Шекспир. Том I
Собрание сочинений Шекспира под редакцией С.А.Венгерова, с рисунками в тексте и многочисленными картинами на отдельных листах, выпущено в 1902-1904 гг. Брокгаузом и Ефроном.Пятитомник является полным собранием всего того, что связано с именем Шекспира, т. е. не только того, что ему бесспорно принадлежит, но и того, что ему с некоторой долей вероятности только приписывается. Каждая пьеса снабжена обстоятельнейшими историко-критическими предисловиями и историко-литературными примечаниями. Но главное, что привлекает в издании - это прекрасные и многочисленные рисунки в тексте и на отдельных листах.Дополнительный интерес собранию сочинений придаёт также то обстоятельство, что большинство переводов не знакомо современному читателю.Том IДва Веронца (переводчик: Всеволод Миллер)Комедия ошибок (переводчик: Петр Вейнберг)Бесплодные усилия любви (переводчик: Петр Вейнберг)Наипревосходнейшая и прежалостная трагедия Ромео и Джульетта (переводчик: Аполлон Григорьев)Усмирение строптивой (переводчик: Петр Гнедич)Король Ричард Третий (переводчик: А. Дружинин)Венецианский купец (переводчик: П. Вайнберг)Сон в Иванову ночь (переводчик: Н. Сатин)
- Самовывоз (Россия, Москва, Территория инновационного центра Сколково, Нобеля, д.1)5 рабочих дней,100,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Профсоюзная1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Гастроном: Цандера1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Метро1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Отрадная1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Аптека Алоэ: Академика Волгина1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТД Александрия1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Ангарская1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Молодежная 61 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Климашкина1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Бюро переводов1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Кафе дагестанской кухни1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Наша Аптека: Большая Марфинская1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Вильнюсская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Мандарин1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Бургер Кинг: Зубовский1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: BoxBerry: Филевский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Верный: Скандинавский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Верный: Бартеневская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: ТЦ Гавань1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Троицк1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фермерский рынок Ветерок1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: БЦ РГР1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Сирень1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Дикси: Седова1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Верный: Лазо1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Рыболов Пиво1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Торговый Центр: Клязьминская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: БЦ Прео 81 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТДК Тройка1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: 5Post: ТРЦ Витте Молл: Перекресток1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: БашМаг: Адмирала Ушакова1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: BoxBerry: Кастанаевская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Верный: Пырьева1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пекарня: Летчика Грицевца1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Почта России: Вернадского1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Кафе-кулинария Голубка1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Солдатский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ на Маршала Жукова1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Коровинское1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Хорошевское1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: Гостиница Сокол1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Панорама1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Митино1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: Экспресс-Связь: Победы1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Виктория: Отрадная1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ Первомайский1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: BoxBerry: Лего1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка на Череповецкой1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ На Заре1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Измайловский-21 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ Тропарево: Ситилинк1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ Олиан: Ситилинк1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ ВДНХ: Lamoda1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: БЦ Лето1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Магазин ОГО1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Авоська: Новая1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Зиг-Заг1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Ак. Опарина1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Радуга1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Фикс-Прайс: Снежная1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ Октябрьский: Мультифото1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Burger Club: Волоколамское1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Аркада1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: Grastin: Профсоюзная1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: Универмаг Московский: Lamoda1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ Baby Store: Lamoda1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Магазин: Константинова1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: TERVOLINA: Щербаковская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Электроника на Пресне1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Свободы 321 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Z BEER1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Горбушкин двор1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ For You1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТК Акварель1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Ольга1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Сбербанк: Барклая1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Парус1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Магнит: Петровско-Разумовский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: БЦ Двинцев1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Продукты: Космонавтов1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Стрелка1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ АЙС1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Страхование1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Пульс: Пятерочка: Некрасова1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Дикси: Локомотивный1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Алфавит1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ВкусВилл1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: Grastin: Ленинградский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Торговая Галерея1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТРЦ Глобал сити1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Ашан: Пролетарский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Магазин: Адмирала Лазарева1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТРЦ Мозаика1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТРЦ Азовский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ РТС1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: ТРЦ Ролл Холл1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Вкусвилл: Михалковская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Чукотка1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Мега Химки1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Авокадо1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Обручева1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Магнит: Маршала Жукова1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Магнит: 3-я Парковая1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: СтройЦентр Лефортовский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ на Покрышкина1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Никулино1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ На Сиреневом1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Оливье1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Авоська: Просторная1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Премьера1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Билла: Фрунзенская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Тропа1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Клиффстор1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Шоссейная1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Матвеевский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Магнит: Туристская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Магнит: Бакинских Комиссаров1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ Арбатский: Grastin1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Магнит: Чертановская1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ Краснопрудный: Мультифото1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: ТЦ Мегаполис: Фикс-Прайс1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ Акварель: Lamoda1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Доброслободская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Офисный центр: Серпуховская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: ТЦ Акварель Южная1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: БЦ Фрегат1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: Пятерочка: Ситилинк: Пролетарский1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: Ситилинк: Молостовых1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс:Скобелевская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: БЦ На Магистральной: Пятерочка1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Криворожская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Академика Миллионщикова1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: БЦ ЛА-51 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Игарский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Сиреневый1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Визит1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Продукты: Русанова1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Универсам Фили1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Щелковское1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Кронштадский1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: Пятерочка: Ситилинк: Авиаторов1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Аркадия1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: ТЦ Зеленый: Фикс-Прайс1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТРЦ Бутово Молл1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Метро: Картмазово1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Ивана Сусанина1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Солнечногорская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Костякова1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Арус1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Донелайтиса1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: к. 7061 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Озерная1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Очаковское1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Расковой 261 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Дмитриевского1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Квадрат: Старокачаловская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Мост1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Перекресток: Рязанский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Девичьего Поля1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Бескудниковский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Магнит: Открытое1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Малая Ботаническая1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ Семьдесят Седьмой: Lamoda1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Русское Раздолье1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: 1 мкр.1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Вкусные колбасы1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Люблинская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Солнечногорская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Олимп1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Федосьино1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: БП Румянцево1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Парагон1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Московский: Комсомольская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Фэвори1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: 1-ая Вольская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Сбербанк: Открытое1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Рублевское1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ Звездочка: Мультифото1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ Трамплин: Мультифото1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ Южное Бутово: Ситилинк1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Керченская1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: Lamoda: Мытная1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Универмаг Ясенево1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Бабушкина Летчика1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Космодемьянских1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Москворечье1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Саморы Машела1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Василисы Кожиной1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Михалковская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Рогожский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Профсоюзная1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Зеленодольская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Филевский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Лента: Гурьянова1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Юрловский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Бачуринская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Седова1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Нагатинская1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Селигерская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Дана1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: СпецСвязь: Мира1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Тепличная1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Торговый Центр: КЭМП1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: 