Японская художественная традиция
Книга приближает читателя к более глубокому восприятию эстетических ценностей Японии. В ней идет речь о своеобразии японской культуры как целостной системы, о влиянии буддизма дзэн и древнекитайских учений на художественное мышление японцев, о национальной эстетической традиции, сохранившей громадное значение и в наши дни.
- Самовывоз (Россия, Москва, Территория инновационного центра Сколково, Нобеля, д.1)5 рабочих дней,100,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Профсоюзная1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Гастроном: Цандера1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Метро1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Отрадная1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Аптека Алоэ: Академика Волгина1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТД Александрия1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Ангарская1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Молодежная 61 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Климашкина1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Бюро переводов1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Кафе дагестанской кухни1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Наша Аптека: Большая Марфинская1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Вильнюсская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Мандарин1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Бургер Кинг: Зубовский1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: BoxBerry: Филевский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Верный: Скандинавский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Верный: Бартеневская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: ТЦ Гавань1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Троицк1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фермерский рынок Ветерок1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: БЦ РГР1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Сирень1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Дикси: Седова1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Верный: Лазо1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Рыболов Пиво1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Торговый Центр: Клязьминская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: БЦ Прео 81 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТДК Тройка1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: 5Post: ТРЦ Витте Молл: Перекресток1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: БашМаг: Адмирала Ушакова1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: BoxBerry: Кастанаевская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Верный: Пырьева1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пекарня: Летчика Грицевца1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Почта России: Вернадского1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Кафе-кулинария Голубка1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Солдатский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ на Маршала Жукова1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Коровинское1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Хорошевское1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: Гостиница Сокол1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Панорама1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Митино1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: Экспресс-Связь: Победы1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Виктория: Отрадная1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ Первомайский1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: BoxBerry: Лего1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка на Череповецкой1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ На Заре1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Измайловский-21 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ Тропарево: Ситилинк1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ Олиан: Ситилинк1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ ВДНХ: Lamoda1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: БЦ Лето1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Магазин ОГО1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Авоська: Новая1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Зиг-Заг1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Ак. Опарина1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Радуга1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Фикс-Прайс: Снежная1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ Октябрьский: Мультифото1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Burger Club: Волоколамское1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Аркада1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: Grastin: Профсоюзная1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: Универмаг Московский: Lamoda1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ Baby Store: Lamoda1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Магазин: Константинова1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: TERVOLINA: Щербаковская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Электроника на Пресне1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Свободы 321 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Z BEER1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Горбушкин двор1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ For You1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТК Акварель1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Ольга1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Сбербанк: Барклая1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Парус1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Магнит: Петровско-Разумовский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: БЦ Двинцев1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Продукты: Космонавтов1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Стрелка1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ АЙС1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Страхование1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Пульс: Пятерочка: Некрасова1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Дикси: Локомотивный1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Алфавит1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ВкусВилл1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: Grastin: Ленинградский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Торговая Галерея1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТРЦ Глобал сити1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Ашан: Пролетарский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Магазин: Адмирала Лазарева1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТРЦ Мозаика1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТРЦ Азовский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ РТС1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: ТРЦ Ролл Холл1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Вкусвилл: Михалковская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Чукотка1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Мега Химки1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Авокадо1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Обручева1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Магнит: Маршала Жукова1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Магнит: 3-я Парковая1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: СтройЦентр Лефортовский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ на Покрышкина1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Никулино1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ На Сиреневом1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Оливье1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Авоська: Просторная1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Премьера1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Билла: Фрунзенская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Тропа1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Клиффстор1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Шоссейная1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Матвеевский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Магнит: Туристская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Магнит: Бакинских Комиссаров1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ Арбатский: Grastin1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Магнит: Чертановская1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ Краснопрудный: Мультифото1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: ТЦ Мегаполис: Фикс-Прайс1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ Акварель: Lamoda1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Доброслободская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Офисный центр: Серпуховская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: ТЦ Акварель Южная1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: БЦ Фрегат1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: Пятерочка: Ситилинк: Пролетарский1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: Ситилинк: Молостовых1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс:Скобелевская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: БЦ На Магистральной: Пятерочка1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Криворожская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Академика Миллионщикова1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: БЦ ЛА-51 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Игарский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Сиреневый1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Визит1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Продукты: Русанова1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Универсам Фили1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Щелковское1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Кронштадский1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: Пятерочка: Ситилинк: Авиаторов1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Аркадия1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: ТЦ Зеленый: Фикс-Прайс1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТРЦ Бутово Молл1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Метро: Картмазово1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Ивана Сусанина1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Солнечногорская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Костякова1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Арус1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Донелайтиса1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: к. 7061 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Озерная1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Очаковское1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Расковой 261 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Дмитриевского1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Квадрат: Старокачаловская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Мост1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Перекресток: Рязанский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Девичьего Поля1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Бескудниковский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Магнит: Открытое1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Малая Ботаническая1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ Семьдесят Седьмой: Lamoda1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Русское Раздолье1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: 1 мкр.1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Вкусные колбасы1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Люблинская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Солнечногорская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Олимп1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Федосьино1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: БП Румянцево1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Парагон1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Московский: Комсомольская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Фэвори1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: 1-ая Вольская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Сбербанк: Открытое1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Рублевское1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ Звездочка: Мультифото1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ Трамплин: Мультифото1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ Южное Бутово: Ситилинк1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Керченская1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: Lamoda: Мытная1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Универмаг Ясенево1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Бабушкина Летчика1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Космодемьянских1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Москворечье1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Саморы Машела1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Василисы Кожиной1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Михалковская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Рогожский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Профсоюзная1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Зеленодольская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Филевский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Лента: Гурьянова1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Юрловский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Бачуринская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Седова1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Нагатинская1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Селигерская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Дана1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: СпецСвязь: Мира1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Тепличная1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Торговый Центр: КЭМП1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: 50 лет Октября1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Beerлога1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: ТОЦ Дом Быта1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Якорная1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: К. 617А1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Перекресток: Николо Хованская1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint Пятницкое