Начать продавать
Каталог
Категории
Часто ищут
Бренды
Товары
В избранное
Казахско-русский фразеологический словарь
Цена по запросу
Купить
Описание и характеристики
Доставка и оплата
Отзывы 0
Фрагмент книги
Все
  1. Каталог товаров
  2. Досуг
  3. Книги
  4. Языкознание
  5. Языки: общая и справочная информация
  6. Словари
  7. Двуязычные и многоязычные словари

Казахско-русский фразеологический словарь

★★★★★
★★★★★
9 человек интересовались этим товаром
ID:
38735479
Казахско-русский фразеологический словарь 38735479
Бесплатная доставка
Наведите курсор, чтобы увеличить
Язык:
Не выбрана характеристика
Обложка:
Не выбрана характеристика
Издательство:
Не выбрана характеристика
О товаре
Бренд:
ЁЁ Медиа
Год публикации:
2012
Число страниц:
222
Автор:
Х. К. Кожахметова, Р. Е. Жайсакова, Ш. О. Кожахметова
Все характеристики
Цена по запросу
В наличии
Доставка
Самовывоз
Мин: 1 шт.
Купить
В избранное
Продавец kpt.shop     5
Чат с продавцом
Защита покупателя
Безопасная оплата
Проверенный поставщик
20 дней на возврат
Описание и характеристики
Доставка и оплата
Отзывы 0
Фрагмент книги
Все
Характеристики
Основные:
Бренд:
ЁЁ Медиа
Год публикации:
2012
Число страниц:
222
Автор:
Х. К. Кожахметова, Р. Е. Жайсакова, Ш. О. Кожахметова
Высота:
28
Ширина:
21
Толщина:
1.2
Вес:
606
Язык:
Русский
Обложка:
мягкая обложка
Издательство:
ЁЁ Медиа
Описание
Эта книга — репринт оригинального издания (издательство "Алма-Ата "Мектеп"", 1978 год), созданный на основе электронной копии высокого разрешения, которую очистили и обработали вручную, сохранив структуру и орфографию оригинального издания. Редкие, забытые и малоизвестные книги, изданные с петровских времен до наших дней, вновь доступны в виде печатных книг.
Казахско- русский фразеологический словарь содержит более 2300 фразеологических единиц и их вариантов.Рассчитан на научных работников, преподавателей, журналистов и самостоятельно изучающих казахский язык.
Ваша покупка всегда защищена
  • Гарантированная доставка
    или возврат денег
  • Деньги переводятся продавцу
    только после получения товара
  • Возврат в течение 20-ти дней
Как работает защищённая покупка
Оплата
Оплата картой
Оплата банковской картой в момент заказа на SKYBUY
Наличными курьеру
Оплата курьеру транспортной компании при получении заказа
Мы принимаем к оплате:
Доставка
Москва
Транспортными компаниями
Силами поставщика
Пункты самовывоза
Москва
(1)
Россия, Москва, Территория инновационного центра Сколково, Нобеля, д.1
Профсоюзная ул., д. 128, к. 3
Цандера ул., д. 1, стр. 1
Мира пр-кт, д. 211, к. 1
Отрадная ул., д. 16
Академика Волгина ул., д. 8А
Александры Монаховой ул., д. 21, стр. 1
Ангарская ул., д. 26, к. 1
Молодежная ул., д. 6
Климашкина ул., д. 1
Молодежная ул., д. 70
Земляной вал ул., д. 2
Большая Марфинская ул., д. 4, к. 4
Вильнюсская ул., д. 8, к. 2
Пятницкое ш. (Митино), д. 39
Зубовский б-р, д. 17, стр. 1
Филевский б-р, д. 39
поселение Сосенское, Скандинавский б-р, д. 4, к. 2
Бартеневская ул., д. 59
Кронштадтский б-р, д. 3А
Городская ул., вл. 6
Каширское шоссе, д. 25Б
Скаковая ул., д. 17, стр. 1
Шоссейная ул., д. 1/2, стр. 4
Седова ул., д. 5, к.1
Лазо ул., д. 8
Кантемировская ул., д. 3, к. 3
Клязьминская ул., д. 9, стр. 3
Преображенская пл., д. 8
Красносельская В. ул., д. 3 А
Веневская ул., д. 6
Адмирала Ушакова б-р, д. 5
Кастанаевская ул., д. 45, к. 2
Пырьева ул., д. 20
Летчика Грицевца ул., д. 10
Вернадского пр-кт, д. 18
Комсомольский пр-кт, д. 5/2
Солдатский пер., д. 10
Маршала Жукова пр-кт, д. 48, к. 1
Коровинское шоссе, д. 26/2
Хорошевское шоссе, д. 90
Чапаевский переулок, д.12, оф. 1
Гарибальди ул., д. 23
Митинская ул., д. 40
Победы пр-кт, д. 11, к. 2
Отрадная ул., д. 16
9-я Парковая ул., д. 62
Чонгарский б-р, д. 21
Череповецкая ул., д. 4 А
Семеновская М. ул., д. 30, стр. 6
Измайловский б., д. 43, офис 220
Теплый стан ул., вл. 27, стр. 1
Профсоюзная ул., д. 12
Останкинская 1-я ул., д. 55
Вернадского пр-кт, д. 29
Театральная аллея, д. 3, стр. 1
Новая ул., д. 9
к. 435 А.
Лобненская ул., д. 4 А
Академика Опарина ул., д. 4, к. 1
Солнечная ул., д. 3
Снежная ул., д. 16, к. 6
Маршала Малиновского ул., д. 8
Волоколамское шоссе, д. 15/22
Семеновская пл., д. 7 к. 17А
Профсоюзная ул., д. 58, к. 4
Комсомольская пл., д. 6
Старопетровский пр., д. 1, стр. 2
Константинова ул., д.16
Щербаковская ул., д. 8
Звенигородское ш., д. 4
Свободы ул., д. 32
Александры Монаховой ул., д. 88, к. 1
Багратионовский пр., д. 7, к. 1
Варшавское ш., д. 26 стр.6
Железнодорожная ул., д. 44
11 мкр., к. 1104
Барклая ул., д. 16, к. 1
Локомотивный проезд, д. 4
Петровско-Разумовский проезд., д. 2
Двинцев ул., 12 к. 1 Б
Космонавтов ул., д. 12
Шарикоподшипниковская ул., д. 11, стр. 5
Комсомольский пр-кт, д. 17, к. 1
Окская ул., д. 8, к. 2
Некрасова ул., д. 10
Локомотивный проезд, д. 29
Куликовская ул., д. 6
Каховка ул., д. 19, стр. 1
Ленинградский пр-кт., д. 2
Теплый стан ул., д. 10
Днепропетровская ул., д. 2
Пролетарский пр-кт, д. 30
Адмирала Лазарева ул., д. 62
7 Кожуховская ул., д. 9
Азовская ул., д. 24, к. 3
Дмитровское ш. (Москва), д. 98
Холодильный пер., д. 3, пом. 37А
Михалковская ул., д. 20
Снежная ул., д. 16, к.1
