Начать продавать
Каталог
Категории
Часто ищут
Бренды
Товары
В избранное
Сборник македонских песен, сказок и обычаев
Цена по запросу
Купить
Описание и характеристики
Доставка и оплата
Отзывы 0
Фрагмент книги
Все
  1. Каталог товаров
  2. Досуг
  3. Книги
  4. Художественная литература и сопутствующая тематика
  5. Мифы, легенды, эпос, фольклор

Сборник македонских песен, сказок и обычаев

★★★★★
★★★★★
1 человек интересовался этим товаром
ID:
38732886
Сборник македонских песен, сказок и обычаев 38732886
Бесплатная доставка
Наведите курсор, чтобы увеличить
Язык:
Не выбрана характеристика
Обложка:
Не выбрана характеристика
Издательство:
Не выбрана характеристика
О товаре
Бренд:
ЁЁ Медиа
Год публикации:
2012
Число страниц:
72
Автор:
П. Лавров
Все характеристики
Цена по запросу
В наличии
Доставка
Самовывоз
Мин: 1 шт.
Купить
В избранное
Продавец kpt.shop     5
Чат с продавцом
Защита покупателя
Безопасная оплата
Проверенный поставщик
20 дней на возврат
Описание и характеристики
Доставка и оплата
Отзывы 0
Фрагмент книги
Все
Характеристики
Основные:
Бренд:
ЁЁ Медиа
Год публикации:
2012
Число страниц:
72
Автор:
П. Лавров
Высота:
21
Ширина:
14.8
Толщина:
0.4
Вес:
115
Язык:
Русский
Обложка:
мягкая обложка
Издательство:
ЁЁ Медиа
Описание
Эта книга — репринт оригинального издания (издательство "Типография Императорской Академии Наук", 1908 год), созданный на основе электронной копии высокого разрешения, которую очистили и обработали вручную, сохранив структуру и орфографию оригинального издания. Редкие, забытые и малоизвестные книги, изданные с петровских времен до наших дней, вновь доступны в виде печатных книг.
В статье дан обзор деятельности С. И. Верковича, известного собирателя народных преданий, песен, рукописей южных славян.
Ваша покупка всегда защищена
  • Гарантированная доставка
    или возврат денег
  • Деньги переводятся продавцу
    только после получения товара
  • Возврат в течение 20-ти дней
Как работает защищённая покупка
Оплата
Оплата картой
Оплата банковской картой в момент заказа на SKYBUY
Наличными курьеру
Оплата курьеру транспортной компании при получении заказа
Мы принимаем к оплате:
Доставка
Москва
Транспортными компаниями
Силами поставщика
Пункты самовывоза
Москва
(1)
Россия, Москва, Территория инновационного центра Сколково, Нобеля, д.1
Профсоюзная ул., д. 128, к. 3
Цандера ул., д. 1, стр. 1
Мира пр-кт, д. 211, к. 1
Отрадная ул., д. 16
Академика Волгина ул., д. 8А
Александры Монаховой ул., д. 21, стр. 1
Ангарская ул., д. 26, к. 1
Молодежная ул., д. 6
Климашкина ул., д. 1
Молодежная ул., д. 70
Земляной вал ул., д. 2
Большая Марфинская ул., д. 4, к. 4
Вильнюсская ул., д. 8, к. 2
Пятницкое ш. (Митино), д. 39
Зубовский б-р, д. 17, стр. 1
Филевский б-р, д. 39
поселение Сосенское, Скандинавский б-р, д. 4, к. 2
Бартеневская ул., д. 59
Кронштадтский б-р, д. 3А
Городская ул., вл. 6
Каширское шоссе, д. 25Б
Скаковая ул., д. 17, стр. 1
Шоссейная ул., д. 1/2, стр. 4
Седова ул., д. 5, к.1
Лазо ул., д. 8
Кантемировская ул., д. 3, к. 3
Клязьминская ул., д. 9, стр. 3
Преображенская пл., д. 8
Красносельская В. ул., д. 3 А
Веневская ул., д. 6
Адмирала Ушакова б-р, д. 5
Кастанаевская ул., д. 45, к. 2
Пырьева ул., д. 20
Летчика Грицевца ул., д. 10
Вернадского пр-кт, д. 18
Комсомольский пр-кт, д. 5/2
Солдатский пер., д. 10
Маршала Жукова пр-кт, д. 48, к. 1
Коровинское шоссе, д. 26/2
Хорошевское шоссе, д. 90
Чапаевский переулок, д.12, оф. 1
Гарибальди ул., д. 23
Митинская ул., д. 40
Победы пр-кт, д. 11, к. 2
Отрадная ул., д. 16
9-я Парковая ул., д. 62
Чонгарский б-р, д. 21
Череповецкая ул., д. 4 А
Семеновская М. ул., д. 30, стр. 6
Измайловский б., д. 43, офис 220
Теплый стан ул., вл. 27, стр. 1
Профсоюзная ул., д. 12
Останкинская 1-я ул., д. 55
Вернадского пр-кт, д. 29
Театральная аллея, д. 3, стр. 1
Новая ул., д. 9
к. 435 А.
Лобненская ул., д. 4 А
Академика Опарина ул., д. 4, к. 1
Солнечная ул., д. 3
Снежная ул., д. 16, к. 6
Маршала Малиновского ул., д. 8
Волоколамское шоссе, д. 15/22
Семеновская пл., д. 7 к. 17А
Профсоюзная ул., д. 58, к. 4
Комсомольская пл., д. 6
Старопетровский пр., д. 1, стр. 2
Константинова ул., д.16
Щербаковская ул., д. 8
Звенигородское ш., д. 4
Свободы ул., д. 32
Александры Монаховой ул., д. 88, к. 1
Багратионовский пр., д. 7, к. 1
Варшавское ш., д. 26 стр.6
Железнодорожная ул., д. 44
11 мкр., к. 1104
Барклая ул., д. 16, к. 1
Локомотивный проезд, д. 4
Петровско-Разумовский проезд., д. 2
Двинцев ул., 12 к. 1 Б
Космонавтов ул., д. 12
Шарикоподшипниковская ул., д. 11, стр. 5
Комсомольский пр-кт, д. 17, к. 1
Окская ул., д. 8, к. 2
Некрасова ул., д. 10
Локомотивный проезд, д. 29
Куликовская ул., д. 6
Каховка ул., д. 19, стр. 1
Ленинградский пр-кт., д. 2
Теплый стан ул., д. 10
Днепропетровская ул., д. 2
Пролетарский пр-кт, д. 30
Адмирала Лазарева ул., д. 62
7 Кожуховская ул., д. 9
Азовская ул., д. 24, к. 3
Дмитровское ш. (Москва), д. 98
Холодильный пер., д. 3, пом. 37А
Михалковская ул., д. 20
Снежная ул., д. 16, к.1
Икеа мкр., к. 2
Снежная ул., д. 19
Обручева ул., д. 11
Маршала Жукова пр-кт, д. 74, к. 3
3 Парковая ул., д. 41А, стр. 13