шоссе1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Зеленая1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Зеленодольская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Лихоборские Бугры1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Свободный1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Энтузиастов 801 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Верещагина1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: к. 11091 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Магазин Рублевский колбасы1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Солнцево-Парк1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Обувной центр1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Улей1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Шоколад1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Чертановская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТД Славич1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Кржижановского1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Adidas Красная Пресня1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Продукты на Острякова1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Николино Парк1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Ноев Ковчег1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: Lamoda: 7 Парковая1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТПМ Багратион1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Город1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Подсолнухи Парк1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Спектр1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Ереван Плаза1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Водный1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Виктория: Адм. Лазарева1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ЦДМ: Театральный1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Сходненская 251 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Народная1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТК Бутырский1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Лучников1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ МАЛ1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ Ареал: Мультифото-21 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Дикси: Инициативная1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТРЦ ВиВа1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: GS Парк1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Коломенская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Учинская1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Дмитровское1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Гранд Сити1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Аптека Доктор Степман1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: Lamoda: ТЦ Тимирязевский1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: Перекресток: Lamoda1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: Универмаг Марьинский: Lamoda1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Дмитровское1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Киевский 18Б1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ МЦ1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Коньково Пассаж1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Ухтомского Ополчения1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Виктория: Академика Анохина1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Маршала Жукова 271 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТРК Перово Молл1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: БЦ 1Zhukov: Lamoda1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Красное Белое: Дмитровское1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТГ М361 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: ТРЦ Северное Сияние: Мультифото1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: Экономный Унивемаг 11 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: КСЭ: Профсоюзная 31 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: FOTO: Маросейка-21 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТДК Круг1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Добрынинский и партнеры1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Артемида1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Универсам: Бутлерова1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Псковская 51 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Дегунинская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Триумфальный1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Шолохова1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Ангарская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Южнобутовская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Днепропетровская1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ Семьдесят седьмой1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: 8 Марта 91 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ Серебрянный дом: Мультифото1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: Lamoda: ТОЦ MOD Design1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: BoxBerry: 12151 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Гранд-Апельсин1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Тишинка1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Пятая Авеню1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Билла: Профсоюзная1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: Мегафон: Профсоюзная1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: Мегафон: Рождественка1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Зебра1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Невский Причал1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Багратионовский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: 1-й Микрорайон1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: 3-я Гражданская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Продукты: Стасовой1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Ампурия1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Продукты: Академика Анохина1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Ивовая1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: БЦ Оружейный: Мегафон1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Парк 111 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: ТЦ Точка: Фикс-Прайс1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Продукты: 9-я Северная Линия1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Пятерочка: Русаковская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Ленинский 1011 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: My-Shop.ru: Ленинский 1481 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: ТРЦ Алтуфьевский: Мой Детский: My-Shop.ru1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: My-Shop.ru: Академическая1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Тимирязевский1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: ДОК-3: My-Shop.ru1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Полтавская1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Бескудниковский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: БЦ Морозов1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Балаклавский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Шолохова1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: АндерСон1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Конфетти1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Аптека: Краснобогатырская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: ТЦ Свобода Мебель: Фикс-Прайс1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Раменки1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Дмитриевского1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Садовая Галерея1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Маршала Тухачевского1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Клязьминская 91 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Южнобутовская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Расковой1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Кантемировская 51 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Криворожская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: БЦ Градъ: Пятерочка1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Мосрентген1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Перекресток: Волжский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Твин Плаза1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: ТД Савеловский1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Балаклавский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Юности1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Универмаг Крестовский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Городская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва Пятерочка: Большая Октябрьская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Metromall1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Мичуринский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: РТК Пятницкий1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Ленинградский: Ситилинк1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Новомосковский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Галерея Щербинка1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Кантемировская 181 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Вернадского1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: БЦ Конкорд: Перекресток1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Перекресток: Туристская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ ГАЛЛА1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Лобачевского1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Перовский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: БЦ Интеграл: Перекресток1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: ТЦ Западный: Перекресток1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Пролетарский 201 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: ТЦ Павелецкий: Пятерочка1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Абрамцевская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ XL1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Новорязанская1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: Lamoda: Алабяна1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Кожевники1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Мичуринский1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Автозаводская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Пятерочка: Солнцевский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Лухмановская1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ Дирижабль: Lamoda1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Измайловский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Зои и Александра Космодемьянских1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Гурьянова1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Торговый ряд1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: 2-й Донской1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Ваш дом1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Пульс: Пятерочка: Богданова1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Трофимова1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Святоозерская1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ Семейный: PickPoint1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Производственная1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: 9-я Парковая1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Новокузнецкая1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Новикова-Прибоя1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Ратная1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: 2-я Владимирская1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: БЦ Нагатинский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Нагатинская 341 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Никитинская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Вильнюсская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Архитектора Власова1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Дикси: Амундсена1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Кронштадтский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Пятницкое 291 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Ангарская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: ЖК Горизонт: Перекресток1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Перекресток: Краснопрудная1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Хромова1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Перекресток: Чонгарский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Перекресток: Мира1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Веерная1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Профсоюзная 1181 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: 50 лет Октября1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Адмирала Ушакова1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Якушкина1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Маршала Жукова1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Кронштадский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Радужная1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: ОП Comcity: Пятерочка1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: BoxBerry: К. 6071 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Тиара1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Совкомбанк: Азовская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Динозаврик1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Берзарина1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Шоссейная1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Судостроительная1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Профсоюзная 981 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Зеленая Зона1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: ТЦ Плаза: Пятерочка1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Солнечный1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Нора1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Перекресток: Минская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Перекресток: Милашенкова1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Перекресток: Большая Дорогомиловская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Перекресток: Северное Чертаново1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Перекресток: Столярный1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Рождественская 311 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Васильевская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Бауманская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Просторная1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: АЗС