Икеа мкр., к. 2
Снежная ул., д. 19
Обручева ул., д. 11
Маршала Жукова пр-кт, д. 74, к. 3
3 Парковая ул., д. 41А, стр. 13
2-й Кабельный проезд, д. 1, офис 4
Покрышкина ул., д. 8, к. 3
Покрышкина ул., д. 5
Сиреневый б-р, д. 7
Вернадского пр-кт, д. 39А
Просторная ул., д. 8
Вернадского пр-кт, д. 105
Фрунзенская наб., д.30, стр. 2
Профсоюзная ул., влад. 118
Дмитрия Донского б-р, д. 8, к. 1
Шоссейная ул., д. 11
Матвеевская ул., д. 20, к. 3
Туристская ул., д. 17
26 Бакинских комиссаров ул., д. 12, к. 2
Заводская ул., д. 1Б
Чертановская ул., д. 7А
Краснопрудная ул., д. 15
Митинская ул., д. 39
Кировоградская ул., д. 9 к. 1
Доброслободская ул., д. 21
Большая Серпуховская ул., д. 44
Кировоградская ул., д. 9, к. 1
Адмирала Руднева ул., д. 2
Пролетарский пр-кт, д. 14/49, к. 3
Молостовых ул., д. 1Д
Скобелевская ул., д. 1, к. 1
4-ая Магистральная ул., д. 5, стр. 1
Криворожская ул., д. 29, к. 2
Академика Миллионщикова ул., д. 13, к. 1
Центральная ул., д. 8Б
Игарский проезд, д. 11
Сиреневый б-р, д. 1, к. 5
Рудневка ул., д. 5
Русанова проезд, д. 17
Филевский б-р, д. 10
Щелковское шоссе, д. 26 Б
Кронштадский б-р, д. 47
Авиаторов ул., д. 18
Овчинниковский Б. пер., д. 16
Огородный проезд, д. 10
Чечерский проезд, д. 51
дер. Картмазово , д. 7
Ивана Сусанина ул., д. 4 к. 1
Солнечногорская ул., д. 7, к. 1
Костякова ул., д. 15
Бунинская аллея, д. 7
Донелайтиса проезд, д. 23
к. 706
Озерная ул., д. 29
Очаковское шоссе, д. 23
Расковой ул., д. 26/29
Дмитриевского ул., д. 21
Старокачаловская ул., д. 5
Люблинская ул., д. 4, к. 1А
Рязанский пр-кт, д. 28, стр. 1
Девичьего Поля проезд, д. 2
Бескудниковский б-р, д. 15, к. 1
Открытое шоссе, д. 2, к. 12
Малая Ботаническая ул., д. 24 A, стр. 1
Профсоюзная ул., д. 109 пав. 010
Сокольническая пл., д. 4 А
1 мкр., д. 22Б
Остафьевская ул., д. 4
Люблинская ул., д. 27/2
Солнечногорская ул., д. 23, стр. 1
Свободный пр-кт, д. 20 а
Федосьино ул., д. 10
Киевское шоссе, дв4, стр.2, к. А
3-я Парковая ул., вл. 24
Комсомольская пл., д. 6
Волгоградский просп., д. 32, к. 1
1-ая Вольская ул., д. 1
Открытое шоссе, д. 17, стр. 13
Рублевское шоссе, д. 91, к. 1
Таганская ул., д. 1, стр. 1
Ярцевская ул., д. 25 А
Веневская ул., д. 4
Керченская ул., д. 1Б
Мытная ул., д. 48
Литовский б., д. 22
Бабушкина Летчика ул., д. 7
Зои и Александра Космодемьянских ул., д. 11/15, стр. 1А
Москворечье ул., д. 14
Саморы Машела ул., ,д. 2А
Василисы Кожиной ул., д. 10
Михалковская ул., д. 4
Рогожский поселок ул., д. 5
Профсоюзная ул., д. 140
Зеленодольская ул., д. 30
Большая Филевская ул., д. 3
Гурьянова ул., д. 2а
Юрловский проезд, д. 13
Бачуринская ул., д. 17
Седова ул., д. 13А
Нагатинская ул, д. 13, к. 1
Селигерская ул., д. 18, к.3
Большая Филевская ул., д. 41, к. 1
Мира пр-кт, д. 11
Тепличная ул., д. 7Б
Вильнюсская ул., д. 1
50 лет Октября ул., д. 11
Главмосстроя ул., д. 5
Олимпийская деревня ул., д.4, к. 2, офис 21
Якорная ул., д. 7
к.617А
Николо Хованская ул.. д. 28
Пятницкое шоссе, д. 14
Зеленая горка ул., д. 1А
Зеленодольская ул., д. 10/14
Лихоборские Бугры ул., д. 6
Свободный пр-кт, д. 21/2, стр. 1
Энтузиастов шоссе, д. 80, к. 1
Верещагина пл., д. 1
к. 1109
Нововатутинский пр-кт, д. 10
Летчика Ульянина ул., д. 5
Мастеркова ул., д. 6
Алтуфьевское шоссе, д. 24, к. 1
Миклухо-Маклая ул., д. 18, к. 3
Чертановская ул., д. 32, стр. 1
Маршала Рокоссовского б-р, д. 31
Кржижановского ул., д. 27
Красная Пресня ул., д. 23, стр. 1А
Острякова ул., д. 5
Николо-Хованская ул., д. 28, стр. 5
Соболевский проезд, д. 22, стр. 1
7 Парковая ул., д. 15, к. 2
Тараса Шевченко наб., д. 23 А
Рязанский пр-кт., д. 2, к. 2
Открытое ш., д. 9
Новоясеневский пр-кт, д. 1
Тульская Б. ул., д. 13
Головинское шоссе, д. 5, к.1
Адмирала Лазарева ул., д. 2
Театральный проезд, д. 5, стр 1
Сходненская ул., д. 25
Народная ул., д. 4
1 Квесисская ул., д. 18
Лучников пер., д. 4, стр. 2, офис 16
Декабристов ул., 15Б
Профсоюзная ул., д. 102
Инициативная ул., д. 11
Поляны ул., д. 8
Волгоградский пр-кт, д. 42, к. 23
Коломенская ул., д. 23, к. 2
Учинская ул., д. 1
Дмитровское шоссе, д. 122Г, к.1, подъезд 6
Золоторожский Вал ул., д. 42
Ломоносовский пр-кт, д. 23
Яблочкова ул., д. 21А
Старокачаловская ул., д. 1Б
Сущевский Вал ул., д. 46
Дмитровское шоссе, д. 107А
Рабочий поселок Киевский, д. 18 Б
Миклухо-Маклая ул., д. 36А
Профсоюзная ул., д. 126, к. 3
Ухтомского Ополчения ул., д. 1
Академика Анохина ул., д. 2, к. 1 Б
Маршала Жукова пр-кт, д. 27
Перовская ул., д. 61 А
Маршала Жукова пр-кт, д. 1, стр. 1
Дмитровское шоссе, д. 74
Митинская ул., д. 36
Дмитрия Донского б-р, д. 1
Золоторожский Вал ул., д. 38, стр. 1
Профсоюзная ул., д. 3, офис 117
Маросейка ул., д. 8
Старокачаловская ул., д. 5А
Чонгарский б-р, д. 10, к. 1
Тимирязевская ул., д. 11, к. 1
Бутлерова ул., д. 24
Псковская ул., д.5
Дегунинская ул., д. 10, стр. 2
Вавилова ул., д. 66
Шолохова ул., д. 18
Ангарская ул., д. 17
Южнобутовская ул., д. 81
Днепропетровская ул., д. 3, к. 1
Профсоюзная ул., д. 109, пав. 255
8 Марта ул., д. 9
Семеновская Б. ул., д. 16
Малый Конюшковский пер., д. 2
к. 1215
Куликовская ул., д. 9
Тишинская пл., д. 1
Маршала Бирюзова ул., д. 32
Профсоюзная ул., д. 104
Профсоюзная ул., д. 19