50 лет Октября1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Beerлога1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: ТОЦ Дом Быта1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Якорная1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: К. 617А1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Перекресток: Николо Хованская1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint Пятницкое шоссе1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Зеленая1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Зеленодольская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Лихоборские Бугры1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Свободный1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Энтузиастов 801 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Верещагина1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: к. 11091 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Магазин Рублевский колбасы1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Солнцево-Парк1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Обувной центр1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Улей1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Шоколад1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Чертановская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТД Славич1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Кржижановского1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Adidas Красная Пресня1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Продукты на Острякова1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Николино Парк1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Ноев Ковчег1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: Lamoda: 7 Парковая1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТПМ Багратион1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Город1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Подсолнухи Парк1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Спектр1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Ереван Плаза1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Водный1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Виктория: Адм. Лазарева1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ЦДМ: Театральный1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Сходненская 251 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Народная1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТК Бутырский1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Лучников1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ МАЛ1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ Ареал: Мультифото-21 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Дикси: Инициативная1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТРЦ ВиВа1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: GS Парк1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Коломенская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Учинская1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Дмитровское1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Гранд Сити1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Аптека Доктор Степман1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: Lamoda: ТЦ Тимирязевский1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: Перекресток: Lamoda1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: Универмаг Марьинский: Lamoda1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Дмитровское1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Киевский 18Б1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ МЦ1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Коньково Пассаж1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Ухтомского Ополчения1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Виктория: Академика Анохина1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Маршала Жукова 271 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТРК Перово Молл1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: БЦ 1Zhukov: Lamoda1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Красное Белое: Дмитровское1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТГ М361 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: ТРЦ Северное Сияние: Мультифото1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: Экономный Унивемаг 11 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: КСЭ: Профсоюзная 31 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: FOTO: Маросейка-21 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТДК Круг1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Добрынинский и партнеры1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Артемида1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Универсам: Бутлерова1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Псковская 51 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Дегунинская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Триумфальный1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Шолохова1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Ангарская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Южнобутовская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Днепропетровская1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ Семьдесят седьмой1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: 8 Марта 91 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ Серебрянный дом: Мультифото1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: Lamoda: ТОЦ MOD Design1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: BoxBerry: 12151 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Гранд-Апельсин1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Тишинка1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Пятая Авеню1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Билла: Профсоюзная1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: Мегафон: Профсоюзная1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: Мегафон: Рождественка1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Зебра1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Невский Причал1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Багратионовский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: 1-й Микрорайон1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: 3-я Гражданская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Продукты: Стасовой1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Ампурия1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Продукты: Академика Анохина1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Ивовая1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: БЦ Оружейный: Мегафон1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Парк 111 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: ТЦ Точка: Фикс-Прайс1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Продукты: 9-я Северная Линия1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Пятерочка: Русаковская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Ленинский 1011 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: My-Shop.ru: Ленинский 1481 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: ТРЦ Алтуфьевский: Мой Детский: My-Shop.ru1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: My-Shop.ru: Академическая1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Тимирязевский1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: ДОК-3: My-Shop.ru1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Полтавская1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Бескудниковский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: БЦ Морозов1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Балаклавский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Шолохова1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: АндерСон1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Конфетти1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Аптека: Краснобогатырская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: ТЦ Свобода Мебель: Фикс-Прайс1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Раменки1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Дмитриевского1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Садовая Галерея1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Маршала Тухачевского1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Клязьминская 91 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Южнобутовская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Расковой1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Кантемировская 51 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Криворожская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: БЦ Градъ: Пятерочка1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Мосрентген1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Перекресток: Волжский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Твин Плаза1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: ТД Савеловский1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Балаклавский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Юности1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Универмаг Крестовский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Городская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва Пятерочка: Большая Октябрьская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Metromall1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Мичуринский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: РТК Пятницкий1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Ленинградский: Ситилинк1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Новомосковский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Галерея Щербинка1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Кантемировская 181 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Вернадского1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: БЦ Конкорд: Перекресток1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Перекресток: Туристская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ ГАЛЛА1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Лобачевского1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Перовский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: БЦ Интеграл: Перекресток1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: ТЦ Западный: Перекресток1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Пролетарский 201 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: ТЦ Павелецкий: Пятерочка1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Абрамцевская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ XL1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Новорязанская1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: Lamoda: Алабяна1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Кожевники1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Мичуринский1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Автозаводская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Пятерочка: Солнцевский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Лухмановская1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ Дирижабль: Lamoda1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Измайловский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Зои и Александра Космодемьянских1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Гурьянова1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Торговый ряд1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: 2-й Донской1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Ваш дом1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Пульс: Пятерочка: Богданова1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Трофимова1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Святоозерская1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ Семейный: PickPoint1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Производственная1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: 9-я Парковая1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Новокузнецкая1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Новикова-Прибоя1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Ратная1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: 2-я Владимирская1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: БЦ Нагатинский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Нагатинская 341 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Никитинская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Вильнюсская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Архитектора Власова1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Дикси: Амундсена1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Кронштадтский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Пятницкое 291 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Ангарская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: ЖК Горизонт: Перекресток1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Перекресток: Краснопрудная1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Хромова1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Перекресток: Чонгарский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Перекресток: Мира1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Веерная1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Профсоюзная 1181 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: 50 лет Октября1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Адмирала Ушакова1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Якушкина1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Маршала Жукова1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Кронштадский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Радужная1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: ОП Comcity: Пятерочка1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: BoxBerry: К. 6071 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Тиара1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Совкомбанк: Азовская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Динозаврик1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Берзарина1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Шоссейная1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Судостроительная1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Профсоюзная 981 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Зеленая Зона1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: ТЦ Плаза: Пятерочка1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Солнечный1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Нора1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Перекресток: Минская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Перекресток: Милашенкова1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Перекресток: Большая Дорогомиловская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Перекресток: Северное Чертаново1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Перекресток: Столярный1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Рождественская 311 