Трасса1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Софьи Ковалевской1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Новочеремушкинская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Бескудниковский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: БЦ Вэронд: Совкомбанк1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Гончарова1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Литовский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Знаменские Садки1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Нагатинский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Супермаркет Легко1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Зеленый 241 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Нагорный1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Совкомбанк: Микрорайон В1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Перекресток: Магнитогорская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Касаткина1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Академика Варги1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Старобитцевская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Асаева1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: БЦ Синица Плаза: Перекресток1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Родники1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Солнцевский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: ТЦ Подсолнухи: Перекресток1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: КанцПарк1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Академика Королева1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Кантемировская 171 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Перекресток Паустовского1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Ритейл Парк1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Болотниковская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: ТЦ Тропа: Перекресток1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Перекресток: Генерала Тюленева1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: ТЦ Пятая Авеню: Перекресток1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Рудневка1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Перекресток: Волгоградский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: 2-й Стрелецкий1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Дмитровское1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Русаковская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Новотушинский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Дмитрий Донского1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Академика Анохина1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Новочеремушкинская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Красноказарменная1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Александры Монаховой1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: ТЦ Белка: Пятерочка1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: ТЦ на Сиреневом: Пятерочка1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Федора Полетаева 111 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: РЦ Ангара1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Перекресток: Раменки1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Красная Пресня1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТРЦ Свиблово1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Яковлевское1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: ТЦ Ноев Ковчег: Пятерочка1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Боровая1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: 6-я Кожуховская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: ТЦ Киевский: Пятерочка1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Ивана Сусанина1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Рабочая1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Пролетарский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: ТЦ Нагатинский: Пятерочка1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Успех1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Зеленый1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Старо-Петровско-Разумовский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Кржижановского1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Универмаг Москва1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: ТЦ Озерная молл1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ Гвоздь: Мультифото-21 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ Альмирал: Мультифото-21 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: Пункт выдачи Ozon: Василия Петушкова1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: ЖК Лица: Пункт выдачи Ozon1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Пятница1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Офис QIWI1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: ТЦ Горчаково: Пятерочка1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ Зеленый: Lamoda1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Продукты: Шверника1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Севанская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Симферопольское1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Перекресток: Производственная1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: БЦ Святогор1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Снежная1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Перекресток: Милашенкова 41 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Теплый стан1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: Мегафон: Бутырская1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: Мегафон: Пролетарский1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: Мегафон: Авиамоторная1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Рублевский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Рязановское1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: ПЭК: BoxBerry1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: к. 4061 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Первомайская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: ТЦ Наска Плаза: Фикс-Прайс1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: 1-й Стрелецкий1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Дикси: Южнобутовская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Казанский Вокзал: Фикс-Прайс1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Бескудниковский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: ТД Радужный: Фикс-Прайс1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Мегаполис1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: ТЦ Альбатрос: Фикс-Прайс1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Продукты: Академика Понтрягина1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Западный1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТРЦ Ладья1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: BoxBerry: Акушерство: Ленинградское1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: BoxBerry: Акушерство: 60-летия Октября1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Coraltravel1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Академика Бакулева1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ Фабрика: Lamoda1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Звездный1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Нижегородская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Магазин Пивбаза: Южный1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Чонгарский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: ТЦ Богородское1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Дмитрия Ульянова1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Хорошевское1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Грина1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: МЖК Телеком1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Варшавский1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: Lamoda: Народного ополчения1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: 2-я Вольская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТД Соби1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Фото Копирка1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: ТЦ Южный: Фикс-Прайс1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: ТЦ Компас: Фикс-Прайс1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Рождественская 331 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Крылатский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Юных Ленинцев 701 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: ТЦ Кедр: Магазин Магнум-20001 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Неринга1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Большая Пионерская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Country Lounge1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Кавказкий1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Шаболовка1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: Мультифото: Космодемьянских-21 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: Мультифото: Новослободская-31 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: Мультифото: Аэропорт-21 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ Елоховский пассаж: Мультифото1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ Щелчок: Мультифото1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: Lamoda: ТЦ Вега1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: БЦ Савин: Яндекс1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Дикси: Клязьминская1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: Пункт выдачи Ozon: Дубнинская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Ларец: Дикси1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Тук-Тук: Митинская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТРЦ Саларис1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Дикси: Университетский1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: Lamoda: Малая Пироговская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Этажи1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Минимаркет Таунмаг1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фермерский рынок1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Виктория: Мастеркова1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: ТЦ Премьер: Фикс-Прайс1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Супермаркет Клен1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Магазин Продукты1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Корабль1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Фили Град1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: Магазин Кук & Бейк1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Щелковское 91 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ На Ивантеевской1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Бориса Галушкина1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Гастроном Бим: Северное Чертаново1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: X-Fit: Федосьино1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: БЦ Парк Победы: X-Fit1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Обручева 451 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Бизнес Центр: Варшавское1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Магазин Надежда1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: 1000 Мелочей1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: ТЦ Красная Пресня1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Магазин Манго1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ Вавилон-921 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Большая Марфинская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Некрасовка: Виктория1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Аптека: Малая Юшуньская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Авиамоторная1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ИЦ Сколково1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: Lamoda: Поварская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: 1000 Мелочей: Ткацкая1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТРЦ Фестиваль1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Гастроном: Академика Комарова1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: ТБ Clever: Пятерочка1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Москворецкий рынок1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: 3-я Владимирская1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Ленинградский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Виктория: Каргопольская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Виктория: Пятницкое шоссе1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Дикси: Щербаковская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Виктория: Гагарина1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Декабристов1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фасоль: Татьянин Парк1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Продукты: Каховка1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Роспечать: Маршала Жукова1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Шверника1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Маршала Рокосcовского1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Beerлога: Главмосстроя1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ Парк 11: Lamoda1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Академический1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: КЦ Буденовский1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: Lamoda: ТЦ Зеленый проспект1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Павильон Табак Пиво1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Верный: Наташи Ковшовой1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: Ситилинк: Новоясеневский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Магнит Косметик: Молостовых1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Олимпийский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Динозаврик: Федеративный1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Велозаводский рынок1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: ТЦ Маяк: Красного Маяка1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Океан1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Сахалинский икорный дом1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Магнит Косметик: Челябинская1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Лукинская1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: Lamoda: 2 Владимирская1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: Lamoda: Балтийская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Пекарня: Перовская1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Удальцова1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Зоомагазин