2-й Кабельный проезд, д. 1, офис 4
Покрышкина ул., д. 8, к. 3
Покрышкина ул., д. 5
Сиреневый б-р, д. 7
Вернадского пр-кт, д. 39А
Просторная ул., д. 8
Вернадского пр-кт, д. 105
Фрунзенская наб., д.30, стр. 2
Профсоюзная ул., влад. 118
Дмитрия Донского б-р, д. 8, к. 1
Шоссейная ул., д. 11
Матвеевская ул., д. 20, к. 3
Туристская ул., д. 17
26 Бакинских комиссаров ул., д. 12, к. 2
Заводская ул., д. 1Б
Чертановская ул., д. 7А
Краснопрудная ул., д. 15
Митинская ул., д. 39
Кировоградская ул., д. 9 к. 1
Доброслободская ул., д. 21
Большая Серпуховская ул., д. 44
Кировоградская ул., д. 9, к. 1
Адмирала Руднева ул., д. 2
Пролетарский пр-кт, д. 14/49, к. 3
Молостовых ул., д. 1Д
Скобелевская ул., д. 1, к. 1
4-ая Магистральная ул., д. 5, стр. 1
Криворожская ул., д. 29, к. 2
Академика Миллионщикова ул., д. 13, к. 1
Центральная ул., д. 8Б
Игарский проезд, д. 11
Сиреневый б-р, д. 1, к. 5
Рудневка ул., д. 5
Русанова проезд, д. 17
Филевский б-р, д. 10
Щелковское шоссе, д. 26 Б
Кронштадский б-р, д. 47
Авиаторов ул., д. 18
Овчинниковский Б. пер., д. 16
Огородный проезд, д. 10
Чечерский проезд, д. 51
дер. Картмазово , д. 7
Ивана Сусанина ул., д. 4 к. 1
Солнечногорская ул., д. 7, к. 1
Костякова ул., д. 15
Бунинская аллея, д. 7
Донелайтиса проезд, д. 23
к. 706
Озерная ул., д. 29
Очаковское шоссе, д. 23
Расковой ул., д. 26/29
Дмитриевского ул., д. 21
Старокачаловская ул., д. 5
Люблинская ул., д. 4, к. 1А
Рязанский пр-кт, д. 28, стр. 1
Девичьего Поля проезд, д. 2
Бескудниковский б-р, д. 15, к. 1
Открытое шоссе, д. 2, к. 12
Малая Ботаническая ул., д. 24 A, стр. 1
Профсоюзная ул., д. 109 пав. 010
Сокольническая пл., д. 4 А
1 мкр., д. 22Б
Остафьевская ул., д. 4
Люблинская ул., д. 27/2
Солнечногорская ул., д. 23, стр. 1
Свободный пр-кт, д. 20 а
Федосьино ул., д. 10
Киевское шоссе, дв4, стр.2, к. А
3-я Парковая ул., вл. 24
Комсомольская пл., д. 6
Волгоградский просп., д. 32, к. 1
1-ая Вольская ул., д. 1
Открытое шоссе, д. 17, стр. 13
Рублевское шоссе, д. 91, к. 1
Таганская ул., д. 1, стр. 1
Ярцевская ул., д. 25 А
Веневская ул., д. 4
Керченская ул., д. 1Б
Мытная ул., д. 48
Литовский б., д. 22
Бабушкина Летчика ул., д. 7
Зои и Александра Космодемьянских ул., д. 11/15, стр. 1А
Москворечье ул., д. 14
Саморы Машела ул., ,д. 2А
Василисы Кожиной ул., д. 10
Михалковская ул., д. 4
Рогожский поселок ул., д. 5
Профсоюзная ул., д. 140
Зеленодольская ул., д. 30
Большая Филевская ул., д. 3
Гурьянова ул., д. 2а
Юрловский проезд, д. 13
Бачуринская ул., д. 17
Седова ул., д. 13А
Нагатинская ул, д. 13, к. 1
Селигерская ул., д. 18, к.3
Большая Филевская ул., д. 41, к. 1
Мира пр-кт, д. 11
Тепличная ул., д. 7Б
Вильнюсская ул., д. 1
50 лет Октября ул., д. 11
Главмосстроя ул., д. 5
Олимпийская деревня ул., д.4, к. 2, офис 21
Якорная ул., д. 7
к.617А
Николо Хованская ул.. д. 28
Пятницкое шоссе, д. 14
Зеленая горка ул., д. 1А
Зеленодольская ул., д. 10/14
Лихоборские Бугры ул., д. 6
Свободный пр-кт, д. 21/2, стр. 1
Энтузиастов шоссе, д. 80, к. 1
Верещагина пл., д. 1
к. 1109
Нововатутинский пр-кт, д. 10
Летчика Ульянина ул., д. 5
Мастеркова ул., д. 6
Алтуфьевское шоссе, д. 24, к. 1
Миклухо-Маклая ул., д. 18, к. 3
Чертановская ул., д. 32, стр. 1
Маршала Рокоссовского б-р, д. 31
Кржижановского ул., д. 27
Красная Пресня ул., д. 23, стр. 1А
Острякова ул., д. 5
Николо-Хованская ул., д. 28, стр. 5
Соболевский проезд, д. 22, стр. 1
7 Парковая ул., д. 15, к. 2
Тараса Шевченко наб., д. 23 А
Рязанский пр-кт., д. 2, к. 2
Открытое ш., д. 9
Новоясеневский пр-кт, д. 1
Тульская Б. ул., д. 13
Головинское шоссе, д. 5, к.1
Адмирала Лазарева ул., д. 2
Театральный проезд, д. 5, стр 1
Сходненская ул., д. 25
Народная ул., д. 4
1 Квесисская ул., д. 18
Лучников пер., д. 4, стр. 2, офис 16
Декабристов ул., 15Б
Профсоюзная ул., д. 102
Инициативная ул., д. 11
Поляны ул., д. 8
Волгоградский пр-кт, д. 42, к. 23
Коломенская ул., д. 23, к. 2
Учинская ул., д. 1
Дмитровское шоссе, д. 122Г, к.1, подъезд 6
Золоторожский Вал ул., д. 42
Ломоносовский пр-кт, д. 23
Яблочкова ул., д. 21А
Старокачаловская ул., д. 1Б
Сущевский Вал ул., д. 46
Дмитровское шоссе, д. 107А
Рабочий поселок Киевский, д. 18 Б
Миклухо-Маклая ул., д. 36А
Профсоюзная ул., д. 126, к. 3
Ухтомского Ополчения ул., д. 1
Академика Анохина ул., д. 2, к. 1 Б
Маршала Жукова пр-кт, д. 27
Перовская ул., д. 61 А
Маршала Жукова пр-кт, д. 1, стр. 1
Дмитровское шоссе, д. 74
Митинская ул., д. 36
Дмитрия Донского б-р, д. 1
Золоторожский Вал ул., д. 38, стр. 1
Профсоюзная ул., д. 3, офис 117
Маросейка ул., д. 8
Старокачаловская ул., д. 5А
Чонгарский б-р, д. 10, к. 1
Тимирязевская ул., д. 11, к. 1
Бутлерова ул., д. 24
Псковская ул., д.5
Дегунинская ул., д. 10, стр. 2
Вавилова ул., д. 66
Шолохова ул., д. 18
Ангарская ул., д. 17
Южнобутовская ул., д. 81
Днепропетровская ул., д. 3, к. 1
Профсоюзная ул., д. 109, пав. 255
8 Марта ул., д. 9
Семеновская Б. ул., д. 16
Малый Конюшковский пер., д. 2
к. 1215
Куликовская ул., д. 9
Тишинская пл., д. 1
Маршала Бирюзова ул., д. 32
Профсоюзная ул., д. 104
Профсоюзная ул., д. 19
Рождественка ул., д. 6/9/20
Рудневка ул.(Кожухово), д. 19
Адмирала Макарова ул., д. 6, стр. 13