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Васильевская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Бауманская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Просторная1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: АЗС Трасса1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Софьи Ковалевской1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Новочеремушкинская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Бескудниковский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: БЦ Вэронд: Совкомбанк1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Гончарова1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Литовский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Знаменские Садки1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Нагатинский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Супермаркет Легко1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Зеленый 241 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Нагорный1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Совкомбанк: Микрорайон В1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Перекресток: Магнитогорская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Касаткина1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Академика Варги1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Старобитцевская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Асаева1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: БЦ Синица Плаза: Перекресток1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Родники1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Солнцевский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: ТЦ Подсолнухи: Перекресток1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: КанцПарк1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Академика Королева1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Кантемировская 171 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Перекресток Паустовского1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Ритейл Парк1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Болотниковская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: ТЦ Тропа: Перекресток1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Перекресток: Генерала Тюленева1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: ТЦ Пятая Авеню: Перекресток1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Рудневка1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Перекресток: Волгоградский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: 2-й Стрелецкий1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Дмитровское1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Русаковская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Новотушинский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Дмитрий Донского1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Академика Анохина1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Новочеремушкинская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Красноказарменная1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Александры Монаховой1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: ТЦ Белка: Пятерочка1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: ТЦ на Сиреневом: Пятерочка1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Федора Полетаева 111 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: РЦ Ангара1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Перекресток: Раменки1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Красная Пресня1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТРЦ Свиблово1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Яковлевское1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: ТЦ Ноев Ковчег: Пятерочка1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Боровая1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: 6-я Кожуховская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: ТЦ Киевский: Пятерочка1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Ивана Сусанина1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Рабочая1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Пролетарский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: ТЦ Нагатинский: Пятерочка1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Успех1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Зеленый1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Старо-Петровско-Разумовский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Кржижановского1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Универмаг Москва1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: ТЦ Озерная молл1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ Гвоздь: Мультифото-21 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ Альмирал: Мультифото-21 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: Пункт выдачи Ozon: Василия Петушкова1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: ЖК Лица: Пункт выдачи Ozon1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Пятница1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Офис QIWI1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: ТЦ Горчаково: Пятерочка1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ Зеленый: Lamoda1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Продукты: Шверника1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Севанская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Симферопольское1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Перекресток: Производственная1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: БЦ Святогор1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Снежная1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Перекресток: Милашенкова 41 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Теплый стан1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: Мегафон: Бутырская1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: Мегафон: Пролетарский1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: Мегафон: Авиамоторная1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Рублевский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Рязановское1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: ПЭК: BoxBerry1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: к. 4061 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Первомайская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: ТЦ Наска Плаза: Фикс-Прайс1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: 1-й Стрелецкий1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Дикси: Южнобутовская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Казанский Вокзал: Фикс-Прайс1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Бескудниковский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: ТД Радужный: Фикс-Прайс1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Мегаполис1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: ТЦ Альбатрос: Фикс-Прайс1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Продукты: Академика Понтрягина1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Западный1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТРЦ Ладья1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: BoxBerry: Акушерство: Ленинградское1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: BoxBerry: Акушерство: 60-летия Октября1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Coraltravel1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Академика Бакулева1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ Фабрика: Lamoda1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Звездный1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Нижегородская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Магазин Пивбаза: Южный1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Чонгарский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: ТЦ Богородское1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Дмитрия Ульянова1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Хорошевское1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Грина1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: МЖК Телеком1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Варшавский1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: Lamoda: Народного ополчения1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: 2-я Вольская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТД Соби1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Фото Копирка1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: ТЦ Южный: Фикс-Прайс1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: ТЦ Компас: Фикс-Прайс1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Рождественская 331 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Крылатский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Юных Ленинцев 701 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: ТЦ Кедр: Магазин Магнум-20001 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Неринга1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Большая Пионерская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Country Lounge1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Кавказкий1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Шаболовка1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: Мультифото: Космодемьянских-21 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: Мультифото: Новослободская-31 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: Мультифото: Аэропорт-21 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ Елоховский пассаж: Мультифото1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ Щелчок: Мультифото1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: Lamoda: ТЦ Вега1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: БЦ Савин: Яндекс1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Дикси: Клязьминская1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: Пункт выдачи Ozon: Дубнинская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Ларец: Дикси1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Тук-Тук: Митинская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТРЦ Саларис1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Дикси: Университетский1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: Lamoda: Малая Пироговская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Этажи1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Минимаркет Таунмаг1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фермерский рынок1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Виктория: Мастеркова1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: ТЦ Премьер: Фикс-Прайс1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Супермаркет Клен1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Магазин Продукты1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Корабль1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Фили Град1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: Магазин Кук & Бейк1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Щелковское 91 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ На Ивантеевской1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Бориса Галушкина1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Гастроном Бим: Северное Чертаново1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: X-Fit: Федосьино1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: БЦ Парк Победы: X-Fit1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Обручева 451 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Бизнес Центр: Варшавское1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Магазин Надежда1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: 1000 Мелочей1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: ТЦ Красная Пресня1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Магазин Манго1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ Вавилон-921 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Большая Марфинская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Некрасовка: Виктория1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Аптека: Малая Юшуньская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Авиамоторная1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ИЦ Сколково1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: Lamoda: Поварская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: 1000 Мелочей: Ткацкая1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТРЦ Фестиваль1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Гастроном: Академика Комарова1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: ТБ Clever: Пятерочка1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Москворецкий рынок1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: 3-я Владимирская1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Ленинградский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Виктория: Каргопольская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Виктория: Пятницкое шоссе1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Дикси: Щербаковская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Виктория: Гагарина1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Декабристов1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фасоль: Татьянин Парк1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Продукты: Каховка1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Роспечать: Маршала Жукова1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Шверника1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Маршала Рокосcовского1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Beerлога: Главмосстроя1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ Парк 11: Lamoda1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Академический1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: КЦ Буденовский1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: Lamoda: ТЦ Зеленый проспект1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Павильон Табак Пиво1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Верный: Наташи Ковшовой1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: Ситилинк: Новоясеневский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Магнит Косметик: Молостовых1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Олимпийский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Динозаврик: Федеративный1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Велозаводский рынок1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: ТЦ Маяк: Красного Маяка1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Океан1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Сахалинский икорный дом1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Магнит Косметик: Челябинская1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Лукинская1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: Lamoda: 2 Владимирская1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: Lamoda: Балтийская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Пекарня: Перовская1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Удальцова1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Зоомагазин