Рождественка ул., д. 6/9/20
Рудневка ул.(Кожухово), д. 19
Адмирала Макарова ул., д. 6, стр. 13
Барклая ул., вл. 10
1-й Микрорайон, д. 36А
3-я Гражданская ул., д. 17
Стасовой ул., д.10А
Южнобутовская ул., д. 58
Академика Анохина ул., д. 6, к. 1
Ивовая ул., д. 6, стр. 2
Оружейный пер., д. 41
Тимирязевская ул., д. 2/3
Рязанский пр-кт, д. 12
9-я Северная Линия ул., д. 3А
Русаковская ул., д. 28 с.1Б
Ленинский пр-кт, д. 101
Ленинский пр-кт, д. 148
Алтуфьевское шоссе, д. 8
Академическая пл., д. 3
Яблочкова ул., д. 21 А
1 Карачаровская ул., д. 8, стр. 1
Полтавская ул., д. 35
Бескудниковский б-р, д. 6, к. 4
Льва Толстого ул., д. 16
Балаклавский пр-кт, д. 48, к. 1
Шолохова ул., д. 4
Льва Толстого ул., д. 23, к. 1
Нагатинская ул., д. 16
Краснобогатырская ул., д. 9
Свободы ул., д. 29
Раменки ул., д. 16
Дмитриевского ул., д. 10
Малая Сухаревская пл., д. 12
Маршала Тухачевского ул., д. 55
Клязьминская ул., д. 9 к. 2
Южнобутовская ул., д. 117
Расковой ул., д. 14
Кантемировская ул., д. 5, к. 5
Криворожская ул., д. 1
Солнечная ул., д. 3А, стр. 1
поселение Мосрентген, д. 31
Волжский б-р, д. 7
Новоясеневский пр-кт, д. 2А, стр. 1
Сущевский Вал ул., д. 5/20, пав. Т-1
Балаклавский пр-кт, д. 5
Юности ул., д. 9
Мира пр-кт, д. 92, стр. 1
Городская ул., д. 24
Большая Октябрьская ул., д. 9
Дмитровское шоссе, д. 73, стр. 1
Мичуринский пр-кт, д. 21, стр. 6
Пятницкий пер., д. 2
Ленинградское шоссе, д. 25
Хабарова ул., д. 2
Новостроевская ул., д. 6
Кантемировская ул., д. 18, к. 5, стр. 2
Вернадского пр-кт, д. 51, стр. 1
Шаболовка ул., д. 10, к.1
Туристская ул., д. 13, к. 2
Маленковская ул., д. 30
Лобачевского ул., д.98, к.1
Свободный пр-кт, д. 33
Завода Серп и Молот проезд, д.10
Рублевское шоссе, д. 52А
Пролетарский пр-т, д. 20, к. 2
3-й Павелецкий проед, д. 4
Абрамцевская ул., д. 9
Дмитровское ш. (Москва), д. 89
Новорязанская ул., д. 26, стр. 1
Алабяна ул., д. 10, к. 1
Кожевническая ул., д. 7, стр. 1
Озерная ул., д. 42
Автозаводская ул., д. 23, с. 931, к. 2
Солнцевский пр-кт, д. 5
Лухмановская ул., д. 6
Профсоюзная ул., д. 64/66
Измайловский б., 43
Зои и Александра Космодемьянских ул., д. 4, к. 1
Гурьянова ул., д. 55А
1 мкр., д. 35
2-й Донской проезд, д. 10
Зеленый пр-кт, д. 3А, стр. 1
Богданова ул., д. 10
Трофимова ул., д. 36, к.1
Святоозерская ул., д. 2
Солнечная аллея, к. 900
Производственная ул., д. 12, к. 2
9-я Парковая ул., д. 59, к. 3
Новокузнецкая ул., д. 13, стр. 1
Новикова-Прибоя наб., д. 6, к. 4
Ратная ул., д. 8А
2-я Владимирская ул., д. 19
Варшавское шоссе, д. 39, офис 421
Нагатинская ул., д. 34
Никитинская ул., д. 17, к. 1
Вильнюсская ул., д. 5
Архитектора Власова ул., д. 43
Амундсена ул., д. 1, к. 1
Кронштадтский б-р, д. 30Б
Пятницкое шоссе, д. 29
Ангарская ул., д. 67
Балаклавский пр-кт, д. 16А
Краснопрудная ул., д. 13
Хромова ул., д. 7/1, к.1
Чонгарский б-р, л. 16, к. 1
Мира пр-кт, д. 188Б, к. 2
Веерная ул., д. 22, к. 2
Профсоюзная ул., д. 118, к. 1
50 лет Октября ул., д. 7
Адмирала Ушакова б-р, д. 11
Якушкина проезд, д. 10
Маршала Жукова пр-кт, д. 27
Кронштадский б-р, д. 15, к. 1
Радужная ул., д. 16, стр. 2
Киевское шоссе, 22-й км, д. 6, стр. 1
к. 607
Мичуринский просп., вл. 27
Азовская ул., д. 25, к. 1
1-я Аэропортовская ул., д. 6
Берзарина ул., д. 23, к. 2
Шоссейная ул., д. 33
Судостроительная ул., д. 39
Профсоюзная ул., д. 98, к. 1
СНТ Зеленая Зона, д. 97
мкр. В, д. 42
Боровское шоссе, д. 6
Андропова пр-кт, д. 22
Минская ул., д. 14А
Милашенкова ул., д. 8
Большая Дорогомиловская ул., д. 8
Северное Чертаново мкр., 1А, к. 1
Столярный пер., д. 3, к. 6
Рождественская ул., д. 31
Васильевская ул., д. 7
Бауманская ул., д. 58
Просторная ул., д. 11
Боровское шоссе, 28-й км, вл. 2, стр. 1
Софьи Ковалевской ул., д. 1
Новочеремушкинская ул., д. 58
Бескудниковский б-р, д. 40, к. 1
Семеновская пл., д. 7
Гончарова ул., д. 15
Литовский б-р, д. 48
Знаменские садки ул., д. 5
Нагатинский б-р, д. 6А
Егерская ул., д. 1
Зеленый пр-кт, д. 24, офис 33
Нагорный б-р, д. 4, к. 1
Микрорайон В ул., д. 57
Магнитогорская ул., д. 2
Касаткина ул., д. 8
Академика Варги ул., д. 36
Старобитцевская ул.,д. 15, к. 3
Дзержинского ул., д. 2А
Асеева ул., д. 3
2-я Синичкина ул., д. 9А, стр. 3
Родники ул., д. 8
Солнцевский пр-кт, д. 5
Открытое шоссе, вл. 9
Александры Монаховой ул., д.94, к.2
Академика Королева ул., д. 13 стр. 1
Кантемировская ул., д. 17, к. 1
Паустовского ул., д. 6, корп. 1
Варшавское ш., д. 97
Болотниковская ул., д. 11, к.1
Профсоюзная ул., д. 118
Генерала Тюленева ул., д. 25, к.1
Маршала Бирюзова ул., д. 32
Рудневка ул., д. 19
Волгоградский пр-кт, д. 1, стр.1
2-й Стрелецкий проезд, д. 10
Дмитровское ш, д. 45, к. 2
Русаковская ул., д. 28
Новотушинский проезд, д. 8, к. 1
Дмитрия Донского б-р, д. 9, к. 1
Академика Анохина ул., д. 26, к. 5
Новочеремушкинская ул., д. 10, стр. 1
Красноказарменная ул., д. 23
Александры Монаховой ул., д. 88, к. 1
Профсоюзная ул., д. 102А
Сиреневый б-р, д. 7
Федора Полетаева ул., д. 11, вл. 1
Чонгарский б-р, д. 7
Раменки ул., д. 3
Красная Пресня ул., д. 28, стр. 2
Снежная ул., д. 27
д. Яковлевское,вл. 122, стр. 1
Соболевский проезд, д. 22, стр. 1
Боровая ул., д. 16
6-я Кожуховская ул., д. 15