Крис1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Вектор1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Продукты: Новогиреевская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Продукты: Маршала Рокоссовского1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: ТЦ Гранд Апельсин1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Магнит Косметик: Знаменские Садки1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: Универмаг Мета: Пункт выдачи Ozon1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Гастроном Зорька1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фасоль: Лобненская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: 800-летия Москвы1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ Электроника: FOTO1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: Фотопроект: Тверской1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: FOTO: Фридриха Энгельса1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: FOTO: Новодмитровская1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Яна Райниса 141 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: ТЦ На Автозаводской1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Ярославская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Галерея Тверская 91 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Магнит Косметик: Дмитрия Донского1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: ТЦ 1000 Мелочей1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Каспий1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Аптека Асна1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Столичный Гардероб1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Авокадо1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Билла: Часовая1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Затонка1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Совкомбанк: Ленинградское1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: ТРЦ Авиапарк: Мультифото1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: 3 Институтская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Тук-Тук: Матвеевская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: ТЦ Премьера: Фикс-Прайс1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: БЦ Юнион1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Магнит Косметик: Бакунинская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Смольная1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Хачатуряна1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Кастанаевская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Боровское1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Черемушки1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Продукты: 5-я Кожуховская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Торговый Дом: Кантемировская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Гастроном Лакомка1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Фикс-Прайс: Колодезный1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Фикс-Прайс: Просторная1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: ВкусВилл: Дмитровское1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Бульвар Дмитрия Донского1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Гурьянова1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Генерала Тюленева1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Генерала Глаголева1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Поляны1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Красного Маяка1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Большие Каменщики1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Измайловский проезд1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Резервный проезд1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Борисовская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Дмитрия Ульянова1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Чечерский проезд1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: 2-я Карачаровская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Боровское1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Родниковая1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Пятницкое шоссе1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Большая Внуковская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Коломенский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Приорова1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Нагатинская набережная1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Арт Москва1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Краб Паб1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Огни Столицы1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Иринка1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Измайловский1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Маршала Савицкого1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: Lamoda: Щербаковская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Мегаком1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Шолохова 191 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Депо Молл1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Тверская 91 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Магнит Косметик: Открытое1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: ТЦ Deluxe: Магнит Косметик1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Магнит Косметик: Барышевская Роща1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Вертолетчиков1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Продукты: Авиамоторная1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: 800 летия Москвы1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Универмаг1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Дешево: Шверника1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Цюрупы1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Кофейня-Кулинария1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Октябрьский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Городской Гастроном1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: КуулКлевер1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ На Сосновой1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Автомойка1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Пятерочка: Дмитровское1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Пятерочка: Гончарова1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ Ладья: Lamoda1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Фикс-Прайс: Профсоюзная1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Александры Монаховой 991 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Наша Аптека: Болотниковская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Магазин Кораблик1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Дикси: Академика Пилюгина1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Фикс-Прайс: Болотниковская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пекарня1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: СушиСет: Мельникова1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Капитолий1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Твой Фитнес1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Цветы: Москворечье1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Дикси: Остафьевская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Сахалинский Икорный Дом1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: 1000 Мелочей: Богородский Вал1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: 1000 Мелочей: Минская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фермерский Дом1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Ново-переделкино1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Бургер Кинг: Красная Пресня1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Таганка: Бургер Кинг1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Бургер Кинг: Большая Полянка1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Бургер Кинг: Бутырская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Бургер Кинг: Большая Серпуховская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Череповецкая1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ Калужский: Lamoda1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: МБИ: Трофимова1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Магазин Lussotico1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Дикси: Некрасова1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Ковчег1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: БЦ Кусково1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Башиловская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Будайская1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: FOTO: Большая Ордынка1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Бунинская Аллея1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: TELE21 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТК Галерея Аэропорт1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Петровско-Разумовский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Пырьева1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Волжский 951 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: Мультифото: Барклая1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ Метромаркет: Мультифото1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Бестужевых1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Мельникова1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Звездный1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: Мультифото: Измайловский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Большая Переяславская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Волжский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Клязьминская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Бестужевых1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: ТЦ Пятница: Перекресток1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Перекресток: Болотниковская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: ТЦ Егоза1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Фиеста1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Штаер1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: BoxBerry: Мск: Новокузнецкая1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Фермерский рынок Ветерок: Коптевская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Пятерочка: Авиаторов1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Мегафон: Адмирала Ушакова1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Мартеновская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Аптека: Флотская1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: Lamoda: 2 Брестская1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Пржевальского1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Лагуна1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ Покров мост: My-Shop.ru1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Фруктовая1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Маршала Жукова1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: ТЦ на Челябинской 15: Фикс-Прайс1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Олеко Дундича1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Перекресток: Байкальская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Галерея спорта: Adidas1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: 9-ая Чоботовская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: ТЦ Корабль: Перекресток1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: BoxBerry: Ярославская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Грайвороновская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Грайвороновский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Перекресток: Новый Арбат1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Свободы1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Судостроительная1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Митинская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Доброном1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Мичуринский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Универмаг Марьинский: Перекресток1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Пятерочка: Хачатуряна1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ Град: Ситилинк1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Бакунинская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: 2-я Филевская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Торговый Центр: Пятерочка1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Савеловский: Adidas1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Шоколад: Миклухо-Маклая1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: ТЦ Хай Вэй1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Продукты: Комсомольский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Фикс-Прайс: Онежская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Магнит Косметик: 1-й Очаковский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Мужские стрижки: 60-летия Октября1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Верный: Черняховского1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: QIWI: Торговый Дом1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: ТЦ Гагаринский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Продукты: 5-я Парковая1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Магазин Маркет Бордо: Федеративный1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Парикмахерская Супермен: Маршала Бирюзова1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Верный: Беговая1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: 5Post: Перекресток: 2-ая Филевская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: 5Post: Перекресток: Академика Челомея1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: 5Post: ТЦ Гвоздь-2: Перекресток1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: 5Post: Перекресток: Коломенская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: 5Post: Перекресток: Новочеремушкинская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: 5Post: Перекресток: Рязанский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Верный: Декабристов1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Верный: Заповедная1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: BoxBerry: Никулинская1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ 1000 Вещей1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: EUROSPAR: Рокотова1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: PickPoint: Аптека: Германа Титова1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: ТЦ Московский1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Салон красоты Острова: 5-я Кожуховская1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Студия декора Атмосфера1 рабочий день,201,00 руб.