Крис1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Вектор1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Продукты: Новогиреевская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Продукты: Маршала Рокоссовского1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: ТЦ Гранд Апельсин1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Магнит Косметик: Знаменские Садки1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: Универмаг Мета: Пункт выдачи Ozon1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Гастроном Зорька1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фасоль: Лобненская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: 800-летия Москвы1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ Электроника: FOTO1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: Фотопроект: Тверской1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: FOTO: Фридриха Энгельса1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: FOTO: Новодмитровская1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Яна Райниса 141 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: ТЦ На Автозаводской1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Ярославская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Галерея Тверская 91 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Магнит Косметик: Дмитрия Донского1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: ТЦ 1000 Мелочей1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Каспий1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Аптека Асна1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Столичный Гардероб1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Авокадо1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Билла: Часовая1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Затонка1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Совкомбанк: Ленинградское1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: ТРЦ Авиапарк: Мультифото1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: 3 Институтская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Тук-Тук: Матвеевская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: ТЦ Премьера: Фикс-Прайс1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: БЦ Юнион1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Магнит Косметик: Бакунинская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Смольная1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Хачатуряна1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Кастанаевская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Боровское1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Черемушки1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Продукты: 5-я Кожуховская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Торговый Дом: Кантемировская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Гастроном Лакомка1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Фикс-Прайс: Колодезный1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Фикс-Прайс: Просторная1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: ВкусВилл: Дмитровское1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Бульвар Дмитрия Донского1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Гурьянова1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Генерала Тюленева1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Генерала Глаголева1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Поляны1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Красного Маяка1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Большие Каменщики1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Измайловский проезд1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Резервный проезд1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Борисовская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Дмитрия Ульянова1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Чечерский проезд1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: 2-я Карачаровская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Боровское1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Родниковая1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Пятницкое шоссе1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Большая Внуковская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Коломенский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Приорова1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Нагатинская набережная1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Арт Москва1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Краб Паб1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Огни Столицы1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Иринка1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Измайловский1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Маршала Савицкого1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: Lamoda: Щербаковская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Мегаком1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Шолохова 191 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Депо Молл1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Тверская 91 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Магнит Косметик: Открытое1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: ТЦ Deluxe: Магнит Косметик1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Магнит Косметик: Барышевская Роща1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Вертолетчиков1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Продукты: Авиамоторная1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: 800 летия Москвы1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Универмаг1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Дешево: Шверника1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Цюрупы1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Кофейня-Кулинария1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Октябрьский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Городской Гастроном1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: КуулКлевер1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ На Сосновой1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Автомойка1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Пятерочка: Дмитровское1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Пятерочка: Гончарова1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ Ладья: Lamoda1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Фикс-Прайс: Профсоюзная1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Александры Монаховой 991 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Наша Аптека: Болотниковская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Магазин Кораблик1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Дикси: Академика Пилюгина1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Фикс-Прайс: Болотниковская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пекарня1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: СушиСет: Мельникова1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Капитолий1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Твой Фитнес1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Цветы: Москворечье1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Дикси: Остафьевская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Сахалинский Икорный Дом1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: 1000 Мелочей: Богородский Вал1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: 1000 Мелочей: Минская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фермерский Дом1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Ново-переделкино1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Бургер Кинг: Красная Пресня1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Таганка: Бургер Кинг1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Бургер Кинг: Большая Полянка1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Бургер Кинг: Бутырская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Бургер Кинг: Большая Серпуховская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Череповецкая1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ Калужский: Lamoda1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: МБИ: Трофимова1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Магазин Lussotico1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Дикси: Некрасова1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Ковчег1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: БЦ Кусково1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Башиловская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Будайская1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: FOTO: Большая Ордынка1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Бунинская Аллея1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: TELE21 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТК Галерея Аэропорт1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Петровско-Разумовский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Пырьева1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Волжский 951 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: Мультифото: Барклая1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ Метромаркет: Мультифото1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Бестужевых1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Мельникова1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Звездный1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: Мультифото: Измайловский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Большая Переяславская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Волжский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Клязьминская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Бестужевых1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: ТЦ Пятница: Перекресток1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Перекресток: Болотниковская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: ТЦ Егоза1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Фиеста1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Штаер1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: BoxBerry: Мск: Новокузнецкая1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Фермерский рынок Ветерок: Коптевская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Авиаторов1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Мегафон: Адмирала Ушакова1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Мартеновская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Аптека: Флотская1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: Lamoda: 2 Брестская1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Пржевальского1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Лагуна1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ Покров мост: My-Shop.ru1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Фруктовая1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Маршала Жукова1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: ТЦ на Челябинской 15: Фикс-Прайс1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Олеко Дундича1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Перекресток: Байкальская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Галерея спорта: Adidas1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: 9-ая Чоботовская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: ТЦ Корабль: Перекресток1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: BoxBerry: Ярославская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Грайвороновская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Грайвороновский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Перекресток: Новый Арбат1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Свободы1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Судостроительная1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Митинская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Доброном1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Мичуринский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Универмаг Марьинский: Перекресток1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Хачатуряна1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ Град: Ситилинк1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Бакунинская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: 2-я Филевская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Торговый Центр: Пятерочка1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Савеловский: Adidas1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Шоколад: Миклухо-Маклая1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: ТЦ Хай Вэй1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Продукты: Комсомольский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Онежская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Магнит Косметик: 1-й Очаковский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Мужские стрижки: 60-летия Октября1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Верный: Черняховского1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Торговый Дом1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Гагаринский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Продукты: 5-я Парковая1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Магазин Маркет Бордо: Федеративный1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Парикмахерская Супермен: Маршала Бирюзова1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Верный: Беговая1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: 5Post: Перекресток: 2-ая Филевская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: 5Post: Перекресток: Академика Челомея1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: 5Post: ТЦ Гвоздь-2: Перекресток1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: 5Post: Перекресток: Коломенская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: 5Post: Перекресток: Новочеремушкинская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: 5Post: Перекресток: Рязанский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Верный: Декабристов1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Верный: Заповедная1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: BoxBerry: Никулинская1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ 1000 Вещей1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: EUROSPAR: Рокотова1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Аптека: Германа Титова1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: ТЦ Московский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Салон красоты Острова: 5-я Кожуховская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Студия декора Атмосфера1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Эконом парикмахерская: Дмитрия Ульянова1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: Ателье АРТ-11 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Москвитина1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ Водный: Мультифото-21 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: Мультифото: Преображенская-41 рабочий день,201,00 руб.