д. 18Б
Ивана Сусанина ул., д. 4, к. 1
Рабочая ул., д. 13
Пролетарский пр-кт, д. 14/49, к. 3
Нагатинский б-р, д. 6А
Адмирала Лазарева ул., д. 24
Зеленый пр-кт, д. 83, стр. 2
Старо-Петровско-Разумовский проезд, д. 1/23, стр. 2
Кржижановского ул., д. 31, стр. 3
Ленинский пр-кт, д. 54
Озерная ул., д. 35
Андропова пр-кт, д. 36
Вернадского пр-кт, д. 86 Б
Василия Петушкова ул., д. 11
Авиаконструктора Сухого ул., д. 2, к. 1
Пятницкое шоссе, д. 3
Чертаново Северное мкр, д. 1а, к. 1
Школьная ул., д. 1А
Огородный проезд ,д. 10
Шверника ул., д. 8/1, к. 1
Севанская ул., д. 15, к.1
Симферопольское шоссе, д. 5Д
Производственная ул., д. 12, к. 2
Летниковская ул., д. 10, стр. 2
Снежная ул., д. 25
Милашенкова ул., д. 4, стр. 7
Теплый стан ул., д. 10
Бутырская ул., д. 97
Пролетарский пр-кт, д. 23
Авиамоторная ул., д. 41Б
Васильцовский стан ул., д. 10, к. 1
Рязановское шоссе, д. 13
Базовая ул., д. 2
к. 406
Первомайская ул., д. 121
Рязанский пр-кт, д. 32, к. 3
1-й Стрелецкий проезд, д. 3Б
Южнобутовская ул., д. 97
Комсомольская пл., д. 2
Бескудниковский б-р, д. 12
Радужная ул., д. 2
Боровское шоссе, д. 27, пав. 26
Митинская ул., д. 39
Измайловское шоссе, д. 69Д
Академика Понтрягина ул., д. 21
Рублевское шоссе, д.52А
Дубравная ул., д. 34/29
Ленинградское шоссе, д. 52
60-летия Октября пр-кт, д. 12
Летчика Ульянина ул., д. 4
Академика Бакулева ул., д. 10
Ивантеевская ул., д. 25А
Звездный б-р, д. 40
Нижегородская ул., д. 32, стр. А
Южный квартал ул., д. 7
Чонгарский б-р, д. 6
Краснобогатырская ул., д. 79
Дмитрия Ульянова ул., д. 1
Хорошевское шоссе, д. 48
Грина ул., д. 10
к. 514, стр. 3
Варшавское ш., д. 87Б
Народного ополчения ул., д. 21 к. 1
2 Вольская ул., д.22 к.1
Митинская ул., д. 25
3-я Парковая ул., д. 4
Кировоградская ул., д. 9, к. 4
Красная сосна ул., д. 2А 
Рождественская ул., д. 33
Осенний б., д. 12
Юных Ленинцев пр-кт, д. 70, стр. 1
к. 403
Знаменские садки ул., д. 5Б
Большая Пионерская ул., д. 4
Поселение Внуковское, Андрея Тарковского б-р., д. 1
Кавказкий б-р, д. 41, к. 1
Шаболовка ул., д. 34 стр. 2
З. А. Космодемьянских ул., д. 4, к. 1 В
Новослободская ул., д. 3
Ленинградский пр-кт, д. 62
Бауманская ул., д. 32
Уральская ул., д. 1А
Линии Октябрьской железной дороги ул., д. 2, стр. 2
Тимура Фрунзе ул., д. 11, стр. 13
Клязьминская ул., д. 32
Дубнинская ул., д.15, к.1
Профсоюзная ул., д. 4А
Митинская ул., д. 51
Киевское шоссе, 23 км, д. 1
Университетский пркт, д. 23, к. 1
Малая Пироговская ул., д. 8
Ясногорская ул., д. 7А
Изюмская ул., д. 39, стр. 1
Абрамцевская ул., д. 9, к. 1
Мастеркова ул., д. 8
Вернадского пр-кт, д. 41
Москворечье ул., д. 31, к. 2
Красного Маяка ул., д. 16А
Тульская Б. ул., д. 2
Береговой проезд, д. 5А, к. 6
Комсомольский пр-кт, д. 30
Щелковское шоссе, д. 9
Открытое ш., д. 5А
Бориса Галушкина ул., д. 14, к. 1
Чертаново Северное ул., д. 4, к. 408А
Федосьино ул., д. 12
Василисы Кожиной ул., д. 1
Обручева ул., д. 45
Варшавское шоссе, д. 7, к. 1
3-й Павелецкий проезд, д. 7, к. 4
Шаболовка ул., д. 59
2-й Хорошевский пр-зд., д. 7, стр. 50
Дмитровское шоссе, д. 165Е, к. 5
Дежнева проезд, д. 23
Большая Марфинская ул., д. 4, к. 3
Покровская ул., д. 20
Малая Юшуньская ул., д. 3
Авиамоторная ул., д. 22/12
Зворыкина ул., д. 1, к. 1
Поварская ул., д. 8/1, к. 1
Ткацкая ул., д. 49
Мичуринский пр-кт, (Олимпийская деревня), д. 3, к. 1
Академика Комарова ул., д. 9
Электродная ул., д. 2, стр. 32
Симферопольский бульвар, д. 11
3-я Владимирская ул., д. 24
Ленинградский пр-кт, д. 13, стр. 1А
Каргопольская ул., д. 11, к. 1
Пятницкое шоссе, д. 8
Щербаковская ул., д. 53, к. 1
Гагарина пр-кт, д. 13
Декабристов ул., д. 27 пом. 511
Татьянин Парк ул., д. 17, к. 1
Каховка ул., д. 14, к. 3
Маршала Жукова пр-кт, д. 4
Шверника ул., д. 13, к. 1
Маршала Рокосcовского б-р, д. 30
Главмосстроя ул., д. 18
Тимирязевская ул., д. 2/3
Академическая пл., д.5
Буденного пр-кт, д.53, стр. 2
Зеленый пр-кт, д. 79А
Красного маяка ул., д. 10
Наташи Ковшовой ул., д. 8А
Новоясеневский пр-кт, д. 9
Молостовых ул., д. 3, к. А
Олимпийский пр-кт, д. 26, стр. 1
Федеративный пр-кт, д. 15, к. 1
Велозаводская ул., д. 13 стр. 1
Красного Маяка ул., д. 15А, стр. 1
Коломенская ул., д. 17
Академика Королева ул., д. 3
Челябинская ул., д. 15
Лукинская ул., д. 8
2 Владимирская ул., д. 52, к. 2
Балтийская ул., д. 4
Перовская ул., д. 66, к.1
Удальцова ул., д. 89, к. 3
Рублевское шоссе, д. 16, к. 3
9 Парковая ул., вл.61 А, стр.1
Новогиреевская ул., д. 54
Маршала Рокоссовского б-р, д. 39/22
Куликовская ул., д. 9
Знаменские садки ул., д. 7А, стр. 1
Маршала Бирюзова ул., д. 14
Трофимова ул., д. 4
Лобненская ул., д. 5
800-летия Москвы ул., д. 11, к. 6
Звенигородское шоссе, д. 4, пав. А-11
Тверской б-р, д. 20, стр. 4
Фридриха Энгельса ул., д. 23, стр. 4
Новодмитровская Б. ул., д. 36/9
Яна Райниса б-р, д. 14, к. 1
Мастеркова ул., д. 6
Ярославская ул., д. 21
Тверская ул., д. 9
Дмитрия Донского б-р, д. 16
Центральный пр-кт, к. 438
микрорайон Северное Чертаново, к. 208
Андропова пр-кт., д. 38
Пролетарский пр-кт, д. 25
Крылатская ул., д. 33, к. 3
Часовая ул., д. 13
Затонная ул., д. 11, к. 2А
Ленинградское шоссе, д. 8, к. 2
Ходынский б-р, д. 4
3 Институтская ул., д. 12