- Постамат: Халва: Эконом парикмахерская: Дмитрия Ульянова1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: Ателье АРТ-11 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: PickPoint: Москвитина1 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: ТЦ Водный: Мультифото-21 рабочий день,201,00 руб.
- ПВЗ: Мультифото: Преображенская-41 рабочий день,201,00 руб.
Т. П. Григорьева ТИ Японская художественная традиция / Т. П. Григорьева - М.: Книга по Требованию, 2012. -— 202 с.
Книга приближает читателя к более глубокому восприятию эстетических ценностей Японии. В ней идет речь о своеоб- разии японской культуры как целостной системы, о влиянии буддизма дзэн и древнекитайских учений на художественное мышление японцев, о национальной эстетической традиции, сохранившей громадное значение и в наши дни.
© Издание на русском языке, оцифровка, «Книга по Требованию», 2012 Эта книга является репринтом оригинала, который мы создали специально для Вас, ИСПОЛЬЗУЯ Запатентованные техно- логии производства репринтных книг и печати по требованию.
Сначала мы отсканировали каждую страницу оригинала этой редкой книги на профессиональном оборудовании. Затем с помощью специально разработанных программ мы произвели очистку изображения от пятен, клякс, перегибов и попытались отбелить и выровнять каждую страницу книги. К сожалению, некоторые страницы нельзя вернуть в из- начальное состояние, и если их было трудно читать в оригинале, то даже при цифровой реставрации их невозможно улучшить.
Разумеется, автоматизированная программная обработка репринтных книг - не самое лучшее решение для восстанов- ления текста в его первозданном виде, однако, наша цель — вернуть читателю точную копию книги, которой может быть несколько веков.
Поэтому мы предупреждаем о возможных Погрешностях восстановленного репринтного издания. В издании могут отсутствовать одна или несколько страниц текста, могут встретиться невыводимые пятна и кляксы, надписи на полях или подчеркивания в тексте, нечитаемые фрагменты текста или загибы страниц. Покупать или не покупать подобные издания — решать Вам, мы же делаем все возможное, чтобы редкие и ценные книги, еще недавно утраченные и несправедливо забытые, вновь Стали Доступными для всех читателей.
угу. запл12Чау.га/гериие сознание японцев, — то речь будет идти главным образом о том слое японской культуры, который был подвержен этим влияниям или к которому была причастна образованная часть общества. Культура неоднородна. Это общеизвестный факт. Я не касаюсь богатейшего слоя народного творчества, фольклорной традиции, которая развивалась по своим законам, как правило не совпадающим с законами классического искусства. Не случайно в фольклоре разных, даже отдаленных друг от друга стран гораздо больше общего в силу его непосредственной близости человеку и его нуждам, чем между разными письменными, классическими литературами. Последние в большей степени подвержены воздействию тех идей, которые приносит всегда целенаправленное образование. Хотя, несмотря на дистанцию, отделяющую фольклор от классической литературы, последняя, будь то знаменитые поэты «Манъёсю» или авторы пьес Но, находила в нем постоянный источник сюжетов и образов. Об этом плодотворно пишет А.Е. Глускина. Предлагаемая же тема почти не освещалась в нашей литературе, по крайней мере, в ней не было ни одной специальной работы о влиянии традиционных учений Китая на поэтику и эстетику японцев, так что в данной книге издержки неизбежны.
Естественно, я беру не всю художественную традицию японцев, да это мне и не под силу, а по преимуществу ту, которая позволяет судить о формообразующей роли мировоззренческих принципов: как традиционная модель мира сказалась, положим, на композиции, структуре образа, методе выявления красоты как сокровенной сути.
описательный метод. Сама логика исследования подводит к необходимости системного подхода, что определяет выбор материала. При системном подходе, естественно, из поля зрения выпадают какие-то вещи, какие-то противоречия, которые выявляются при описательном подходе. Отбор материала находится в зависимости от масштаба времени: с какой дистанции мы наблюдаем явление, разделяют нас дни, десятилетия или века. Выводы будут разными. Если измеряем веками, из поля зрения неизбежно выпадают те обстоятельства, которые в масштабах десятилетий могли казаться главенствующими. Никакая наука не обходится без абстрагирования. Если я меньше уделяю внимания социально-исторической среде, то это не значит, что я недооцениваю ее влияния. Это значит, что передо мной в данном случае стоит иная задача, которая оговорена в самом заголовке работы, — «японская художественная традиция». Но если так, то неизбежно опускаются какие-то вещи, которые в масштабах десятилетий могли казаться решающими, но ушли в забвение вместе со своим временем и существенным образом не изменили традицию. На них я не останавливаюсь, потому что не пишу историю литературы. Можно привести немало примеров противоположных суждений, но они, видимо, были менее характерны, не стали традиционными. Традиция потому и традиция, что сохраняет одно и отбрасывает другое. Европейское средневековье ставило акцент на неизменном, новое время — в некотором смысле антипод средневековья — перенесло акцент на изменчивое. Нарушилось равновесие покоя и движения: неизменное как бы выпало из поля зрения. Мир движется вперед — это стало аксиомой в новое время. Но если меняется мир, должны меняться и взгляды на мир. Если же эти взгляды не меняются, то, согласно древнекитайской книге «И цзин», человек неизбежно приходит в противоречие с мировым ритмом, а это вызывает катаклизмы. Системный подход — выявление устойчивых «структурных признаков» литературы — не исключает, а предполагает существование на другом уровне, например на уровне истории литератур, конкретно-описательного метода (всякая система функционирует благодаря взаимодействию противоположных сторон). Однако нашими гуманитарными науками, как справедливо заметил М.В. Алпатов, «структурные признаки... менее изучены, чем те изменения, которые происходили в искусстве на протяжении веков, но не затрагивали его сущности» [8, с.27] (хотя уже со времен Платона известно, что истинный ум всегда берет предметом сущность вещей, а не их изменения).