«УОУО Мед1а», 2013 © Издание на русском языке, оцифровка, «Книга по Требованию», 2013 Эта книга является репринтом оригинала, который мы создали специально для Вас, ИСПОЛЬЗУЯ Запатентованные техно- логии производства репринтных книг и печати по требованию.
Сначала мы отсканировали каждую страницу оригинала этой редкой книги на профессиональном оборудовании. Затем с помощью специально разработанных программ мы произвели очистку изображения от пятен, клякс, перегибов и попытались отбелить и выровнять каждую страницу книги. К сожалению, некоторые страницы нельзя вернуть в из- начальное состояние, и если их было трудно читать в оригинале, то даже при цифровой реставрации их невозможно улучшить.
Разумеется, автоматизированная программная обработка репринтных книг - не самое лучшее решение для восстанов- ления текста в его первозданном виде, однако, наша цель — вернуть читателю точную копию книги, которой может быть несколько веков.
Поэтому мы предупреждаем о возможных Погрешностях восстановленного репринтного издания. В издании могут отсутствовать одна или несколько страниц текста, могут встретиться невыводимые пятна и кляксы, надписи на полях или подчеркивания в тексте, нечитаемые фрагменты текста или загибы страниц. Покупать или не покупать подобные издания — решать Вам, мы же делаем все возможное, чтобы редкие и ценные книги, еще недавно утраченные и несправедливо забытые, вновь Стали Доступными для всех читателей.
угу. запл12Чау.га/гериие ображен!ями, либо слфдуя какому-нибудь традищонному пр!ему старыхъ издан!й. Такъ напр. установилась традищя начинать всякое издане Шекспира „Бурею“, хотя хронологи- чески „Буря“ одно изъ самыхъ позднихъ про- изведен!Й, а по содержан!ю трудно поддается классификации и не можетъ быть причис- лена ни къ комещямъ, ни къ трагедямъ, ни тьмъ болфе къ историческимъ хроникамъ. Установилась же такая традищшя благодаря тому, что первое собран!е сочинений Шекс- пира—знаменитое шп №0!о 1623 года на- чиналось именно „Бурею“.
Въ нашемъ издан!и мы держимся един- ственнаго, вполнф научнаго метода—хроно- логическаго, при которомъ предъ чита- телемъ проходитъ вся внутренняя жизнь великаго писателя. Лучше всякой б!ограф!и выясняется при такомъ послфдовательномъ ознакомлен!и истор! я его творческаго на- строеня-—-въ началЪ жизни радостнаго, ве- селаго, бодраго, полнаго вЪры въ торжество идеи даже при величайшихъ несчастяхъ, и безнадежно-мрачнаго въ концф земного поприща, когда углублене въ основные вопросы человфческаго существованя уни- чтожило всяя иллюзши и способность къ самообольщен!ю.
Обдумывая планъ иллюстращй къ на- шему издан!ю, мы пришли къ рёшен!ю отсту- пить отъ обычнаго типа иллюстрированйя, который, какъ намъ казалось, даетъ чита- телямъ значительно меньше того, что можно дать при огромномъ интересЪ къ Шекспиру художниковъ всЪхъ странъ.
даетъ уже слишкомъ малое представлене о томъ, что сд$лано живописцами и рисо- вальщиками всЬхъ странъ для художествен- наго коментирован!я великаго драматурга. Безграничная популярность Шекспира при- влекала къ нему внимане длиннаго ряда талантливыхъ хулдожниковъ. Среди живо- писцевъ, писавшихЪ на шекспировск!я тэмы, мы встрЪчаемъ имена виднфйшихъ предста- вителей европейскаго искусства. Изъ анг- личанъ: Рейнольдсъ, Опи, Смиркъ, Гогартъ Анджелика Кауфманъ, Фюсли, Гольманъ Гентъ, Мадоксъ Броунъ, Милэзъ, Орчадсонъ, Альма Тадема, Вальтерь Крэнъ и мноме друе. Изъ французовъ: Делакруа, Жеромъ. Изъ нЬмцевъ: Каульбахъ, Карлъ и Ферди- нандъ Пилоти, Гофманъ, Туманъ, Бэкеръ, Стейнле, Макартъ, Габрель Максъ, Мен- цель, Грюцнеръ. РуссЮе художники мало занимались Шекспиромъ, но, всетаки, есть НнЪсколько интересныхъ картинъ на шекс- пировскК!я тэмы Константина Маковскаго, РЪпина и другихъ.
Кое-что изъ сейчасъ названнаго встр%- чается въ иллюстрированныхъ издавШяхъ Шекспира второго типа, дающихъ мало, но зато въ хорошемъ воспроизведен!и въ формЪ гравюръ, фотогравюръ и гелюгравюръ. Таковы англйск!я, чрезвычайно дорог!я рос- кошныя издан!я: „Коуа| ЗБаКезреаге“, „|т- реа] ЗпаКезреаге“ и др. Сюда же примыка- ютъ альбомы однфхЪъ картинъ на шекспи- ровск!я тэмы, безъ всякаго текста: н-мецк1й “ЭНаКезреаге АЪит“. издане Гроте; „Меце „эраКезреаге СаПег!е“ Пехта; англйскй— „СтарЬ!с ЭБаКезреаге“ и друге.
совершенно отказались отъ мысли огра- ничиться однимъ какимъ-нибудь иллюстра- торомъ и воспроизводимъ все, что появля- лось наиболЪе замЪчательнаго на тэмы той или другой пьесы.
Такимъ образомъ, настоящее издан!е мо- жеть быть названо: /Шекспирь в» чллю- стращяхь лучшить тудожниковь и въ этомъ вид представляетъ собою первую попытку не только въ Росси, но и въ ЕвропЪ.