Барклая ул., вл. 10
1-й Микрорайон, д. 36А
3-я Гражданская ул., д. 17
Стасовой ул., д.10А
Южнобутовская ул., д. 58
Академика Анохина ул., д. 6, к. 1
Ивовая ул., д. 6, стр. 2
Оружейный пер., д. 41
Тимирязевская ул., д. 2/3
Рязанский пр-кт, д. 12
9-я Северная Линия ул., д. 3А
Русаковская ул., д. 28 с.1Б
Ленинский пр-кт, д. 101
Ленинский пр-кт, д. 148
Алтуфьевское шоссе, д. 8
Академическая пл., д. 3
Яблочкова ул., д. 21 А
1 Карачаровская ул., д. 8, стр. 1
Полтавская ул., д. 35
Бескудниковский б-р, д. 6, к. 4
Льва Толстого ул., д. 16
Балаклавский пр-кт, д. 48, к. 1
Шолохова ул., д. 4
Льва Толстого ул., д. 23, к. 1
Нагатинская ул., д. 16
Краснобогатырская ул., д. 9
Свободы ул., д. 29
Раменки ул., д. 16
Дмитриевского ул., д. 10
Малая Сухаревская пл., д. 12
Маршала Тухачевского ул., д. 55
Клязьминская ул., д. 9 к. 2
Южнобутовская ул., д. 117
Расковой ул., д. 14
Кантемировская ул., д. 5, к. 5
Криворожская ул., д. 1
Солнечная ул., д. 3А, стр. 1
поселение Мосрентген, д. 31
Волжский б-р, д. 7
Новоясеневский пр-кт, д. 2А, стр. 1
Сущевский Вал ул., д. 5/20, пав. Т-1
Балаклавский пр-кт, д. 5
Юности ул., д. 9
Мира пр-кт, д. 92, стр. 1
Городская ул., д. 24
Большая Октябрьская ул., д. 9
Дмитровское шоссе, д. 73, стр. 1
Мичуринский пр-кт, д. 21, стр. 6
Пятницкий пер., д. 2
Ленинградское шоссе, д. 25
Хабарова ул., д. 2
Новостроевская ул., д. 6
Кантемировская ул., д. 18, к. 5, стр. 2
Вернадского пр-кт, д. 51, стр. 1
Шаболовка ул., д. 10, к.1
Туристская ул., д. 13, к. 2
Маленковская ул., д. 30
Лобачевского ул., д.98, к.1
Свободный пр-кт, д. 33
Завода Серп и Молот проезд, д.10
Рублевское шоссе, д. 52А
Пролетарский пр-т, д. 20, к. 2
3-й Павелецкий проед, д. 4
Абрамцевская ул., д. 9
Дмитровское ш. (Москва), д. 89
Новорязанская ул., д. 26, стр. 1
Алабяна ул., д. 10, к. 1
Кожевническая ул., д. 7, стр. 1
Озерная ул., д. 42
Автозаводская ул., д. 23, с. 931, к. 2
Солнцевский пр-кт, д. 5
Лухмановская ул., д. 6
Профсоюзная ул., д. 64/66
Измайловский б., 43
Зои и Александра Космодемьянских ул., д. 4, к. 1
Гурьянова ул., д. 55А
1 мкр., д. 35
2-й Донской проезд, д. 10
Зеленый пр-кт, д. 3А, стр. 1
Богданова ул., д. 10
Трофимова ул., д. 36, к.1
Святоозерская ул., д. 2
Солнечная аллея, к. 900
Производственная ул., д. 12, к. 2
9-я Парковая ул., д. 59, к. 3
Новокузнецкая ул., д. 13, стр. 1
Новикова-Прибоя наб., д. 6, к. 4
Ратная ул., д. 8А
2-я Владимирская ул., д. 19
Варшавское шоссе, д. 39, офис 421
Нагатинская ул., д. 34
Никитинская ул., д. 17, к. 1
Вильнюсская ул., д. 5
Архитектора Власова ул., д. 43
Амундсена ул., д. 1, к. 1
Кронштадтский б-р, д. 30Б
Пятницкое шоссе, д. 29
Ангарская ул., д. 67
Балаклавский пр-кт, д. 16А
Краснопрудная ул., д. 13
Хромова ул., д. 7/1, к.1
Чонгарский б-р, л. 16, к. 1
Мира пр-кт, д. 188Б, к. 2
Веерная ул., д. 22, к. 2
Профсоюзная ул., д. 118, к. 1
50 лет Октября ул., д. 7
Адмирала Ушакова б-р, д. 11
Якушкина проезд, д. 10
Маршала Жукова пр-кт, д. 27
Кронштадский б-р, д. 15, к. 1
Радужная ул., д. 16, стр. 2
Киевское шоссе, 22-й км, д. 6, стр. 1
к. 607
Мичуринский просп., вл. 27
Азовская ул., д. 25, к. 1
1-я Аэропортовская ул., д. 6
Берзарина ул., д. 23, к. 2
Шоссейная ул., д. 33
Судостроительная ул., д. 39
Профсоюзная ул., д. 98, к. 1
СНТ Зеленая Зона, д. 97
мкр. В, д. 42
Боровское шоссе, д. 6
Андропова пр-кт, д. 22
Минская ул., д. 14А
Милашенкова ул., д. 8
Большая Дорогомиловская ул., д. 8
Северное Чертаново мкр., 1А, к. 1
Столярный пер., д. 3, к. 6
Рождественская ул., д. 31
Васильевская ул., д. 7
Бауманская ул., д. 58
Просторная ул., д. 11
Боровское шоссе, 28-й км, вл. 2, стр. 1
Софьи Ковалевской ул., д. 1
Новочеремушкинская ул., д. 58
Бескудниковский б-р, д. 40, к. 1
Семеновская пл., д. 7
Гончарова ул., д. 15
Литовский б-р, д. 48
Знаменские садки ул., д. 5
Нагатинский б-р, д. 6А
Егерская ул., д. 1
Зеленый пр-кт, д. 24, офис 33
Нагорный б-р, д. 4, к. 1
Микрорайон В ул., д. 57
Магнитогорская ул., д. 2
Касаткина ул., д. 8
Академика Варги ул., д. 36
Старобитцевская ул.,д. 15, к. 3
Дзержинского ул., д. 2А
Асеева ул., д. 3
2-я Синичкина ул., д. 9А, стр. 3
Родники ул., д. 8
Солнцевский пр-кт, д. 5
Открытое шоссе, вл. 9
Александры Монаховой ул., д.94, к.2
Академика Королева ул., д. 13 стр. 1
Кантемировская ул., д. 17, к. 1
Паустовского ул., д. 6, корп. 1
Варшавское ш., д. 97
Болотниковская ул., д. 11, к.1
Профсоюзная ул., д. 118
Генерала Тюленева ул., д. 25, к.1
Маршала Бирюзова ул., д. 32
Рудневка ул., д. 19
Волгоградский пр-кт, д. 1, стр.1
2-й Стрелецкий проезд, д. 10
Дмитровское ш, д. 45, к. 2
Русаковская ул., д. 28
Новотушинский проезд, д. 8, к. 1
Дмитрия Донского б-р, д. 9, к. 1
Академика Анохина ул., д. 26, к. 5
Новочеремушкинская ул., д. 10, стр. 1
Красноказарменная ул., д. 23
Александры Монаховой ул., д. 88, к. 1
Профсоюзная ул., д. 102А
Сиреневый б-р, д. 7
Федора Полетаева ул., д. 11, вл. 1
Чонгарский б-р, д. 7
Раменки ул., д. 3
Красная Пресня ул., д. 28, стр. 2
Снежная ул., д. 27
д. Яковлевское,вл. 122, стр. 1
Соболевский проезд, д. 22, стр. 1
Боровая ул., д. 16
6-я Кожуховская ул., д. 15
д. 18Б
Ивана Сусанина ул., д. 4, к. 1
Рабочая ул., д. 13