будущего, не говоря о настоящем 8. Не случайно в нентре интересов наших литературоведов оказалась проблема мировой литературы как целостности. Это связано с развитием научного мышления, с необходимостью новых методов для решения задач, выдвигаемых наукой и потребностями общественного развития. Но решение этой проблемы зависит от того, сумеем ли мы отказаться от внесистемных сопоставлений, будем ли проводить параллели, искать типологические сходства на уровне внешнего — элементов или на уровне внутреннего — структур. Современное научное мышление не могло дальше развиваться, не принимая во внимание качественно различных уровней структуры. Для каждого уровня характерны свои законы — то, что верно на одном, неверно на другом, и потому смещение уровней, сведение сложноорганизованных систем к элементарному уравнению с двумя неизвестными приводило к большим осложнениям на любом уровне.
8 8. Еще в 20-е годы нашего века американский философ-материалист Р.В. Селларс утверждал, что генетическая непрерывность и возникновение нового в эволюции не исключают, а дополняют друг друга. «Организм, — писал он, — это поразительный пример накапливающейся интеграции, где прошлое живет в настоящем как структура, способная различным образом функционировать» (цит. по [84, с.119]). тонкими» (цит. по [100, с.6]).
с ней уживаются традиционные представления 5.
А поэтому называть даосизм или буддизм религиями, сводить значение этих учений к религиозной функции, не отдавая себе отчета в том, что это сложный мировоззренческий комплекс, объемлющий всю духовную культуру, в том числе науку, — значит не понимать народы Востока, фактически отказывая им в праве на собственную культуру в силу того, что она имеет специфическую форму, и тем самым отказываться от богатейшего наследия этих народов, от знаний, накопленных тысячелетиями. Если в искусстве предубеждение против восточных форм преодолено, то в области науки оно не только не преодолено, но порой смущает сама постановка вопроса о возможности науки иного типа, построенной на иных принципах.
Это не значит, что одна наука опровергает другую, что в Китае или Японии не было математики, а в Европе не было нравственных учений. Это значит, что науки занимались по преимуществу разными вещами: одна отдавала предпочтение миру физическому (оставляя духовность на долю религии), другая — миру духовному или психическому пытаясь скоординировать поведение людей с законами природы, чтобы не наруптить жизнь мирового континуума. Это не могло не привести к выработке разных методов научного познания, ибо метод зависим от природы исследуемого объекта, всякая наука имеет свою логику развития. «Всякая наука, — замечает П.В. Копнин, — на основе своих теоретических построений создает правила, регулирующие дальнейшее движение познания своего предмета. Где есть правила движения мысли, там есть логика» [83а, с.205; см. также 42а, с.3-5]. Но эти методы не противоречат друг другу, а соотносятся как дополнительные, т.е. служат общей цели научного познания мира.
9 9. В конце ХХ в. сторонникам европейской цивилизации, таким, как Фукудзава Юкити, пришлось приложить немало усилий, чтобы вызвать доверие к науке «европейского» типа. Интересно, в чем он видел разницу: «Если сравнить науку Запада и Востока, то их существо является различным, а именно — восточная наука занимается пустопорожними рассуждениями об инь ияян ‚ о пяти стихиях и посредством этого подходит к бытию, а европейская наука изучает содержание математических законов и производит анализ большого и малого. Восточная наука не думает о том, чтобы самой стать на ноги; она обращена к древности. Западная наука отвергает заблуждения древних людей и сама для себя устанавливает древность. Восточная наука слепо верит в то, что сейчас имеется, и не ищет его замены. Западная наука всегда исполнена сомнений и стремится постигнуть суть действительности. Восточная наука не обращается к реальным доказательствам, западная наука редко говорит об отвлеченностях. Поэтому она и есть практическая наука, исследующая все отрасли, она есть путь к ежедневному обновлению» (цит. по [141, с.374|). Традиционная наука, полторы тысячи лет удовлетворявшая нужды японцев, к ХХ в. действительно пришла в упадок. господствующего мировоззрения, от того, какие идеалы исповедует образованная часть общества, что считает наивысшей ценностью. Но в этом различии есть великий смысл. Много ли в познании мира преуспеют народы, если все будут решать одну и ту же задачу и одним и тем же методом? Многообразие мира предполагает многообразие форм его отражения.
Научный центр перемещался из одной части света в другую. Примерно с ХУГ в. лидирует Европа, пережившая за последний век две научные революции. Успехи Европы имеют поистине мировое значение, в частности они способствовали пробуждению научной мысли Востока. Но отсюда не следует, что наука Европы обладает абсолютным превосходством. Можно говорить лишь о превосходстве относительном, имея в виду определенный промежуток времени. Каждая форма знания может рассматриваться как целое только внутри себя, но становится частью на уровне мировой культуры. Наши знания могут выглядеть полными, универсальными на почве нашей культуры, на которой они выросли и для которой они органичны, но они могут не прижиться на почве иной культуры (чему история дает немало примеров). А это говорит о том, что сначала нужно изучить почву, а потом уже сеять, если мы хотим, чтобы знания одних стали достоянием других. От этого зависит, будут ли всходы. Наша цель — взрастить эти всходы или, иначе говоря, добиваться того, чтобы взаимодополняющие стороны знания пришли во взаимодействие.