Осуществлен!е нашего плана предста- вило очень значительныя затруднен!я. На- чать съ того, что крайне трудно устано- вить, какя имфются картины на шекспи- ровскя темы. Въ огромной, безконечно разработанной шекспировской библюограф!и, совершенно, однако, ньЪтъ сколько-нибудь полныхъ указан!й шекспировской иконогра- фи. Пришлось ихъ а@ Пос искать въ сочи- ненмяхъ по истори искуствъ, въ сло- варяхъ художниковъ, въ каталогахъ раз- ныхъ музеевъ и торговцевь фотограф!ями и, наконецъ, обращаться непосредственно къ знатокамъ искусства и шекспирологамъ. Кое-что дала намъ коллекшя картинъ и рисунковъ, собранная въ Шекспировскомъ музеЪъ (ЭКакезреаге Метопа|), устроенномъ на родинЪф Шекспира, въ тихомъ и уютномъ СтратфордЪ на АвонЪф. Но больше всего мы нашли гравюръ и снимковъ разнаго рода въ лондонскомъ Британскомъ музеЪ, который теперь, послЪ того какъ сильно пострадала отъ пожара бирмингамская шекс- пировская библотека, обладаетъ самымъ полнымъ въ МрЪ собращемъ шекспиров- скихъ изданй и иллюстращй на шекспи- ровскя тэмы. Въ общемъ, не претендуя на то, чтобы намъ удалось ознакомиться со всею иконографею Шекспира, думаемъ, од- нако, что все замЪчательное въ этой об- ласти не ускользнуло отъ насъ.
гауза и личнымъ поискамъ у лондонскихъ антикваревъ, намъ удалось въ значительной степени преодолЪфть представившяся пре- пятств1я и собрать большую коллекщю шекс- пировскихъ издан и рфдкихъ гравюръ. Но кое-что не удалось достать. Въ этихь слу- чаяхъ приходилось снимать фотограф!и съ музейныхъ экземпляровъ и воспроизводить съ этихъ фотографий.
Въ подписяхъ подъ рисунками и въ примЪчан!яхъ мы даемъ указан!я о худож- никахъ и объ изданяхъ, которыми мы пользовались. ЗдЪсь-же мы хотимъ только обратить внимане на то, что впервые въ европейской литературЪ въ нашемъ издан!и дана вся (около 150 картинъ) такъ назы- ваемая Бойделенская Галлерея. (См. о ней въ примфчан!яхъ къ [т.).
С. Венгеровъ.
КОМЕДИЯ: В 57" ЬИсСТыЯХЬ.
Орнаменть Рафаэлевскихь ложь Ватикана.
Хотя комедя „Два веронца“ („Тве +970 депЦетеп о! Уегопа“), появившаяся въ печати впервые п юЮШо въ 1623 году, не имветъ никакихъ внфшнихъ факти- ческихъ указан!й на время ея написан!я, комментаторы давно уже единогласно при- знали эту пьесу однимъ изъ самыхъ ран- нихь произведенйй Шекспира. Уже крупные недостатки въ композищЩи ясно говорятъ за ея раннее происхожден!е; на то же ука- зываютъ анализъ стиля и метра, характеръ юмора и явные слЪды влян!я эвфуизма, Поэтому большинство комментаторовъ от- носятъ эту комедю къ 1591 году, хотя не- Рр%®дко раздавались голоса и за болЪе ран- нюю, и за болЪе позднюю дату *).
*) За 1591 или сшо бол0 раннюю дату стоять Оейа$ Е]2е, Мэаопе, Ригшуа 1, Наез; за 1595 г.— Огаке, Еезу и Сра]шегз; за 1592 годъ-—Нег\2фега; за 1592—98— Ро\4еп.
Шекспиръьт. 1.
чался изобрЪтательностью въ сюжетахъ и нерЪфдко, встрЪчая фабулу или положеше, имъвш!я успЪхЪъ у публики и понравивияся ему, заимствовалъ ихъ, видоизмВняя детали и возвращаясь къ тЪмъ же эпизодамъ иногда по нЪскольку разъ.
господина, относить кь Цещи любовное письмо отъ него. Дальнфйшая истор!я яв- ляется уже въ иномъ видЪ въ „Дань“ и скорфе напоминаетъ любовныя отношен!я герцога, Волы и Олиши въ „Двфнадцатой ночи“. Именно, прекрасная дама плняется красотой переодътой пажемъ двушки и влюбляется въ нее. Конецъ—трагическй; Цел!я признается въ любви послу Феликса и, не находя, конечно, отвфта на свою страсть, умираетъ съ горя. Феликсъ въ от- чаян!и покидаетъ страну и у$зжаетъ неиз- вЪстно куда, а Фелисмена отправляется ра- зыскивать своего возлюбленнаго.
КромЪ истори Протея и Юми, заим- ствованной у Монтемайора, можно было бы указать еще на отдьльные моменты пьесы, имъюще отношене къ другимъ источни- камъ, напр., взятые изъ „Аркади“ Сиднея или изъ „Аро!опиз ап4 ЭШа“ повЪсти Бар- наби Рича (ВагпаБе К1сВ)*). Но эти заим- ствован}я очень несущественны.
Что касается главнаго сюжета пьесы, именно истор!и дружбы Валентина и Про- тея, то, по всей в%роятности, мы имЪемъ въ немъ замыселъ самого Шекспира, такъ какъ до сихъ поръ, несмотря на тщатель- ные поиски комментаторовъ, не найдено было ни одного произведен!я, откуда Шекс- пиръ могъ бы заимствовать эту тему. По- этому комедю „Два веронца“ слЪдуетъ признать самостоятельнымъ творен!емъ мо- лодого Шекспира, быть можетъ, первымъ опытомъ на этомъ пути, такъ какъ раньше нашъ поэтъ занимался передЪлкой чужихъ пьесъ.
Вся комедя проникнута тЪмъ паралле- лизмомъ въ композищи, который является довольно обычнымъ премомъ въ раннихъ произведен|яхъ поэта.
*) См. Уоп Е езеп— У. ЗпаК«реаге'1з Пгатеп’р. 150; 514 пеу Гее «А Ше оЁ \У. ЗьаЕезреаге» (1899) р. 53.