Матвеевская ул., д. 2
Вернадского пр-кт, д. 105
Рязанский пр-кт, д. 24, к. 2
Бакунинская ул., д. 69, стр. 1
Смольная ул., д. 7
Хачатуряна ул., д. 7
Кастанаевская ул, д. 42, к. 2
Боровское шоссе, д. 36
Профсоюзная ул., д. 56
5-я Кожуховская ул., д. 10
Кантемировская ул., д. 6, к. 1
Шоссейная ул.,д. 29 к. 1
Колодезный переулок д.3
Просторная ул., д. 9
Дмитровское шоссе, д. 50, к. 1
Бульвар Дмитрия Донского, д. 15
Гурьянова ул., д. 73
Генерала Тюленева ул., д. 41А
Генерала Глаголева ул., д. 25, к. 1
Поляны ул., д. 57
Красного маяка ул., д. 16Б
Большие Каменщики ул., д. 21/8
Измайловский проезд, д. 7, к. 2
Резервный проезд, д. 11
Борисовская ул., д. 1
Дмитрия Ульянова ул., д. 43, к. 1
Чечерский проезд, д. 128
2-я Карачаровская ул., д. 1, стр. 1
Боровское ш., д. 43 к. 1
Родниковая ул., д. 2
Пятницкое ш, д. 27, к. 1
Внуковская Большая ул., д. 17
Коломенский проезд, д. 10
Приорова ул., д. 22
Нагатинская наб., д. 64, к. 2
Космонавта Волкова ул., д. 6А
Космодамианская наб., д. 52, стр. 5
Волочаевская ул.,д.12А, стр. 1
Дубнинская ул., д. 50
Первомайская ул., д. 42
Маршала Савицкого ул.,д. 4, к. 1
Щербаковская ул., д. 7
Саянская ул., д. 10 А
Шолохова ул., д. 19А
Яблочкова ул., д. 19-21
Тверская ул., д. 9, стр. 7, офис 12
Открытое шоссе, д. 21, к. 4
Московская ул., д. 3А
Барышевская Роща ул., д. 22, к. 1
Вертолетчиков ул., д. 9, к. 1
Авиамоторная ул., д 23
800 летия Москвы ул., д. 22, к.1
Перовская ул., д. 31
Шверника ул., д. 13, к. 1
Цюрупы ул., д. 28
Мира пр-кт, д. 102, к. 2
Октябрьский пр-кт, д. 17Б
Бескудниковский б., д. 3
Нагатинская ул., д. 15 к. 1
Сосновая ул., 6
Шмитовский проезд, д.16, стр. 2
Дмитровское ш., д. 45, к. 2
Гончарова ул., д. 15
Дубравная ул., д. 34, стр. 29
Профсоюзная ул., д. 142, к. 1
Александры Монаховой ул., д. 99
Болотниковская ул., д. 36, к. 2
Волгоградский просп., д. 1 стр. 1
Академика Пилюгина ул., д. 26Б
Болотниковская ул., д. 52, к. 1
Лихоборские Бугры ул., д. 4, к. 1
Мельникова пр-кт, д. 37
Севастопольский пр-кт, д. 11 Е
Яблочкова ул., д. 37
Москворечье ул., д. 45, к. 1
Остафьевская ул., д. 4
3-й мкр., д. 12А
Богородский Вал ул., д. 6, к. 2
Минская ул., д. 13, к. 2
Шарикоподшипниковская ул., д. 11, стр. 7
Боровское шоссе, д. 51, стр. 1
Красная Пресня ул., д. 4
Таганская ул., д. 2
Большая Полянка ул.,д. 28, к. 1
Бутырская ул., д. 6
Большая Серпуховская ул.,д. 6/5
Череповецкая ул., д. 12
Профсоюзная ул., д. 61А
Трофимова ул., д. 35/20
Краснопрудная ул., д. 26
Некрасова ул., д. 12
Филевская М. ул., д. 13
Кусковская ул., д. 20А
Башиловская ул., д. 12
Будайская ул., д. 13
Большая Ордынка ул., д. 19, стр. 1
Кадырова ул., д. 1
Тверская ул., 25/9
Ленинградский пр-кт, д. 62А
Петровско-Разумовский проезд, д.24, к. 19
Пырьева ул., д. 16
Волжский б-р, 95 квартал, к. 7
Барклая ул., д. 12
Ленинградский просп., д. 76А
Бестужевых ул., д. 14 к.1
Мельникова ул., д. 3, к. 3
Звездный б-р, д. 21, стр. 1
Измайловский б-р., д. 38
Большая Переяславская ул., д. 10
Волжский Бульвар квартал, д. 114А, к. 1
Клязьминская ул., д. 15
Бестужевых ул., вл. 11А
Пятницкое шоссе, д. 3
Болотниковская ул., д. 30
Дмитрия Донского б-р, д. 16
Арсюкова ул., д. 5А
Балаклавский пр-кт, д.5А
Новокузнецкая ул., д. 42, стр. 5
Коптевская ул., д. 24
Авиаторов проезд, д. 2А
Адмирала Ушакова б-р, д. 1, стр. 1
Мартеновская ул., д. 16/36
Флотская ул., д. 31
2 Брестская ул., д. 37, к. 1
Пржевальского ул., д. 2
Корпус 904
Большая Семеновская ул., д. 28
Фруктовая ул., д. 8, к. 3
Маршала Жукова пр-кт, д. 53, к. 1
Челябинская ул., д. 15
Олеко Дундича ул., д. 5
Байкальская ул., д. 12
Сокольническая пл., д. 4
9-ая Чоботовская аллея, д. 1 стр.1
Большая Тульская ул., д. 2
Ярославская ул., д. 8 к. 3, офис №2
Грайвороновская ул., д. 12, к. 1
Грайвороновский 2-й пр-д, д. 42, стр. 5
Новый Арбат ул., д. 15
Свободы ул., д. 23
Судостроительная ул.,д. 59
Митинская ул., д. 17
Погонный пр., д.1, к. 11
Мичуринский пр-кт, д. 21, к.6
Сущевский Вал ул., д. 46
Хачатуряна ул., д. 7
Солнечная ул., д. 3А, стр. 1
Бакунинская ул., д. 69
2-я Филевская ул., д. 6
Кадырова ул., д. 1
Сущевский Вал ул., д. 5, стр. 1
Миклухо-Маклая ул., д. 18, к. 3
Симферопольское шоссе, д. 7
Комсомольский пр-кт, д. 18/1
Онежская ул., д. 34, к. 2
1-й Очаковский пер., д. 10
60-летия Октября пр-кт, д. 25
Черняховского ул., д. 17А
Митинская ул., д. 57
Вавилова ул., д. 3
5-я Парковая ул., д. 52
Федеративный пр-кт, д. 3
Маршала Бирюзова ул., д. 19
Беговая аллея, д. 7Б
2-ая Филевская ул., д. 14
Академика Челомея ул., д. 3, к. 2
Андропова пр-кт, д. 36
Коломенская ул., д. 7
Новочеремушкинская ул., д. 26, к. 1
Рязанский пр-кт, д. 14, к. 2
Декабристов ул., д. 10, к. 2
Заповедная ул., д. 16, к. 1
Никулинская ул., д.15, к. 1
Вернадского пр-кт, д. 15
Судостроительная ул., д. 1
Рокотова ул., д. 5
Буденного пр-кт, д. 18Б
Германа Титова ул., д. 4
1-й мкр., д. 5Ж
5-я Кожуховская ул., д. 18, к. 1
Судостроительная ул., д. 42А
Дмитрия Ульянова ул., д. 18, к. 1
Солнцевский пр-т., д. 11
Москвитина ул., д. 9, к. 2
Головинское ш., д. 5, к. 1
Черкизовская Б. ул., д. 3, к.1
Назад к списку
Адрес:
Режим работы:
Выберите пункт самовывоза на карте
Пока еще нет отзывов.
Добавить отзыв о товаре