Пока, видимо, рано судить о том, что такое мировая наука, в частности потому, что не изучен в достаточной степени опыт восточных народов. Представление о мировой науке только начинает складываться. В совокупности, во взаимодействии научных принципов происходит становление мировой науки. Чтобы охватить научную мысль в целом, предстоит, видимо, подняться еще на ступень по пути человеческого познания, о чем свидетельствуют те, которым мир обязан научными открытиями, перевернувшими представления, казавшиеся незыблемыми вплоть до конца ХХ в. И, может быть, наибольшим достижением европейской науки было ее освобождение от комплекса превосходства, критическое к себе отношение, признание собственной относительности, что помогло ей избавиться от жесткости причинно- следственного детерминизма, принять теорию относительности, принцип дополнительности, признать случайностные и вероятностные законы. Ее достижение — более гибкий метод научного мышления. Конечно, преждевременно говорить о том, что этот метод стал всеобщим достоянием. Немало еще, видимо, пройдет времени, прежде чем перестройка ума коснется широких слоев ученых, но лучшие представители науки уже сказали свое слово. Именно им принадлежит новый взгляд на науку Востока, осознание необходимости взаимодействия с последней для нормального развития научной мысли в целом. Достаточно вспомнить датского физика Нильса Бора, сделавшего своим гербом китайскую модель инь-ян ‚ или русского естествоиспытателя В.И. Вернадского, который, подчеркивая единство, вселенское значение науки, писал: «Величайшим в истории культуры фактом, только что выявляющим глубину своего значения, явилось то, что научное знание Запада глубоко и неразрывно уже связалось в конце ХХ столетия с учеными, находящимися под влиянием великих восточных философских построений, чуждых ученым Запада, но философская мысль Запада пока слабо отразила собой это вхождение в научную мысль живой, чуждой ей философии Востока; этот процесс только что начинает сказываться...
Трудно не согласиться с Нильсом Бором, который пытался подчинить открытый им принцип дополнительности непосредственному служению людям. Как физик, он отдавал себе отчет в том, к чему может привести мир отсутствие понимания между народами: «В атомной физике слово «дополнительность» употребляют, чтобы характеризовать связь между данными, которые получены при разных условиях опыта и могут быть наглядно истолкованы лишь на основе взаимно исключающих друг друга представлений. Употребляя теперь это слово в том же примерно смысле, мы поистине можем сказать, что разные человеческие культуры дополнительны друг другу. Действительно, каждая такая культура представляет собой гармоническое равновесие традиционных условностей, при помощи которых скрытые потенциальные возможности человеческой жизни могут раскрываться так, что обнаружат новые стороны ее безграничного богатства и многообразия» [19, с.49].
В 1955 г., 17 лет спустя, Н. Бор существенно уточнил эту мысль: «Тот факт, что человеческие культуры, развившиеся при разных условиях жизни, обнаруживают такие контрасты в отношении установившихся традиций и общественного строя, позволяет называть эти культуры в известном смысле дополнительными. Однако мы ни в коем случае не имеем здесь дело с определенными взаимно исключающими друг друга чертами, подобными тем, которые мы встречали при объективном описании общих проблем физики и психологии; здесь — это различия во взглядах, которые могут быть оценены и улучшены расширенным общением между народами. В наше время, когда возрастающие познания и умение их применять связывают судьбы всех народов более чем когда-либо раньше, международное сотрудничество в науке получило далеко идущие задания, осуществлению которых немало может способствовать осознание общих закономерностей человеческого познания» [19, с.128].
Мысль о том, что одна культура дополняет, а не повторяет другую, порой рассматривалась у нас как покушение на единство мировой культуры, что, видимо, связано с недиалектическим (точнее, механистическим) пониманием природы целого как тождества или близкого сходства элементов, а не как процесса взаимодействия качественно разных микроструктур, делающего возможным обмен духовными ценностями. (Целостность характеризуется качествами, не присущими частям, но обусловленными их взаимодействием в определенной системе связей, и часть вне целого теряет эти свойства.) Признавались лишь несущественные, частные расхождения, что не только обедняло мировую культуру, ибо народам отказывалось в праве на собственное видение, но и препятствовало пониманию действительных законов мирового процесса в целом. Следуя подобной точке зрения, невозможно узнать, в чем суть мировой культуры, ибо за исходное берется какая-то одна модель, которой придается универсальный характер.
Культура, созданная людьми, в принципе не может не быть общечеловеческой, но общечеловеческая культура не сесть некая застывшая данность, а сесть процесс взаимодействия разных культур. Нет такого национального искусства, которое не было бы интересно другому народу, и это лучшее доказательство того, что различия не носят абсолютного характера.
10 10. «За период более чем полуторатысячелетнего существования японской народности, — пишет С.Л. Арутюнов, — различные явления её материальной культуры, связанные по своему происхождению с разнообразными компонентами этногенеза японцев, в обстановке длительной относительной изоляции видоизменились, что привело к образованию национального культурного комплекса, все детали которого были хорошо приспособлены к природной среде и исторической обстановке.
В середине ХПХ в. создались условия для проникновения в Японию так называемой западной культуры, элементы которой во многом были противоположны и казались несовместимыми с ней...
Две столь различные системы материальной организации быта некоторое время существовали рядом, без взаимного проникновения, но вскоре начался процесс взаимовлияния, идущий и до сих пор» [12, с.7]. фактов и явлений, а в каждом из них, или, как говорят поэты, в капле росы отражается мир. Один, цвет не создает спектра, одно крыло не дает полета; там, где одно и то же, там нет развития, нет жизни. Обнаруживая в малоизученных культурах новые черты, мы полнее постигаем собственную культуру.
Назначение этой книги я вижу именно в том, чтобы выявить общечеловеческое содержание японской культуры, но не путем поиска тождественного, а путем выявления особенного, специфических черт японской культуры. Именно потому, что выявить общечеловеческое, как это ни кажется парадоксальным, можно, лишь зная, чем одна национальная культура дополняет другую. Общечеловеческое выражается через неповторимую форму национального, а еще точнее — через неповторимую форму индивидуального, так же как общие свойства людей выражаются через разнообразие индивидуальных судеб (говоря словами Энгельса, мышление «существует только как индивидуальное мышление многих миллиардов прошедших, настоящих и будущих людей» [2, с.87]).