Пролетарский пр-кт, д. 14/49, к. 3
Нагатинский б-р, д. 6А
Адмирала Лазарева ул., д. 24
Зеленый пр-кт, д. 83, стр. 2
Старо-Петровско-Разумовский проезд, д. 1/23, стр. 2
Кржижановского ул., д. 31, стр. 3
Ленинский пр-кт, д. 54
Озерная ул., д. 35
Андропова пр-кт, д. 36
Вернадского пр-кт, д. 86 Б
Василия Петушкова ул., д. 11
Авиаконструктора Сухого ул., д. 2, к. 1
Пятницкое шоссе, д. 3
Чертаново Северное мкр, д. 1а, к. 1
Школьная ул., д. 1А
Огородный проезд ,д. 10
Шверника ул., д. 8/1, к. 1
Севанская ул., д. 15, к.1
Симферопольское шоссе, д. 5Д
Производственная ул., д. 12, к. 2
Летниковская ул., д. 10, стр. 2
Снежная ул., д. 25
Милашенкова ул., д. 4, стр. 7
Теплый стан ул., д. 10
Бутырская ул., д. 97
Пролетарский пр-кт, д. 23
Авиамоторная ул., д. 41Б
Васильцовский стан ул., д. 10, к. 1
Рязановское шоссе, д. 13
Базовая ул., д. 2
к. 406
Первомайская ул., д. 121
Рязанский пр-кт, д. 32, к. 3
1-й Стрелецкий проезд, д. 3Б
Южнобутовская ул., д. 97
Комсомольская пл., д. 2
Бескудниковский б-р, д. 12
Радужная ул., д. 2
Боровское шоссе, д. 27, пав. 26
Митинская ул., д. 39
Измайловское шоссе, д. 69Д
Академика Понтрягина ул., д. 21
Рублевское шоссе, д.52А
Дубравная ул., д. 34/29
Ленинградское шоссе, д. 52
60-летия Октября пр-кт, д. 12
Летчика Ульянина ул., д. 4
Академика Бакулева ул., д. 10
Ивантеевская ул., д. 25А
Звездный б-р, д. 40
Нижегородская ул., д. 32, стр. А
Южный квартал ул., д. 7
Чонгарский б-р, д. 6
Краснобогатырская ул., д. 79
Дмитрия Ульянова ул., д. 1
Хорошевское шоссе, д. 48
Грина ул., д. 10
к. 514, стр. 3
Варшавское ш., д. 87Б
Народного ополчения ул., д. 21 к. 1
2 Вольская ул., д.22 к.1
Митинская ул., д. 25
3-я Парковая ул., д. 4
Кировоградская ул., д. 9, к. 4
Красная сосна ул., д. 2А 
Рождественская ул., д. 33
Осенний б., д. 12
Юных Ленинцев пр-кт, д. 70, стр. 1
к. 403
Знаменские садки ул., д. 5Б
Большая Пионерская ул., д. 4
Поселение Внуковское, Андрея Тарковского б-р., д. 1
Кавказкий б-р, д. 41, к. 1
Шаболовка ул., д. 34 стр. 2
З. А. Космодемьянских ул., д. 4, к. 1 В
Новослободская ул., д. 3
Ленинградский пр-кт, д. 62
Бауманская ул., д. 32
Уральская ул., д. 1А
Линии Октябрьской железной дороги ул., д. 2, стр. 2
Тимура Фрунзе ул., д. 11, стр. 13
Клязьминская ул., д. 32
Дубнинская ул., д.15, к.1
Профсоюзная ул., д. 4А
Митинская ул., д. 51
Киевское шоссе, 23 км, д. 1
Университетский пркт, д. 23, к. 1
Малая Пироговская ул., д. 8
Ясногорская ул., д. 7А
Изюмская ул., д. 39, стр. 1
Абрамцевская ул., д. 9, к. 1
Мастеркова ул., д. 8
Вернадского пр-кт, д. 41
Москворечье ул., д. 31, к. 2
Красного Маяка ул., д. 16А
Тульская Б. ул., д. 2
Береговой проезд, д. 5А, к. 6
Комсомольский пр-кт, д. 30
Щелковское шоссе, д. 9
Открытое ш., д. 5А
Бориса Галушкина ул., д. 14, к. 1
Чертаново Северное ул., д. 4, к. 408А
Федосьино ул., д. 12
Василисы Кожиной ул., д. 1
Обручева ул., д. 45
Варшавское шоссе, д. 7, к. 1
3-й Павелецкий проезд, д. 7, к. 4
Шаболовка ул., д. 59
2-й Хорошевский пр-зд., д. 7, стр. 50
Дмитровское шоссе, д. 165Е, к. 5
Дежнева проезд, д. 23
Большая Марфинская ул., д. 4, к. 3
Покровская ул., д. 20
Малая Юшуньская ул., д. 3
Авиамоторная ул., д. 22/12
Зворыкина ул., д. 1, к. 1
Поварская ул., д. 8/1, к. 1
Ткацкая ул., д. 49
Мичуринский пр-кт, (Олимпийская деревня), д. 3, к. 1
Академика Комарова ул., д. 9
Электродная ул., д. 2, стр. 32
Симферопольский бульвар, д. 11
3-я Владимирская ул., д. 24
Ленинградский пр-кт, д. 13, стр. 1А
Каргопольская ул., д. 11, к. 1
Пятницкое шоссе, д. 8
Щербаковская ул., д. 53, к. 1
Гагарина пр-кт, д. 13
Декабристов ул., д. 27 пом. 511
Татьянин Парк ул., д. 17, к. 1
Каховка ул., д. 14, к. 3
Маршала Жукова пр-кт, д. 4
Шверника ул., д. 13, к. 1
Маршала Рокосcовского б-р, д. 30
Главмосстроя ул., д. 18
Тимирязевская ул., д. 2/3
Академическая пл., д.5
Буденного пр-кт, д.53, стр. 2
Зеленый пр-кт, д. 79А
Красного маяка ул., д. 10
Наташи Ковшовой ул., д. 8А
Новоясеневский пр-кт, д. 9
Молостовых ул., д. 3, к. А
Олимпийский пр-кт, д. 26, стр. 1
Федеративный пр-кт, д. 15, к. 1
Велозаводская ул., д. 13 стр. 1
Красного Маяка ул., д. 15А, стр. 1
Коломенская ул., д. 17
Академика Королева ул., д. 3
Челябинская ул., д. 15
Лукинская ул., д. 8
2 Владимирская ул., д. 52, к. 2
Балтийская ул., д. 4
Перовская ул., д. 66, к.1
Удальцова ул., д. 89, к. 3
Рублевское шоссе, д. 16, к. 3
9 Парковая ул., вл.61 А, стр.1
Новогиреевская ул., д. 54
Маршала Рокоссовского б-р, д. 39/22
Куликовская ул., д. 9
Знаменские садки ул., д. 7А, стр. 1
Маршала Бирюзова ул., д. 14
Трофимова ул., д. 4
Лобненская ул., д. 5
800-летия Москвы ул., д. 11, к. 6
Звенигородское шоссе, д. 4, пав. А-11
Тверской б-р, д. 20, стр. 4
Фридриха Энгельса ул., д. 23, стр. 4
Новодмитровская Б. ул., д. 36/9
Яна Райниса б-р, д. 14, к. 1
Мастеркова ул., д. 6
Ярославская ул., д. 21
Тверская ул., д. 9
Дмитрия Донского б-р, д. 16
Центральный пр-кт, к. 438
микрорайон Северное Чертаново, к. 208
Андропова пр-кт., д. 38
Пролетарский пр-кт, д. 25
Крылатская ул., д. 33, к. 3
Часовая ул., д. 13
Затонная ул., д. 11, к. 2А
Ленинградское шоссе, д. 8, к. 2
Ходынский б-р, д. 4
3 Институтская ул., д. 12
Матвеевская ул., д. 2