по Требованию, 2013. - 222 с.


Казахско- русский фразеологический словарь содержит более 2300 фразеологических единиц и их вариантов.Рассчитан на научных работников, преподавателей, журналистов и самостоятельно изучающих казахский язык.


© Издание на русском языке, оцифровка, «Книга по Требованию», 2013 Эта книга является репринтом оригинала, который мы создали специально для Вас, ИСПОЛЬЗУЯ Запатентованные техно- логии производства репринтных книг и печати по требованию.


Сначала мы отсканировали каждую страницу оригинала этой редкой книги на профессиональном оборудовании. Затем с помощью специально разработанных программ мы произвели очистку изображения от пятен, клякс, перегибов и попытались отбелить и выровнять каждую страницу книги. К сожалению, некоторые страницы нельзя вернуть в из- начальное состояние, и если их было трудно читать в оригинале, то даже при цифровой реставрации их невозможно улучшить.


Разумеется, автоматизированная программная обработка репринтных книг - не самое лучшее решение для восстанов- ления текста в его первозданном виде, однако, наша цель — вернуть читателю точную копию книги, которой может быть несколько веков.


Поэтому мы предупреждаем о возможных Погрешностях восстановленного репринтного издания. В издании могут отсутствовать одна или несколько страниц текста, могут встретиться невыводимые пятна и кляксы, надписи на полях или подчеркивания в тексте, нечитаемые фрагменты текста или загибы страниц. Покупать или не покупать подобные издания — решать Вам, мы же делаем все возможное, чтобы редкие и ценные книги, еще недавно утраченные и несправедливо забытые, вновь Стали Доступными для всех читателей.


Настоящий словарь построен по алфавитному принципу, который является наибо- лее удобным для пользования им... Фразеологические единицы в словарной статье расположены н алфавитном порядке по перному компоненту фразеологизма.


Словарная статья включает я себя заголовочную единицу — фразеологизм и его варианты. За заголовком словарной статьи для некоторых ФЕ дается помета, ука- зывакицая на стилистическую, историко-временную характеристику фразеологизма. Затем дается буквальный перевод с пометой Букв. н следует толкование значения ФЕ и соответствующий по значению фразеологизм на русском языке.


Следует отметить, что в заголовочных статьях глагольные фразеологязмы да- ются в форме инфинитива на — зу».


Все глагольные фразеслогизмы в словаре приводятся в положительной форме. Если отрицательная форма глагольных. ФЕ дается как самостоятельная заголовачная .ФЕ, то в этих случаях она более упботребительна, чем положительная или употребля- ется лишь в отрицательной форме (ТТЛ ТАРТПАЙ КЕТУ.).


КУ БАСТАН КУЫРДАКТЫК, ЕТ АЛАДЫ употребляется только в переходном настоящем времени.


СЕГ!З КЫРЛЫ, ЫР СЫРЛЫ. См. Б-176.


Все отобранные фразеологизмы и иллюстративные тексты-примеры даны с перево- дом на русский язык. В словаре использованы следукицдие виды перевода т. Эквивалентный перевод.


8} Нели русский фразеологизм адекватен и полностью совпадает по своему значению, содержанию, образности, лексическому составу с казахским, то это абсолютный эквнналент и перед ним ставится знак равенства.


6) Если русский фразеологизм совпадает по смыслу, стилистической окраске и частично по образности с казакским, то это частичный эквивалент и перед ним ставится знак ^—.,.


н} Если русский фразеологизм совпадает с казахским лишь по смыслу, но отличается ло образности и лексическому составу, то ставится знак ^.


АПАМА ЖЕЗДЕМ САЙ, АРАМА ЖЕНГЕМ САЙ = ДВА САПОГА ПАРА Л 2: ИЗ ОДНОГО ГИ ТОГО ЖЕ/ ТЕСТА А = НА ОДИН ПОКРОЙ П. Перевод путем переменных словосочетаний.


а) Описательный перевод осуществляется путем передачи значения фразеологизма при помощи переменных словосочетаний. Он дается тогда, когда не имеется соответствий ФЕ в русском языке.


Кенесбаев Г. Казак илиия фразеологиялык сездит, Алматы, 1977.


Казак тн тустид7рые сезлит. Жаллы редакциясын баскарган А. Ы, Ыска- ков. | 9 т., Алматы, 1974—1986.


Махмудов Х., Мусабаев Г. Казахско-русский словарь. Алма-Ата, 1954.


Русско-казахский словарь. Под общей ред. Г. Г. Мусабаева. Т. 1—2. Алма-Ата, 1978—1981.


«разеологический словарь русского языка. Поп ред. А. И. Молоткова. М., 1968.


Голковый словарь русского языка. Т. 1—4. Под ред, Д. Н. Ушакова. М. 1935—1940.


ОЭжегон С. И. Словарь русского языка. Под ред. Н. Ю., Шведоной. М., 1975.


Словарь русского языка. В 4-х т. Под ред. А. П. Евгеньенвой. М., 1981—1984.


Фразеологический словарь русских говоров Сибири. Под ред. А. И. Федорова, Новосибирск, 1983.


Яранцен Р. И. Словарь-справочник по русской Фразеологии. М., 1985.


Словарь синонимов, Л., 1975.


Пословицы русского народа. Сб. В. Даля. Т. 1—2. М. 1978—1984.


Абдурахимов М. Краткий узбекска-русский фразеологический словарь. Под ред. С. Н. Ивановна. Ташкент, 1980.


Казак илийн кыскаша этимологиялык сездит. Алматы, 1966.


Древнетюркский словарь. Институт языкознания АН СССР. Л., 1969.


{} в круглых скобках даны: .


Аялы жандар, 1961.


Бал дзурен, 1971.


БЖ.— Батырлар жыры. 1—3 т., 1959, 1961, 1964. ЕТГ.— Ер ТарРгын. «Батырлар жыры». 1 т., 1959. КБ; Камбар батыр, 1957.


КЕ.— Казак ертегмлер!. 1—3 т., 1957, 1962, 1964. КЖ.— Кыз Ж!6ек, 1963.


ККБС.— Козы Корпеш — Баян сулу, 1959.


МЗ.— Мунлык — Зарлык, 1967.


Партия тур. олендер.— Партия туралы олендер, 1970. Тарту, 1960.


ПК..— Шешендак созлер, 1967.


«Каз. эй.» «Казакстан эйеллер!» журналы.


«М. ж. Т»—Модениет жэне турмыс» журналы. «О. К»—«Онтустк Казакстан» газет1.


А. Кор.— Акан серт Корамсаулы.


А. Нурм,— А, Нурманов, А. Н.— А. Нысаналин.


А. Т.— А. Токмарамбетов. А. Гок— А. Токпанов.


А. Х.— А. Хантелдиц.


А. Ш.— А, Шамкенов.


— 9. Эбищев.


.— Э. Элмжанов.


— Э. Бурютбаев.


— 9. Дуйсенвиев.


— 9. Ермеков.


