние Рудра потребовал себе власть над зверьми и скотом. Другие же говорят, что сам Рудра рожден был от той кровосмеси- тельной связи. Но это — очень древние сказания, забытые уже в давние времена.
Грозен и страшен был великий бог Рудра, и таким же было его потомство. Всюду следова- ло за ним ужасное воинство его исчадий — рудр”, обликом подобных змеям. Шипящие, вопя- щие, дико завывающие, они носились по лесам в поисках добычи. Повинуясь воле Рудры, из дремучих лесов и с гор приходили к человеческому жилью вредоносные духи, неся невзгоды, на- сылая мор на людей и на их скот.
Иными были его сыновья Маруты, боги бури. Некогда Рудра, обратившись в быка, всту- пил в брак с Землею, принявшей облик пятнистой коровы”, и от этого брака родилось трижды семь сыновей, могучих и прекрасных. Хотя отцом их был Рудра, они стали дружиною Индры, возлюбившего их, как родных детей. В золотых доспехах и шлемах, с огненными молниями в ру- ках отправлялись Маруты в поход на сверкающих колесницах, запряженных пятнистыми оленя- ми, и, неистовые, как бурные ветры, мчались они по небу, закрывая око солнца. И сотрясались горы, и леса склонялись в страхе перед ними, когда они сопровождали Индру в его битвах с асу- рами и чудовищами.
Индра был любимым сыном Адити, матери богов, самым могучим из ее сыновей. Расска- зывают, что он родился не так, как другие ее дети, а необычным путем*', при рождении чуть было не погубив свою мать. Едва появившись на свет, он схватился за оружие. Устрашенная необыч- ным рождением сына и его грозным обликом, Адити спрятала Индру; но он явился перед всеми в золотых доспехах сразу после рождения, наполнив собою вселенную; и мать преисполнилась гордости за могучего сына.
соединив в нем самые грозные свои ипостаси, именно для того, чтобы покарать Праджапати. Уже в этой версии появляется астральная символика — Праджапати отождествляется с созвездием Мригаширша, Рудра — с Ардра, Ушас же — с созвездием Рохини (созвездие Тельца), что дает еще одну связь с мифологией эпического Дакши, отца созвездий лунного зодиака (см. №1). Отголосок мифа о прегрешении Праджапати в эпических версиях — упоминание о козлиной голове Дакши, но в остальном он уже не связывается в послеведийской литературе с рассказом о жертвоприношении Дакши, отражающим первоначальное исключение Рудры из общего ритуала сомы, главного у арийских племен древнейшей эпохи; единственным мотивом гнева Рудры-Шивы остается пренебрежение богов, не пригласивших его на жертвоприношение. В «Каушитаки-брахмане» (кн. У]) версия о кровосмесительном грехе несколько иная; там боги, сыновья Праджапати, видят сестру свою Ушас, явившуюся на востоке, и из семени их, выпавшего при этом и собранного Праджапати в золотой сосуд, рождается тысячеглазое и тысяченогое божество — Рудра.
Большинство других ведийских текстов, посвященных этому сюжету, следуют той версии, которая в нашем изложении приводится первой (по «Шатапатха-брахмане» с включением эпизодов и деталей, относящихся к родственным связям Шивы и Дакши, из «Ваю-пураны»).
Рудры — в ведийской мифологии зловещее воинство демонических змееподобных существ, составляющих свиту Рудры. В послеведийский период — группа из одиннадцати второстепенных божеств, составляющих вместе с двенадцатью адитьями и восемью Васу, а также двумя Ашвинами (или Дьяусом — Небом и Притхиви — Землей) традиционный пантеон «Тридцати трех».
2? В ведийской мифологии матерью Марутов именуется Пришни («Пятнистая»), мифическая корова, отождествляемая иногда с землею, иногда с дождевым облаком. В пуранах матерью Марутов называется Дити.
30 В этом сказании образ Индры дается преимущественно по ведийским источникам. Однако сыном Адити Индра становится только в эпическое мифологии; в ведийской литературе говорится о его чудесном рождении, но имя его матери обычно не называется. В «Атхарваведе» матерью его названа Экаштака — богиня, отождествляемая с Ратри, Ночью. Отцом Индры называют Дьяуса или Праджапати (в Брахманах Индра часто называется младшим сыном Праджапати или говорится, что боги сами создали Индру и избрали его своим владыкой).
3! Об этом говорится уже в «Ригведе», но в неопределенных выражениях, сам способ появления Индры на свет не указывается. Ср. чудесное рождение сыновей Брахмы в №1.
3? Миф о победе Индры над этим демоном очень смутно упоминается в «Ригведе», В Брахманах Эмуша — имя демонического вепря, поднявшего землю на клыке; очевидно, это — прототип знаменитой аватары («воплощения») Вишну (см. №22). асуров, что хранились за трижды семью горами. Эмуша уже принялся варить из похищенного зерна кашу, когда Индра натянул свой лук, пронзил стрелою двадцать одну гору и убил вепря Эмущу. Вишну же, младший из Адитьев, унес жертвенную пищу из владений асуров и вернул ее богам.
Другим подвигом Индры была победа над Шушной, Иссушителем, рогатым змеем, кото- рый откладывал яйца, из коих плодилось зло, и который поглотил небесные воды. Индра убил его и освободил воды, изливающиеся с небес животворным дождем.