Вернадского пр-кт, д. 105
Рязанский пр-кт, д. 24, к. 2
Бакунинская ул., д. 69, стр. 1
Смольная ул., д. 7
Хачатуряна ул., д. 7
Кастанаевская ул, д. 42, к. 2
Боровское шоссе, д. 36
Профсоюзная ул., д. 56
5-я Кожуховская ул., д. 10
Кантемировская ул., д. 6, к. 1
Шоссейная ул.,д. 29 к. 1
Колодезный переулок д.3
Просторная ул., д. 9
Дмитровское шоссе, д. 50, к. 1
Бульвар Дмитрия Донского, д. 15
Гурьянова ул., д. 73
Генерала Тюленева ул., д. 41А
Генерала Глаголева ул., д. 25, к. 1
Поляны ул., д. 57
Красного маяка ул., д. 16Б
Большие Каменщики ул., д. 21/8
Измайловский проезд, д. 7, к. 2
Резервный проезд, д. 11
Борисовская ул., д. 1
Дмитрия Ульянова ул., д. 43, к. 1
Чечерский проезд, д. 128
2-я Карачаровская ул., д. 1, стр. 1
Боровское ш., д. 43 к. 1
Родниковая ул., д. 2
Пятницкое ш, д. 27, к. 1
Внуковская Большая ул., д. 17
Коломенский проезд, д. 10
Приорова ул., д. 22
Нагатинская наб., д. 64, к. 2
Космонавта Волкова ул., д. 6А
Космодамианская наб., д. 52, стр. 5
Волочаевская ул.,д.12А, стр. 1
Дубнинская ул., д. 50
Первомайская ул., д. 42
Маршала Савицкого ул.,д. 4, к. 1
Щербаковская ул., д. 7
Саянская ул., д. 10 А
Шолохова ул., д. 19А
Яблочкова ул., д. 19-21
Тверская ул., д. 9, стр. 7, офис 12
Открытое шоссе, д. 21, к. 4
Московская ул., д. 3А
Барышевская Роща ул., д. 22, к. 1
Вертолетчиков ул., д. 9, к. 1
Авиамоторная ул., д 23
800 летия Москвы ул., д. 22, к.1
Перовская ул., д. 31
Шверника ул., д. 13, к. 1
Цюрупы ул., д. 28
Мира пр-кт, д. 102, к. 2
Октябрьский пр-кт, д. 17Б
Бескудниковский б., д. 3
Нагатинская ул., д. 15 к. 1
Сосновая ул., 6
Шмитовский проезд, д.16, стр. 2
Дмитровское ш., д. 45, к. 2
Гончарова ул., д. 15
Дубравная ул., д. 34, стр. 29
Профсоюзная ул., д. 142, к. 1
Александры Монаховой ул., д. 99
Болотниковская ул., д. 36, к. 2
Волгоградский просп., д. 1 стр. 1
Академика Пилюгина ул., д. 26Б
Болотниковская ул., д. 52, к. 1
Лихоборские Бугры ул., д. 4, к. 1
Мельникова пр-кт, д. 37
Севастопольский пр-кт, д. 11 Е
Яблочкова ул., д. 37
Москворечье ул., д. 45, к. 1
Остафьевская ул., д. 4
3-й мкр., д. 12А
Богородский Вал ул., д. 6, к. 2
Минская ул., д. 13, к. 2
Шарикоподшипниковская ул., д. 11, стр. 7
Боровское шоссе, д. 51, стр. 1
Красная Пресня ул., д. 4
Таганская ул., д. 2
Большая Полянка ул.,д. 28, к. 1
Бутырская ул., д. 6
Большая Серпуховская ул.,д. 6/5
Череповецкая ул., д. 12
Профсоюзная ул., д. 61А
Трофимова ул., д. 35/20
Краснопрудная ул., д. 26
Некрасова ул., д. 12
Филевская М. ул., д. 13
Кусковская ул., д. 20А
Башиловская ул., д. 12
Будайская ул., д. 13
Большая Ордынка ул., д. 19, стр. 1
Кадырова ул., д. 1
Тверская ул., 25/9
Ленинградский пр-кт, д. 62А
Петровско-Разумовский проезд, д.24, к. 19
Пырьева ул., д. 16
Волжский б-р, 95 квартал, к. 7
Барклая ул., д. 12
Ленинградский просп., д. 76А
Бестужевых ул., д. 14 к.1
Мельникова ул., д. 3, к. 3
Звездный б-р, д. 21, стр. 1
Измайловский б-р., д. 38
Большая Переяславская ул., д. 10
Волжский Бульвар квартал, д. 114А, к. 1
Клязьминская ул., д. 15
Бестужевых ул., вл. 11А
Пятницкое шоссе, д. 3
Болотниковская ул., д. 30
Дмитрия Донского б-р, д. 16
Арсюкова ул., д. 5А
Балаклавский пр-кт, д.5А
Новокузнецкая ул., д. 42, стр. 5
Коптевская ул., д. 24
Авиаторов проезд, д. 2А
Адмирала Ушакова б-р, д. 1, стр. 1
Мартеновская ул., д. 16/36
Флотская ул., д. 31
2 Брестская ул., д. 37, к. 1
Пржевальского ул., д. 2
Корпус 904
Большая Семеновская ул., д. 28
Фруктовая ул., д. 8, к. 3
Маршала Жукова пр-кт, д. 53, к. 1
Челябинская ул., д. 15
Олеко Дундича ул., д. 5
Байкальская ул., д. 12
Сокольническая пл., д. 4
9-ая Чоботовская аллея, д. 1 стр.1
Большая Тульская ул., д. 2
Ярославская ул., д. 8 к. 3, офис №2
Грайвороновская ул., д. 12, к. 1
Грайвороновский 2-й пр-д, д. 42, стр. 5
Новый Арбат ул., д. 15
Свободы ул., д. 23
Судостроительная ул.,д. 59
Митинская ул., д. 17
Погонный пр., д.1, к. 11
Мичуринский пр-кт, д. 21, к.6
Сущевский Вал ул., д. 46
Хачатуряна ул., д. 7
Солнечная ул., д. 3А, стр. 1
Бакунинская ул., д. 69
2-я Филевская ул., д. 6
Кадырова ул., д. 1
Сущевский Вал ул., д. 5, стр. 1
Миклухо-Маклая ул., д. 18, к. 3
Симферопольское шоссе, д. 7
Комсомольский пр-кт, д. 18/1
Онежская ул., д. 34, к. 2
1-й Очаковский пер., д. 10
60-летия Октября пр-кт, д. 25
Черняховского ул., д. 17А
Митинская ул., д. 57
Вавилова ул., д. 3
5-я Парковая ул., д. 52
Федеративный пр-кт, д. 3
Маршала Бирюзова ул., д. 19
Беговая аллея, д. 7Б
2-ая Филевская ул., д. 14
Академика Челомея ул., д. 3, к. 2
Андропова пр-кт, д. 36
Коломенская ул., д. 7
Новочеремушкинская ул., д. 26, к. 1
Рязанский пр-кт, д. 14, к. 2
Декабристов ул., д. 10, к. 2
Заповедная ул., д. 16, к. 1
Никулинская ул., д.15, к. 1
Вернадского пр-кт, д. 15
Судостроительная ул., д. 1
Рокотова ул., д. 5
Буденного пр-кт, д. 18Б
Германа Титова ул., д. 4
1-й мкр., д. 5Ж
5-я Кожуховская ул., д. 18, к. 1
Судостроительная ул., д. 42А
Дмитрия Ульянова ул., д. 18, к. 1
Солнцевский пр-т., д. 11
Москвитина ул., д. 9, к. 2
Головинское ш., д. 5, к. 1
Черкизовская Б. ул., д. 3, к.1
Назад к списку
Адрес:
Режим работы:
Выберите пункт самовывоза на карте
Пока еще нет отзывов.
Добавить отзыв о товаре