Н.— 9. Нурпейсов. Нур.— 9. Нуршайыков. С. — Сэрсенбаев.


Сат.— ©, Сатыбалдин. Г.— ©. Тарази.


Тэн. 9. Тэшрбергенаяв. Ш.— 9. Шэргюв.


5. К. _Б. Кулеев.


В. Мом.— Б. Момышгулы. Б. 9. Б. Отемюов.


Б. С. ВБ. Соклакбаев. Б. Г. Б. Торгысбаев.


Б. Тл.— ВБ. Тегенов, В.


5. Ы.— Б. Ыскаков.


г. К.— Р. Кайыроеков, РГР. Мус.— Р. Мустафин. Е. М.— Е. Мусрепов.


Г. С.— Р. Сланов.


Д. 8. Д. Э@лев.


Д. Б.— Д. Бабатайулы. д. Д.— Д. Досжанов. д. Е.— Д. Ерюибеков. Д, И.— Д. Исабеков.


Е. Э.— Е. Эукебаев.


Е. Д.— Е. Домбаев.


Е. М.— Е. Мырзахметов.


Е. 0,— В. Оразаков. Е. Ы.— Е. Ысмайылов. К. А.— Ж. Алтайбаев. ЖЖ. Ар. Ж. Арыстанов. Жамбыл — Жамбыл Жабзев. №. Ж.— Ж, Жумаканов. жж. М.— Ж. Молдагалиев. Ж. Э— Ж. Омрбеков, жж. С. Ж. Санн. Ж. Сыз.— Ж, Сыздыков. ЖК. Таш.-—- Ж. Таэшенов. Ж, Т.— Ж. ТПлеков, Ж.. П.— Ж. Шэкэргмов. ‚3. д 3. Акышев. — 3. Жэкенов. — 3. Иманбзев, — 3. Кабдолов. — 3. Шашкин. к. 3. Шукров. И. Байзаков. — И. Жаканов. ‚— И. Матаков, ‚— К.. Куленов. .— К. Оразалин. .— К. Сейзбаев. ‚— К. Аманжолов, 6. К. Эбдкадыров, К. ЭжкееЕ, -к миров. — К. Жарыкбаев. —к, Жумажлов. — К. Жумалиев. .— к. Исабаев. ‚— К. Кеменгеров. .—-— К. Кайсенов. — К. Камбзров. Н. К. Куанытлбаев. — К. Мухамеджанов. — К. Мырзалиев. —К. Сэрсекеев. -—-К. Тайшыков. — К. Толыбаев. — Л. Курманаеёва. — М. Акынжанов. —- М. ЭЗуезов. — М. Байзвков. — М. Гумеров. .— М. Дузенов. уй.— М. Дуйсенов. л._ М. Елеу зов, Е. М. Ерменов. Жан. М. Жансаева. ж— М. Жумагулов. — М. Иманжанов. к. М. Каратвев. М.— М. Марзуин.


КЕ КЕЕКККККНЕ г Р.— М. Рашев. Рус. М. Рустемов.


Хх. М. Хакгижанова, А.Н. Ахметбеков. Б.— Н. Баяндин.


Е.- Н. Рабдуллин. К. Н. Казыбеков. с.— Н. Сералиев. 8.— 0. Эмркулов. Эу.— 0. Эубэюров. 6Б0д.— О. Бодыков. в.— О. Бекеев.


И. О. Иманэлиев, С.—- О. Сэрсенбаен. 21.— О. Шипинв.


К.— 9. Канахин. Т.— 9. Турманжанов. НН. Р. Нургалиев. Р.— Р. Райымкулов. Т.— ВР. Токтаров. Ад.— С. Адамбеков. Ак.— С. Аккошкаров. Ал.— С. Алдабергенов. Ар.— С. Аронулы. 9. С. Элжщов, Бей. С. Байжанов, Бак. С. Бакбергенов. баяз.- С. Баязитов. Бег. С. Бегалин. Б.— С. Бердкулов. Д.— С. Досымов.


. Ден-— С. Денентаев. . Е.С, Еру®аев.


. Ж.— С. Жунюов.


Сат.— М. Сатыбалдиев.


Е, |. ЫГ.


К.— С. Кобеев. Мау.— С. Мэуленов. М.— С. Муканов. @.— С. Омаро». Сар.—С. СарРасквев, с.— С. Сеяфуллин. Сей.— С. Сейтов. см.— С. Сматаев. Тал.— С. Талжанов, Г.— С. Торайргыров. Тал.- С. Телешев. Ш.— С. Шайимерденов. Шр.— С. Шэршов. А.— Т. Ахтанов. 9.—- Т. Элмкулов. Эл.— Т. Эляшеров. 5. Т. Бердияров, Д.— Т. Дэуренбеков. Н.— Т. Нуртазин. С2у.— Т. Сзукетаев. С.— Т. Сулейменов. 1!.— ТТ. Шаканов. {2.— Ф. Онгарсынова. Ер.— Х. Ергалиев. Е.— Х. Есенжанов.


. 4. Ш. Айтматов. ‚ Б.— Ш. Байбатшаев.


Ж.— Ш. Жарылхгасулы, И Ш. Иманбаева, К.— Ш. Квнайулы. Кум.— Ш. Кумарова. №М.— Ш. Муртазаев. Хх. Ш. Хусайынов. А.— Ы. Алтынсарнн.


А-] АБЫЛАЙ АСПАС АСУ [БЕЛ]. Букв. горы (хребты), которые не мог перейти Аблай*. Труднопроходимый перевал, кряж. Труднодоступная, го- ристая местность.


Гор, недоступных Аблаю, гряда Ко- лее покорилась железной, И стреми- тельно мчат поезда В Туркестан из Сибири снежной.


действенная вода, дакицая челонеку бессмертие. —=- ЖИВАЯ ВОДА. Айткан сезди шэрбаты — Абыл- хаят суындай. [П. Ж. ШыР.) „ Шербет чарующих речей, будта вола живая.


Букз.: достоинство терять, как проли- тый айран*. Опозориться, осрамить- ся, потерять достоинство.


разобравшись как следует? А-4 АБЫРОЙ БОЛРАНДА. Букв.: при наличии достоинства. Выражение удовлетворения по поводу чего-л. = К СЧАСТЬЮ =: ПО СЧАСТЬЮ 2 НА СЧАСТЬЕ.


разил бы, как повести себя, но тут, к счастью, Нагима сама подбежала к нему и бросилась на шею. А-5 АРАМА ЖЕНГЕМ САЙ, АПАМА ЖЕЗДЕМ САЙ. Нрон. Букв.: брату моя женте®, сестре мой жезде* — под стать. Стоят друг друга, один другого не лучше.


л. ДВА САПОГА ПАРА А д ИЗ ОДНОГО ГИ ТОГО ЖЕ/ ТЕСТА д 5; НА ОДИН ПОКРОЙ.


Вы, как говорят, два сапога пара, и дети ваши под стать вам.


ТЫК [ЭБЕСТ!К]1 СТЕУ [ЖКАСАУ]. Букв.г сделать непогравимую онгибку. Поступать необдуманно; сделать не- верный птаг» допустить оплошность, промах.


Пусть я был строг к другим, но вам прощал многое, стараясь не за- мечать ваших промахов.


АТТЫН БАСЫНА 11Ш ЭКЕТУ. Букя.: посадить на деревянного коня. Отзываться 0 кеом-л. насмешливо, неодобрительно; злословить. 2 ПРО- ХАЖИВАТЬСЯ НАСЧЁТ кого-л. — СКЛОНЯТЬ НА ВСЕ ЛАДЫ. Осы жерде уры емест1 уры гы, кутыртып талай сакка, агаш а@тка мнит жаткан кез гой,— дет Жа- расбан. (М. Э. Караш-Караш.} Жарасбай сказал, что сейчас та- кое время’ всяк, кому не лень, скло- няет другого на все лады, здесь даже честного могут выдать за вора.