метр!и, отчасти же можетъ быть поставлена насчетъ неопытности автора. Схематичность въ построен!и дЪйств!я и группировки ха- рактеровъ несомн$нно продуктъ искусствен- ности, ане органическаго развит!я и жизни. Еще неопытный въ первыхъ своихъ творе- шяхъ, поэтъ самъ ставитъ себЪ опредЪфлен- ныя рамки, стремясь достигнуть единства впечатлЪн!я распредълен!емъ частей, и счи- таетъ свое произведен!е непрочнымъ, если. ему не служитъ поддержкой н%которая ме- ханическая система, какъ бы заранЪе опре- д%ляющая ходъ дёйствя, свойства харак- теровъ и появлеве лицъ на сценЪ. Впо- слЪдств!и, когда ген!й Шекспира окрфлъ и сталъ все глубже проникать въ истинную суть жизни, онъ самъ отбросилъ таке искусственные пр!емы и предоставлялъ ор- ганизму драмы развиваться по естествен- нымъ законамъ, достигая этимъ путемъ высшей неосязаемой цЪзльности.
„Мой другъ, къ чему напыщенность такая?“ (Д. П, сц. 4-я).
болическихъ выражен! для чувства, коло- ритныхъ эпитетовъ, богатыхъ метафоръ, мнеологическихъ сравненй и охотно при- б®гали къ каламбурамъ и разнымъ словес- ныиъ фокусамъ. Но уже въ „Двухъ верон- цахъ“, тамъ, гдь является самъ Шекспиръ, не разряженный въ мишуру моднаго наряда мы находимъ прекрасныя описан!я, истинно поэтическе образы; уже ясно слышатся звукипрочувствованнойэротической лирики, полной гармоническихъ, н%ьжныхъ оборотовъ, чувствуется уже истинный юморъ и непод- дЪльная веселость.
Въ „Двухъ веронцахъ“ Шекспиръ впер- вые избираетъ мфстомъ дЪйстЫя Италро, куда впосл№дстви такъ часто уносилось его воображене. Но напрасно стали бы мы оты- скивать боле или мен$е искуснаго воспро- изведен|я итальянскаго колорита, который поражаетъ насъ въ позднЪйшихъ пьесахъ: передЪлкЪ „Укрощен!я строптивой", „Вене- цанскомъ купцЪ“ и „Отелло“. Въ нихъ мы дЪйствительно находимъ столько характер- ныхъ подробностей и м%ткихъ эпитетовъ, что у многихъ критиковъ невольно явилось предположеше, нё совершилъ ли Шекспиръ путешестыя въ Италю. Но въ настоящее время, повидимому, большинство коммента- торовъ высказываются противъ такого пред- положен!я. Разсматриваемая пьеса даетъ въ этомъ отношен!и только отрицательныя по- казан!я: поэтъ даже не дЪлаетъ попытки воспроизвести итальянскую жизнь, и немно- пя подробности изъ быта и природы, кото- рыявстр®чаются въ пьесЪ, напр.,театральное представлен!е въ Духовъдень, ручеекъ ласко- во лобзающ!й осоку, перемЪфнчивый апр$ль- скШ день—принадлежатъ гораздо больше АнгШи, чфмъ Итащи. Если бы Шекспиръ побывалъвъ Италии, онъ, конечно, не могъ бы отправить Валентина въ Миланъна ко- раблЪ. Правда, комментаторъ Эльце удосу- жился найти указан!е, что въ ХУ]! вВкЪ Верона и Миланъ были соединены кана- ломъ, но „Шекспиръ“, замЪчаетъ Брандесъ, въ общемъ симпатизирующ!й гипотезЪ объ итальянскомъ путешеств!и поэта, „такъ же мало зналъ эту подробность, какъ то об- стоятельство, что въ 1270 г. Богеми при- надлежали нькоторыя провинщи, лежавшя на берегу Адр!атическаго моря“, хотя, сл%- дуя Грину, заставляетъ своихъ героевъ въ „Зимней сказкЪ“ причаливать къ Богем!и на корабпъ *).
*) Бравдесъ — Шскспиръ (1899) стр. 181.
валась большимъ успЪхомъу публики, видно уже изъ того, что поздн%е, и съ гораздо большимъ успЪхомъ, Шекспиръ пользовал- ся эпизодомъ переодъван!я, напр. въ „Дв%- надцатой ночи“. Туда же перенесъ поэтъ и мноПя детали „Двухъ веронцевъ“. Такъ, д1алогу между Сильшей и Юлей, переодъ- той пажемъ, соотвЪтствуетъ разговоръ между Оливей и Вюлой, а разсказъ Юли о соб- ственныхъ страдан!яхъ воспроизводится от- части въ прекрасной сценЪ между В!олой и герцогомъ. Можно указать также на мноме моменты обще съ другими произведенями Шекспира. Сцена, г Юля спрашиваетъ у Лючетты ея мнЪн!я относительно своихъ жениховъ, служитъ какъ бы эскизомъ къ превосходной сценЪ такого же содержан!я между Поршей и Нериссой въ „Венещан- скомъ купцЪ“. Протей такъже быстро забы- ваетьъ Юлю при видЪ Сильви, какъ Ромео свою Розалинду при первой встрёч№ съ Джульеттой. Монологи Лаунса (И, 3) и Ланцелота Гоббо въ „Венещанскомъ купц®* (П, 2) близки по своему характеру, а сере- нада докучнаго жениха (ТУ, 2) вновь появ- ляется въ „Цимбелинв“ (П, 3)*).
*) Сы. статью С15Ъегф Егешегг Ушске ‹П1е Ъе!- 4оп Уегопезег. 215 ВИпеп$ ск» въ ФавтЬиесЬ 4ег Рещезспеп Эвакезреаге-СезеЦусвай, В. ХХГ.р. 149.
1* 4 ПОЛНОЕ СОБРАН!Е СОЧИНЕН1Й ШЕКСПИРА.
ду; можетъ быть Шекспиръ дЪйствительно хотфлъ, чтобы эти преступлен!я молодости и страсти не ставились юношЪ въ грВхъ и забылись, какъ тяжелый кошмаръ. Во всякомъ случаЪ раскаян!е Протея такъ слабо мотивировано въ развязк®, что эти сцены шаблонны и неестественны, а хоро- шо задуманная фигура испорчена.