В статье дан обзор деятельности С. И. Верковича, известного собирателя народных преданий, песен, рукописей южных славян.


© Издание на русском языке, оцифровка, «Книга по Требованию», 2015 Эта книга является репринтом оригинала, который мы создали специально для Вас, используя запатентованные технологии производства репринтных книг и печати по требованию.


Сначала мы отсканировали каждую страницу оригинала этой редкой книги на профессиональном оборудовании. Затем с помощью специально разрабо- танных программ мы произвели очистку изображения от пятен, клякс, пере- гибов и попытались отбелить и выровнять каждую страницу книги. К сожа- лению, некоторые страницы нельзя вернуть в изначальное состояние, и если их было трудно читать в оригинале, то даже при цифровой реставрации их невозможно улучшить.


Разумеется, автоматизированная программная обработка репринтных книг — не самое лучшее решение для восстановления текста в его первозданном виде, однако, наша цель — вернуть читателю точную копию книги, которой может быть несколько веков.


Поэтому мы предупреждаем о возможных погрешностях восстановленного репринтного издания. В издании могут отсутствовать одна или несколько страниц текста, могут встретиться невыводимые пятна и кляксы, надписи на полях или подчеркивания в тексте, нечитаемые фрагменты текста или за- гибы страниц. Покупать или не покупать подобные издания — решать Вам, мы же делаем все возможное, чтобы редкие и ценные книги, еще недавно утра- ченные и несправедливо забытые, вновь стали доступными для всех читате- лей.


напоминать о славянскомъ происхождени населен1я отдЁльныхъ частей Македонш. Слдуетъ однако замфтить, что въ данномъ случа$ въ литератур уже были данныя о язык$ ‚Дебрянъ.


Въ Ко были помфщены статьи Григоровича, который на- печаталъ въ этомъ журнал записанныя имъ пфени. А въ Ков- чежи\’$ ') о томъ же предмет$ говорилъ В. Караджив. Въ статьЪ Срби сви и свуда, написанной въ 1836, читаемъ: ДостовЪрно извфстно, что сербы теперь живутъ въ нынфшней Серби между Дриной и Тимокомъ и между Дунаемъ и Старой планиной, въ Метохи (оть Косова чрезъ Старую Планнину, гдф столица Ду- шана Призреяъ, сербская патр1архля Пей и монастырь Дечали), въ БоснЪ, Герцеговив$, Зетф, Черногория, Банат$, Бачкой, Срем$, по правому берегу Дуная выше ОсБка, до Сентъандрея въ Славони и Хорватии (какъ турецкой, такъ и австрайской), въ Далматш и по всему Адртатическому приморью отъ Треста, до Бояны. Оттого я выразился достовфрпо извфстно, потому-что еще мы не знаемъ доподлинно, сколько сербовъ въ Албаши и Македоши. Я на Цетинь$ въ Черногории разговариваль съ двумя Дебрянами, которые мн говорили, что тамъ у нихъ много сербскихъ селъ, въ которыхъ говорятъ по сербеки такъ, какъ они говорили, т,-е. языкомъ представляющимъ н$что среднее между сербекимъ и болгарскимъ, но опять таки бол$е близкимъ къ сербскому, чФмъ къ настолщему болгарскому *).


Въ примфчани къ этому мфсту Вукъ Караджий признаетъ пробфлъ въ своихъ трудахъ по собираню данныхъ, касающихся сербской народности. Съ тфхъ поръ какъ я пачалъ собирать сербекй этнографическй матерйалъ, хотфлось мн посфтить юго-восточные края нашего варода, а также Босню и Герцего- вину, но и до сихъ поръ не удалось этого сдФлать, и по всей в$- роятности я унесу съ собой на тотъ свБтъ это желанье.


Быть можетъ отъ Верковиза, жившаго въ Македонии, уеколь- зпуля эти заявленя, & возможно, что и независимо отъ этого было полезно напоминать о славянств$ этихъ далекихъ отъ куль- турныхъ центровъ уголковъ славяпства.


Сбориикъ Верковича вм$ст$ съ вышедшимъ въ томъ же году въ ЗагребБ сборникомъ братьсвъ Миладиновыхъ безусловно обогащалъ знакомство съ этногразей и народнымъ творчествомт, тогда еще во всякомъ случаЪ мало извЪстныхъ м5етностей Ма- кедон1и.


Но уже изъ того, что было выше сказано, можно было ви- дЪть, что пе весь собранный Верковичемъ матераль вошелъ въ эту книгу.


Въ конц$ предисловия объ этомъ сказано: «кром$ этого сбор- ника жепскихъ пфеенъ я собралъ, какъ и выше было сказано, значительное число мужскяхъ, трапезарекихъ и юнацкихъ ифсенъ, которыя, если Богъ дастъ, издамъ въ свфтъ въ другой книг — тфмъ боле, что падЪюсь ихъ умпожить и привести въ порядокъ— и такимъ образомъ сообщу ихъ, ‘а также и пародныя сказки македонскихъ славяпъ, любителямь славянской пародной сло- весности».