ТУЙЕД!. Букв.: из деревягики узелки {пуговицы} делает. Человек, умеющий все делать, искусный во всяком деле, 2х МАСТЕР НА ВСЕ РУКИ.


А-9 АРЫ АК, КЫЗЫЛЫ КЫЗЫЛ.


Абай крепко прижал к себе сына Абиша, подвижного, очень красивого, нежного мальчика с румянцем на лице.


А-10 АРЫЛ-ТЕПЛ [ЕНЕРЕП К9З ЖА- сын кел кып] ЖыЫлЛАУ: А АЕЫЛ-ТЕЙЛ ЖЫЛАУ. Букв. лить слёзы ручьём; лить море слез. 6Без- утешно плакать; горько плакать. ^ УТОПАТЬ В СЛЕЗАХ. — АЛИТЬ СЛЁЗЫ В ТРИ РУЧЬЯ, —' А ПЛА- КАТЬ НАЗЗРЫД.


Змея залилась слезами в три ручья.


А-11 АРЫНАН ЖАРЫЛУ. Букв.: раско- лоться иАбело. Выложить всё, что есть на сердце: изливать душу. 2 ОТКРЫ- ВАТЬ ДУШУ д = КАК НА ДУХУ.


май зитып отыреанына сенди.


Данеш не вымолвил ни слова. Он поверил, что Машанов как на духу рассказал ему всё без утвйкн.


А-12 свзге) АРЫЙП ТУР ^ АРЫЙ ТУРРАН {шешен). Букв: речь струится. Оратор. = ВЛАДЕТЬ СЛО- ВОМ д = ЯЗЫК ХОРОШО НЕ- ПЛОХО] ПОДВЕШЕН [ПРИВЕ- ШЕН].


\ него неплохо подвешен язык, сои может часами говорить на любую тему.


А-13 {эт!р1кке} АРЫЙ ТУР‘ А АРЫП ТУРРАН {эт1р1кшь су- айт, зу). Бессовестно врать, расска- зывать что-л. = ЛИТЬ [ОТЛИВАТЬ] ПУЛИ.


Я по глазам вижу, что ты отли- ваегиь пули.


ТЬМУЩАЯ А =НЕСТЬ {НЕТ} ЧИСЛА ^ =: СЧЕТУ НЕТ.


Сколько ни судили, ни ряднли, а кушековнам пришлось-таки много ско- та отдать для выплаты штрафа.


А-15 АДАМ САНАТЫНА КОСЫЛУ Д АЛАМ КАТАРЫНА КОСЫЛУ, Букв. войти в ряды людей. Добиваться проч- ного и высокого положения в жизни, = ВЫБИВАТЬСЯ [ВЫХОДИТЬ] В люди д = СТАНОВИТЬСЯ НА НОГИ ^д = ВЫБИВАТЬСЯ НВА- ВЕРХ.


Я уж и не верю, что когда-нибудь встану на ноги.


А-16 АДАСКАН КАЗДАЙ. Букв.: как заблудивиийся гусь. Быть в состоянии крайнега беспокойства, волнения, тре- вОги. <= НЕ НАХОДИТЬ /СЕБЕ/ МЕСТА.


Он потерял Чокой и суетился, не находя себе места.


А-171 АДЫРА (АДЫРАМ] КАЛ А АДЫРА ЮДРЕ, ЭДЛРЕМ] КАЛ- ГЫР, Выражение недовольства, до- сады, злобы. ==. ЧТОБ ТЕБЕ ПУСТО БЫЛО.


Каницер кара жуз Адыра кал сен! Сен елтрди мент баламды.


Кровопийца нечестивый! Чтоб тебе пусто было! Ты! Ты убил моего сына.


2. Быть забытым, заброшенным.


Сегодня ещё один зул откочёвывал в это забытое богом место Кайынды.


А-19 АЖАЛ АЙДАУ [ТУРТУ]|, Букв. к смерти подтонять (подталкивать). Зов смерти. Сделать гибельный, роко- вой шаг. = НАЙТИ КОНЕЦ [КОН- ЦИНУ, СМЕРТЬ, МОГИЛУ].


А-70 АЖАЛ АУЗЫ. Бука. пасть смерти. Перед смертью. = ПЕРЕД лицом (смерти).


Я не советчик человеку, по милости которого народ терпит бедствие и ока- зался перед фактом уничтожения.


А-21 АЖАЛРА ДАУА ЖОК. От смерти не уйти. = ОТ СМЕРТИ НЕТ ЗЕЛЬЯ [ЛЕКАРСТВА].


А-22 АЖАЛ ЖЕТУ [КЕЛУ|. Букв. настигнуть (прийти) смерти. Настать смертному часу. г СМЕРТНЫЙ [ПОСЛЕДНИЙ] ЧАС.


Кому-то из нас суждено раныше уйти из жизни, кому-то позже.


А-23 АЖАРЫ ТОЗУ, Букв.: терять цвет лица. Увядать былой красе; отцветать.


А-24 АЖУА ЭЖУА| ЕТУ [КЫЛУ]. Букв. сказать что-л. в насмешку. Осмеивать кого-л. > ПОДНИМАТЬ НА СМЕХ.


Позже он переиначит всё, что тогда говорил, и тебя же при асех поднимет на смех.


А-25 АЗА БОЙЫ КАЗА БОЛУ [ТУРУ]. Букв: дрожь пробегает по телу. Оцеленеть. = МУРАШКИ БЕГАЮТ ПО СПИНЕ А = МОРОЗ ПО КО- ЖЕ [ПО СПИНЕ! ДЕРЕЁТ.


Раньше от одних рассказов с войне у Жанылсын мурашки бегали по спи- не, а теперь пришлось самой испытать ВСЕ её ужасы.


А-26 АЗАН-КАЗАН КЫЛУ [БОЛУ]. Поднимать шум, гам, суматоху. = ДЫМ КОРОМЫСЛОМ '^ = ПЫЛЬ СТОЛБОМ.


— Аксакал, я уж подумал, что на ваш аул напали волкя., Шум, гам — пыль столбом. Что, опять хлопоты с уряднниками и золостными? — спросил Базаралы.


А-23 АЗАР ДА БЕЗЕР БОЛУ. Букв.: испытывать отирашение: не выносить чего-л. кого-л. = ДУША НЕ ПРИ- НИМАЕТ. Ср. А-68.


Байбише* Копей больше всего не выносила его {Жумана) истошного крика.


А-28 АЗУЫ АЛТЫ КАРЫС. Бука.: коренной зуб величиной в шесть кары- сов*. Зубастый,.


Тебя, молодого и неопытного, на- травили на зубастого Малкара.


Бепегитесь, этот мокроносый уже зубы показывает.


А&-31 АЗЫНАП ТУРУ [КЕТУ]. Букв. стойт жуткий холод (в помещении}.


В здании стоит жуткий холод; печи нет, окна не застеклены, двери рас- крыты.


А-32 АЙБАТ |АЙБАР| ШЕГУ [КОР- СЕТУ, КЫЛУ]. Бука.: демонстри- ровать силу. Стращать. Давать отпор.


12345678
Сравнение товаров
Ваша покупка всегда защищена
  • Гарантированная доставка
    или возврат денег
  • Деньги переводятся продавцу
    только после получения товара
  • Возврат в течение 20-ти дней
Как работает защищённая покупка
success_result