33 Ваджра — мифическое оружие бога-громовержца Индры, которое сковал для него Тваштар; согласно некоторым текстам, его даровал Индре Кавья Ушанас. Ваджра описывается как золотая или железная, о четырех или о ста углах или в форме диска, позднее — как крестообразная. В «Махабхарате» рассказывается, что ваджра была сделана из костей святого отшельника Дадхичи, который добровольно пожертвовал свой скелет для этой цели. повергало в трепет его врагов. Ваю, бог ветра, стал колесничим у Индры и сопровождал его в битвах.
Прекраснорукий Тваштар, искуснейший из небожителей, сделал также чудесную чашу для сомы”, божественного напитка, который в незапамятные времена принес на землю орел, птица Индры. Индра вскормлен был сомой, заменившей ему материнское молоко. На подвиги свои он отправлялся сопровождаемый воинством Марутов, на золотой колеснице, с ваджрой в руке, вдохновляемый обильными возлияниями сомы. И тогда никто не мог противостоять ему, и земля и небо содрогались от ярости Индры, когда он поражал врага своей ваджрой.
В битвах богов с асурами — а они длились многие сотни и тысячи лет — Индра во главе воинства небожителей не однажды сокрушал вражескую силу, и многим вождям дайтьев и дана- вов он нанес поражение. Он одолел в единоборстве Шамбару, коварнейшего из асуров, ослеп- лявшего противника в бою тысячью колдовских уловок; Индра низверг его с гор, где была его обитель, и разрушил девяносто девять его цитаделей. Он рассеял рати могучего Варчина, побе- дил страшного исполина Джамбху, сразил насмерть злого Пуломана”. Дочь Пуломана, прекрас- ная Шачи*, бежавшая от жестокого отца, стала женою своего избавителя — Индры и повели- тельницей небесного царства.
Убил Индра и Намучи?”, самого могучего из асуров, который ранее был его другом.
Намучи, сын Дану, был непобедимым воителем, первым в битве среди асуров, как Индра был первым среди богов. Некогда Намучи и Индра заключили между собою союз. Они покля- лись, что ни один не нанесет удара другому, ни днем, ни ночью, ни на воде, ни на суше, ни сухим оружием, ни покрытым влагой. И долго они были друзьями. Но Намучи был духом греховного хмельного напитка — суры*.
И однажды он напоил Индру сомой, смешанной с пьяной сурой, и лишил героя силы. Ин- дра пришел тогда за советом и помощью к Ашвинам”, братьям-близнецам, сыновьям его брата Вивасвата, — Ашвины были богами предрассветных и вечерних сумерек и божественными цели- телями. «Что мне делать? — спросил их Индра. — Намучи предал нашу дружбу, он выпил мою силу. Но я дал клятву не поднимать на него оружия, ни сухого, ни покрытого влагой». Тогда Аш- вины покрыли ваджру Индры морскою пеной. И вот в час сумерек — ни днем, ни ночью — на берегу океана, у самого прибоя — ни на воде, ни на суше — Индра убил Намучи, отрубив ему голову своей ваджрой, покрытой морской пеной — оружием не сухим и не мокрым. Ашвины же из крови убитого Намучи приготовили целительное питье, вернувшее силу Индре.
В другой раз, опьяненный выпитыми им озерами сомы, Индра в порыве безрассудного гнева обрушил удар своей ваджры на колесницу Ушас”, богини зари, отмеряющей дни смертных. Ушас, прекрасная дочь Неба, бежала в страхе, покинув свою разбитую колесницу, и скрылась, трепетная, от взоров грозного воителя.
3“ Сома — ритуальный опьяняющий напиток; приготовлялся из сока растения сомы, идентифицировать которое в настоящее время представляется затруднительным (некоторые современные исследователи видят в нем мухомор, употреблявшийся жрецами как наркотическое средство); параллель в древнеиранском ритуале — хаома указывает на большую древность культа сомы. Уже в Ведах ритуал сомы связывается — не совсем ясно — с мифологией луны; впоследствии сома отождествляется с луной, а в эпосе Сома — имя бога луны (см. №12). Чаша для сомы, сделанная Тваштаром, Гефестом индийской мифологии, — луна. В послеведийской мифологии сома отождествляется с амритой, напитком бессмертия (см. №24). Миф о принесении сомы с небес орлом, птицей Индры, смутно упоминается в нескольких гимнах «Ригведы».
35 Пуломан — сын Дану, победа Индры над Пуломаном бегло упоминается в эпосе и пуранах; очевидно, неидентичен Пуломану из сказания о Пуломе (см. №19).
36 Шачи — имя, произведенное от того же корня, что и эпитет Индры — Шакра («Могучий»). В Ведах имя супруги Индры — Индрани.
37 Миф о победе Индры над Намучи рассказывается в «Шатапатха-брахмане» и некоторых других источниках. В «Махабхарате» основной мотив этого мифа включается в изложение версии мифа о Вритре — Индра покрывает свое оружие пеной в битве с Вритрой.
38 Сура — в ведийскую эпоху крепкий хмельной напиток, в отличие от сомы не имевший священного характера.
3 См. №6 и примеч 51.