Таковы были народы Инди, ФИНИЕЛНе, предшественники грековъ и египтян. Страшные опустошители среднихъ взковъ, обрати- вице въ прахъ и пепелъ всВ завоеваня языческой культуры, каковы Гунны, Татары, Вапдалы, Готы, разсматриваются по- добными учеными за ближайшихъ друзей и непосредственныхь родичей Славянъ. Думаютъ, что до крещешя Преславскаго вла- дфтельпаго дома, у славлнъ пе было никакого понятия объ азбук$, никакихъ слБдовъ письменности... У Верковича зарождалась мысль опровергнуть такой взглядъ на славянъ, и онъ сдБлалъ эго весьма оригинально. Вотъ, что оиъ говоритъ по этому по- воду далфе: «Поселившись въ классической полной дорогихъ воспоминаний Македоши ради обелфдовашя и сохранешя памят- никовъ старины во время своихъ частыхъ пофздокъ, которыя я предпривямалъ во вебБхъ направлемяхъ по балкамскому полу- острову, помимо собирая предметовъ археологическихъ паблюдая типы, склонности, свойства и обычаи разныхъ племевъ, живу- щияхъ теперь въ этой знаменитой древней области, отечеств$ классической образованности, къ величайшему удивлешю я за- мфтилъ болышное разлиз1е между тфмъ, что я сльшалъ въ школВ о греческомъ племепи, и ТЬмъ, что я увидфль на самомъ дВаЪ свойми глазами, а именно, зто ему не достаетъ кое чего въ ци- вилизаторскомъ даровани, чего бы ие должно быть, если бы была правда то, что говорител о немъ въ этомъ отношеши.


Оставляя въ сторонф все другое, назову только музыку п поэзию, счатаюцйяея краеугольнымъ камнемь первобытной человф ческой культуры; склонпости къ нимъ у современных грековъ я не замфтилъ, между тБмъ какъ болгареюе славяие отдаются имъ съ такимъ энтузазмомъ и любовю, что едвали ихъ можетъ въ этомъ отпошеви превзойти какое либо другое славянское племя.


тишина, что, мнф казалось, зд$сь работаютъ не живыя су- щества, а каюме то автоматы.


Напротивъ, проходя среди краевъ, заселевныхъ славянами, я еще издали узнавалъ ихъ и не по чему либо другому, а, един- ственно по звучному далеко по горамъ и доламъ разносящемуся эху ихъ пфеенъ».


Эти наблюден!я склоняли Верковича къ предположеню, зто неосновательны заключеня о исключительныхъ цивилизаторскихъ дарахъ грековъ, что не только они не были единственными учи- телями я просвфтителями человфчества и въ частности народовъ Южной Европы, но что и славяне имфли съ незапамятвыхь временъ свою собственную старую культуру.


Въ памятникахъ письменности было бы безполезно: вся само- бытная дохристанская культура славянъ безпощадно истреблена съ обращетемъ ихъ въ христанство. И вотъ Верковича осфнила мысль попытаться искать подтвержден1я своей гипотез въ на- родномъ предани живущихъ въ Македони славянъ. Духовная жизнь славянъ оставила наиболБе важные слфды въ народномъ преданли, въ народпыхъ пфеняхъ и сказкахъ, въ которыхъ съ нанбольшею вфриостио отразился ихъ характеръ и складъ мы- шленя.


Счаст!е благопраятствовало Верковизу. Приступивъ къ со- бираню пБсенъ и сказокъ македонскихъ славянъ, овъ съ начала, марта м$еяца 1856 въ продолжене четырехъ лфтъ успфлъ со- брать около тысячи пбсенъ и сказокъ, но къ сожал6ню собран- ный матер1алъ не давалъ объяснемя поставленной собирателемъ задачи: это были большею част1ю женсюя любовныя лирическя пфени, изъ которыхъ н$которыя опъ напечаталъ въ 1860 г. въ Б$лградЪ.


© знаменитостяхъ древней Оракш напр. о ераюйскомъ пфвцф Орфеф и другихъ лицахъ, извёстныхъ въ м$фстной истори, и въ случа$, если что лабо подобное найдется, доставать ему.


Весьма интересно чистосердечное признан1е собирателя, зто мног1е были удивлены такой затфей. Ему говорили, какъ могла ему придти въ голову такая мыель, когда общеизвфетно, что до времени Иракмя не было и слБда славянъ на балканскомъ полу- островф, при такомъ услови какъ же у нихъ можно искать пфсенъ и предашй о такахъ лицахъ древней истори, которыя не только не были славяне, но даже боле того жили на стодько въковъ ранфе появлен1я славяпъ въ этихъ странахъ.


Ёъ сожалн!ю соблазнъ быль великъ, и Верковичу не при- шлось долго ждать. Время отъ времепи ему доставаяемы были пБени и сказки, но всё овф были похожи па собранныя имъ ранфе. Такъ прошло 10 л6тъ. У него набралось множество пфсепъ и сказокъ, но въ нихъ не было и слБда воспоминанй о доисторическомъ и языческомъ прошломъ славянъ.


Верковизъ уже отчаявалея получить подтверждене своей гипотез$, когда вдругъ познакомился съ однимъ македонцемъ, жившимъ въ окрестностяхъ Перинъ планины, Новый знакомый обфщалъ содЪйствовать, но и онъ замфтиль, что едва ли можно разсчитывать найти пфсни объ Александр и Орфеф.


Однако черезъ м$сяцъ была получена тетрадка пфсенъ, среди которыхъ «волею болею была одна такая, которая пред- вЪщала подтверждеше моихъ смфлыхъ надеждъ». Это была, не- большая ифсенка объ Александр великомъ.


Верковичъ былъ въ восхищеши. Онъ благословляль божй промыель, избравшй его недостойнаго явить изъ тьмы забвен!я столь важную тайну.


Пфеню объ ОрфеБ № 15 Верковичъ послалъ па этнографи- ческую московскую выставку для оцфики. ПФеня эта была па- печатана съ русскимъ переводомъ В. А. Дашковымъ. ПослБ выставки доставка пЪфеент, шла очень бойко: въ одинъ годъ было получено 56 пЪфсенъ въ 17.000 стиховъ.


Обладая такимъ богатымъ матераломъ, котораго было до- статочно боле, чБмъ на одну кипгу, Верковичъ обратился въ ББлградъ къ своему старому ирятелю Япку Шахарпку съ просьбой помочь появленио въ свфтъ собраннаго имъ матерлала. Шафарикъ отнесся къ этой просьб съ созувствтемъ, находя со- бранныя пЪепи заслуживающими внамашя. Мы пе будемъ оста- навливаться на кралкихъ замфткахъ Верковича, касающихся со- держашя пфеенъ. Опъ дВлаетъ попытки объяепать имя Благо Дуная, бога Вишну, Юды, сурой Лазии.


Не называя именъ, Верковичъ упоминалъ о скептическомъ отношени къ публикусмымъ ибепамъ со стороны нфкоторыхъ ученыхъ.


Находя пужнымъ сообщить, гдБ и отъ кого записаны п$ени, онъ предупреждаетъ, что сначала, его пруятели собиратели и пе- реписчики ис ечитали важиымъ отм5тить мфето н имя пфвца и только поздифе исполиили его просьбу. Въ заключене сообщен1я этихъ именъ онъ отм5чаетъ, что всф ифени получены отъ племенъ помаковъ и морваковъ. Съ своей стороны Шафарикъ въ неболь- шомъ предислов!и къ первому тому ` Веда Словена относился съ довфраемъ къ этимъ иЪБенлмь, между которыми одв$ со- храпяютъ отголоски глубокой доисторической старним, другия им ютъ отношене къ древней истори Македоши и наконецъ н}- которыл восходятъ къ энохЪф болгарскаго царства. Важность этихъ ифеепъь можно видфть изъ содержан!я такихъ, каковы напр. рождеше бога Вишпу; черный годъ; рождеше Александра; Борисъ, царь болгареюй, оставляетъ вфру предковъ. Чтобы об- легчить понималйе издаваемаго сборпика для евронейскихъ уче- ныхъ, Шафарикъ предложиль дословный французсяй переводъ.