Полную противоположность изворотли- вому исложному Протею представляетъ его другъ Валентинъ. Онъ написанъ въ болЪфе слабыхъ тонахъ, но служитъ Протею какъ бы необходимымъ противов®сомъ. Это—на- тура цфльная, здоровая физически и нрав- ственно, честная и безхитростная. Отлич- ный другъ, готовый на вся я жертвы и не способный по своему душевному бгаго- родству понять зла въ близкомъ человЪкЪ, онъ гораздо мужественнЪе, чёмъ изнЪжен- ный Протей, и со своимъ умомъ, не знающимъ сомнЪнИ, увлекается вн®шнею д!алектикой- Въ противоположность своему женолюби- вому другу, Валентинъ смЪется надъ любо- вью, и насколько Протей мастеръ въ сер- дечныхъ дБлахъ и усердно разбирается въ своихъ чувствахъ, настолько Валентинъ далекъ отъ любви, которая должна сама его искать и улавливать. Но настаетъ и его часъ: Валентинъ полюбилъ горячо, ис- кренно и безхитростно. Онъ настолько не догадливъ и неопытенъ, что его слуга долженъ разъяснять ему назначен!е письма, написаннаго имъ самимъ по просьбЪ Сильви. Хотя любовь и научаетъ еговзды- хать, слагать любовныя вирши и ломать руки, однако онъ не потерялъ голову, какъ Протей, и не лишился своей энерпи. На- казанный за свой дерзкИЙ планъ овладЪть Сильшей безъ соглас1я ея отца, герцога, онъ идетъ въ изгнанН!е и начинаетъ новую жизнь Въ лЪсу, атаманомъ благородныхъ разбойниковъ. КъсожалЪфн!ю, развязка пьесы прибавляетъ къ довольно опредфленной фи- гурЪ Валентина нфсколько торопливыхъ и совершенно неестественныхъштриховъ.Если онъ, узнавъ окозняхъ своего друга, и спо- собенъ, повфривъ его раскаян!ю, простить его, то отказъ отъ Сильви въ пользу Про- тея и такое явное невниман!е къ ея чув- ствамъ не имфютъ уже никакого оправда- н|я, особенно если принять въ разсчетъ са- мостоятельность характера этой дЪвушки.
*) У1з3 Огасе ГаНаш въ Гаргрцей ег Чеш4зсвеп ЗваКезреаге-Сезо11зсвай, ХХУШ р. 20.
съ легкою прелестью кокетства. Ей прихо- дится узнать объ измёнЪ Протея, присут- ствовать при серенадЪ въ честь Сильши, подвергать свое женское самолюбе постоян- нымъ ударамъ,—и гордость ея вполнВ по- давлена. Любовь, овладфвшая всЪмъ ея су- ществомъ, доводитъ ее до такого самоуни- чижен!я, что минутная вспышка женскаго инстинкта и прежней гордости, въ сцен съ портретомъ Сильви (Д. ГМ, сц. 4-я), отрадно дЪйствуетъ на читателя. Ревность беретъ свое, и былая пылкая Юля выца- рапала бы глаза у портрета своей сопер- ницы, если бы мягкая, отзывчивая Силь я не сум$ла смягчить ея сердце. Въ заклю- чительной сценъ Юл!я является свид8тель- ницей гнусныхъ дЪйствй Протея, но и здЪсь не рЪшается открыть, кто она. Лишь когда Валентинъ отказывается отъ Сильжи въ пользу Протея, мЪра страдан!я перепол- няется и Юля падаетъ безъ чувствъ. Узнанная окружающими, придя въ себя, она обрушивается на своего вЪроломнаго Протея со всей силой и порывистостью, кая мы могли ожидать отъ Юл!и перваго акта. Юл!и, по схемЪ пьесы, соотввтствуетъ дочь миланскаго герцога Сильв1я. Характеръ ея, боле уравновЪфшенный, чЬмъ характеръ Юли, проведенъ въ пьесЪ послЪдователь- нзе, потому, можетъ быть, что мы почти не видимъ ея наединЪ съ собою: она постоянно окружена своей свитой, чтб должно, конечно, значительно сдерживать проявлен!я ея чувствъ. Обладая быстрымъ и острымъ умомъ, она вполнЪф самостоя- тельна въ своихъ дьйствяхъ. Какъ жен- щина высшаго круга, она прекрасно вла- дветъ собой, никогда не роняетъ своего достоинства, даже въ то время, когда, по- любивъ Валентина, первая даетъ ему по- нять, что онъ ей нравится. Она хорошо знаетъ людей и человфческое сердце, вфрно оцфниваетъ по достоинству хитраго Протея, умЪетъ, исполняя волю отца, сносить уха- живан!я Тур!о и быть любезной съ этимъ непрятнымъ для нея человзкомъ,— кстати сказать, —типичнымъ женихомъ комеди, богатымъ, недалекимъ и служащимъ ми- шенью для остротъ боле умныхъ ухажи- вателей. ВполнЪ обдуманно и глубоко по- любивъ Валентина и сознавая неодолимыя препятств|я своему счастью, Сильвя готова на бЪгство съ нимъ, хотя при постороннихъ прекрасно владЪетъ собой и не оказываетъ своему избраннику никакого предпочтен!я передъ другими ухаживателями. Когда Ва- лентинъ изгнанъ, ея р5шительный харак- 6 ПОЛНОЕ СОБРАНГЕ СОЧИНЕН1Й ШЕКСПИРА.
теръ и сильная воля проявляются со всей р%»зкостью. Не долго думая, бросается она къ ногамъ отца, молитъ его, со всей страст- ностью своей натуры, за своего возлюблен- наго, пуская все въ ходъ—и слезы, и жа- лобы, и стоны. Б®гство ея къ Валентину также характерно для ея смфлой, самостоя- тельной натуры и совсфмъ не похоже на капризное желан!е Юл!и слЪдовать за воз- любленнымъ. Со свойственной ей прони- цательностью она выбираетъ себЪ въ спут- ники Эгламура, умЪя затронуть слабыя струны этого человЪка, нъкогда любившаго и утратившаго возлюбленную, покидаетъ дворъ и свое высокое положене вполнЪ созна- тельно и увЗренная въ правотЪ своего д$ла.
*) См. Женэ—Шекспиръ его жизнь и сочине-.
ня стр. 118; Вона «Огашабогр1е Чег С1аззЖег, ЗьзКезреаге» стр. ХХХ. **) Гервинусъ, Шекспиръ т. Т, стр. 210.