ника, заключающий обрядовыя пфени, Изъ предисловя видно, что Верковичъ желалъь присоединить руссый переводъ пфсенъ, по не могъ найти подготовленнаго переводчика, равнымъ образомъ не удалось ему отыскать болгарина для составлешя предислов1я на болгарскомъ язык$.


Хорошо извфстна судьба этого сборника. Ученые встр$тили сго неодинаково. Одии: придавали сму большое значеше, вЪря въ его подлипность, друге отнеслись къ нему съ подозрфёшемъ, ‘считая его фальсификащей.


Самъ Верковичт, дороживший этимт, собранемъ, какъ драго- ифниымь сокровищемъ славянской пародпой поэзия, съ полным самопожертвовашемъ отетаивалъ подлинность собранныхъ имъ пфсешь черезъ посредство учепыхъ, въ которыхъ он не возбу- ждали подозрётя. И если между славяпами— не будемъ говорить о инострапцахьъ — находились защитпикия Веды Словешъ и между ними были не только Япко Шафарикъ, но и таке известные ученые, какъ напр. Гейтлеръ, Вееволодъ Миллеръ, то уже одного этого достаточно, чтобы извипить довБрчивость самого собирателя.


Въ Болгар!и столь же понятно въ широкихъ сферахъ Веда Верковича была принята какъ проязведенше народнаго творчества, льстившее патр1отическому чувству. А самая мЪетность, гдБ были пайдены песни, отдалепные и таинственные Родопы, благопраят- ствовала довЪрчивому отношешю публики. Пеная, назназенвая Верковичу Народнымъ Собрашемъ, выкупала понесенпыя имъ страдашя въ дфлБ обиародованёя Веды и защиты ея подлин- ности. А съ другой стороны желанемъ убфдиться въ томъ, при какихъ условялхь произошла эта мистиФикащя, вызвапьы пофздки па самое мЪфето эксиертовъ изслБдователей. Результаты этихъ пофздокъ и еще болфе доставшаяся въ руки Д. Шишмалова переписка Верковича вполнф разъяснила дфло. Верковичъ, увлс- ченный теор1ями о родствБ славянъ съ народами древняго м1ра, сдБлалеся жертвой увлечешя и, неповинный самъ въ подлогБ, щедрой раздачей денегъ за пфени па извфстныя темы объ извЪет- ныхъ лицахъ вызвалъ ФальсиФикацю одного учителя Гологанова, который и явился ему поставщикомъ пфсенъ.


Ногнавшись за несбыточной мечтой найти пЪсни, которыя бы пролили свфтъ на отдаленное прошлое славянъ, Верковичъ за- былъ и оставилъ въ сторон$ такъ удачно вачатые имъ труды по собиран!ю подлинныхъ народныхъ п$сенъ, которыми такъ богаты македонске края. ПозднЪе, переселившись въ Болгар1ю часть собранныхъ имъ ране пфеенъ онъ доставиль редакши болгар- скаго Сборника за народни и умотвореня, наука и книжнина, другая, судя по всему ббльшая часть этнографическаго мате- р!ала: пфени, сказки и народные обычаи, поступила въ биб- лотеку Академии наукъ. Въ болгарскомъ Сборник$ напеча- таны доставпеся болгарамъ пЪсни. Приготовивъ къ издан!ю академический Сборникъ, мы въ настоящей стать остановимся пока лишь на отдЪлВ народныхъ пфсенъ, отлагая ознакомлене съ остальнымъ матераломъ до выхода всего сборника въ цф- лости.


_Отького и гдб записавы пени, это въ сборнак$ неотмчено, какъ слфдуетъ. М$стами однако есть указаня. Въ самомъ на- чал$ пфсенъ противъ перваго №-ра стоитъ: оть Мину Лагад; вфроятно это имя лица, отъ котораго записаны пфени. ВозлБ № 6: песме отъ г. Д. Шишко Висока. ЗдЪсь имя лица, и мфетности. РазумЪется извфстное село Висока, о которомъ въ самомъ конц сборника помфщена, статья: Обичан въ Висока и на други села оть армасани до отьбратките. Передъ № 161 отм5чено: оть Никола маисторь. Дальше никакихъ указашй не имфется.


Но по языку можно закаючить, что вс пфени записаны въ той мфетности, гдЪ сохранились слБды носового произношенйя. Благодаря этому весь сбориикъ представляетъ большой интересъ.


страненности пфеенъ о МаркБ на самомъ югф Македони въ м$стахъ, близкихъ къ Солуню. Въ восточную Болгарю эти пени проникали рфже. Въ сборняк$ Венелина напр. всего только дв$ пфени воспфваютъ Марка. Въ сборник$ Каравелова точно также только три пфени о Марк$ записаны въ придунайской Болгарв.


Имя въ виду подраздфлеше пфсенъ изъ цикла Марка крале- вича на опредфленныя группы, какъ это сдфлано у Халанскаго ин Иорданова, предлагаемъ пересказъ пфсенъ, занесенныхъ въ сборникъ Верковича.


1. Дютство Марка Кралевича.


Въ С6. Мин. Нар. Просв. т. У, стр. 133 есть разсказъ о томъ, какъ Марко получилъ силу, пососавъ молока изъ пере- кинутыхъ черезъ плечо грудей салмодивы.


У Верковича, эта. тема служитъ сюжетомъ ифени № 196.


своей груди. Марко пососалъ и послБ того пе только подиллъ, но и далеко бросиль камень.


Съ тхъ поръ онъ сталъ навфки ювакомъ. Когда послБ того онъ вернулся къ телятамъ, дёти вышли его побить. Но Марко схватилъ одного теленка и побиль ихъ теленкомъ. П сталъ Марко изв5стнымъ по всей земл$ юнакомъ.


Въ прозайческомъ разсказ$ Марко также сосетъ молоко въ два према и его сила увеличивается. Онъ также бросаетъ ка- мень. Но тамъ еще прибавлено, что и изв$стный Шарац серб- скихъ пфеенъ, Шарколия болгарскихъ, чюдесный копь Марка Кралевича получаетъ свою силу, немного соенувъ отъ груди самовилы. На м5етБ плачущихъ дфтей въ разсказ$ небольшая дфвочка, которая нравится Марку, опъ ее пфлуетъ и обнимаеть, н она, дочь самодивы, д$лается его посестримой. ЦБлые десять лБтъ Марко ходилъ съ ней по берегу Дуная, и въ другихъ мфстахъ, насыпалъ по полямъ холмики и играль съ ней.


2. Сватовство Маука.


Дв$ пени касаются сватовства Марка за Елену изъ Будима. Мать пе позволяетъ взять въ свадебную свиту удалыхъ племян- никовъ Марка. На свадьбЪ является нуж„а показать удальство въ исполнен1и задачи, которая даетъ право взять нев$сту. Марко въ затруднения. Печально бьютъ барабаны играютъ свирфли. Ихъ звукъ слышитЪ младший племлнникъ и, явившась на свадьбу, выручаетъ дядю. Другая пфсня № 160 боле короткая и съ поздними эпическими чертами.


12
Сравнение товаров
Ваша покупка всегда защищена
  • Гарантированная доставка
    или возврат денег
  • Деньги переводятся продавцу
    только после получения товара
  • Возврат в течение 20-ти дней
Как работает защищённая покупка
success_result