духовной культуры» [62, с.34] 11. Народ обязан сберечь свое национальное достояние, ибо только в этом случае он сможет внести в общую сокровищницу народов что-то свое, неповторимое, без чего невозможно мировое единство. В этом, а не в том, чтобы быть «как все», и состоит его интернациональный долг. Тот, кто забывает об этом, не только ущемляет национальное чувство другого народа, но и наносит ущерб самому себе, ибо отказывается от того, что принадлежит всем. Можно вспомнить слова Гейне о Гердере: «Гердер не восседал, подобно литературному великому инквизитору, судьей над различными народами, осуждая или оправдывая их, смотря по степени их религиозности. Нет, Гердер рассматривал все человечество как великую арфу в руках великого мастера, каждый народ казался ему по- своему настроенной струной этой исполинской арфы, и он постигал универсальную гармонию ее различных звуков» [28, с.191]. Но как настроить мировую арфу, не зная высоты звука каждой струны? Как понять, чем и почему разные культуры отличаются друг от друга и каким образом составляют целое. Наукой накоплен достаточный опыт, а главное — в самом мышлении произошли такие перемены, которые позволяют решить и эту задачу. Более того, ее решение становится жизненно важным, приобретает не только познавательный, но и нравственный смысл. Необходимо не только признать за каждым народом право на самобытность, но и показать, в чем эта самобытность состоит.
11 11. Разве это не перекликается с тем, что говорил в свое время В.Г. Белинский: «Только идя по разным дорогам, человечество может достигнуть своей единой цели, только живя самобытною жизнью, может каждый народ принесть свою долю в общую сокровищницу. В чем же состоит эта самобытность каждого народа? В особенном, одному ему принадлежащем образе мыслей и взгляде на предметы, в религии, языке и более всего в обычаях... Все эти обычаи... составляют физиономию народа, и без них народ есть образ без лица...» [17, т.1, с.35-36].
10 и японская литература не может быть адекватно понята. Спору нет, при анализе национальных литератур важно избегать абсолютизации самобытности, но не менее важно избегать нивелирования, видеть коренные, типовые различия. Нельзя не согласиться с теми востоковедами, которые выступают против стремления приписывать той или иной литературе свойства исключительности, а мировой — гетерогенность, но нельзя не говорить и о том, какую опасность для всей культуры (и, стало быть, для людей) таит в себе неумение или нежелание понять национальное своеобразие литератур.
переводы японских Озуйхицу 12. Уже невозможно возражать против того, что приемы восточного искусства благополучно используются живописцами, музыкантами, драматургами Запада, но процесс взаимопроникновения культур еще не осмыслен теорией. «Пока что ответы на вопросы: «Что такое искусство?», «Что такое литература?» — давались с учетом лишь одной культурной традиции» [219, с. УП], — делится своим впечатлением японский ученый Макото Уэда.
13, гастроли японского театра не имели успеха №. Между японским актером и европейским зрителем разверзлась пропасть непонимания, которая, несмотря на обоюдное желание, не была преодолена, притом что театр Но, казалось бы, обнаруживал сходство с греческим: маски на лицах актеров, хор как ведущее действующее лицо, лаконизм сценического оформления. И все же условный язык Но оставался непонятным, не достигал цели. Совпадали внешние признаки, внутренний дух пьес был принципиально различен, наверное, потому, что произросли они на разной культурной почве. То же самое можно сказать об эстетических категориях японцев. «Несколько лет назад, — признается японский эстетик Ямадзаки Масава, — в течение года я читал лекции в американском университете о японской литературе и искусстве. Пытаясь объяснить, что такое «аварэ », я приводил разные примеры и неоднократно возвращался к этому термину. Мне как японцу он понятен, но, чем больше я приводил примеров, тем больше убеждался, что перевести это слово на английский невозможно» [123За, с.5-6].
12 12. Достаточно вспомнить, какой успех выпал на долю вышедших стотысячным тиражом «Записок у изголовья» Сэй Сёнагон (Х в.) в превосходном переводе В. Марковой (М.., 1975).
13 13. Увлекались Но и испытали на себе его влияние Б. Брехт, У. Иитс, В. Мейерхольд, У. Уитмен, С. Эйзенштейн, Т. Элиот и др.
14 14. Выступления труппы Но во Франции в Театре наций в 1957 г. и в Лондоне на международном театральном фестивале 1967 г. не были поняты и оценены зрителем. Более восприимчивой к театру Но оказалась американская публика; в некоторых университетах с успехом ставятся японские пьесы и «Пьесы Но» У. Йитса.
11 читатель смог бы узнать о целях и методах, которыми руководствовались японцы, рисуя свои картины, сочиняя музыку, пьесы, повести и стихи. Как правило, японские эстетики были и сами крупными художниками, так что тот, кто тщательно изучит их теорию искусства, постигнет секрет их творческих свершений. Странно, что японские эстетики до сих пор не привлекали внимания на Западе, где так велик интерес к японскому искусству» [219, с. УП]. Для этого, видимо, нужно перестать искать подобие. Было бы непростительной расточительностью, занимаясь Востоком, искать известное. Еще Чжуан-цзы сокрушался: «все люди почитают то, что познано знанием; а не ведают, что познание начинается лишь после того, как, опираясь на знания, познают непознанное» [14, с.274]. И в «Да сюэ» («Великое Учение»), одной из книг конфуцианского канона, говорится, что, всё в конечном счете определяется знанием природы вещей. Без знания нет понимания, без понимания нет общения, без общения нет единства. Восточные знания, помогут открыть еще не познанные законы, если мы не будем закрывать перед ними двери, помогут узнать вторую сторону вещей, неизбежную и необходимую для образования целого в любой сфере, будь то музыка, медицина или эстетика. Но для этого нужно не столько преодолеть инерцию сознания, сколько сделать сам подход к малознакомым объектам культуры более гибким.
«Изучая Восток, — сетовал В.М. Алексеев, — европеец делает это, не учась у него. И в этом, по-моему, и лежит основа нашего многовекового непонимания и незнания Китая» [5, с.281]. В наше время о глубинных трудностях перевода на язык иной культуры говорит американский ученый А. Уоттс: «Сложность и загадочность, которые представляет дзэн для западных исследователей, есть главным образом результат незнания принципов мышления китайцев, принципов, которые поразительно отличаются от наших и которые именно поэтому обладают для нас особой ценностью, ибо позволяют критически взглянуть на наши собственные идеи. Эта проблема не столь проста, как если бы мы пытались понять, чем, скажем, учение Канта отличается от теории Декарта или кальвинисты от католиков. Задача в том, чтобы осознать разницу основных предпосылок, самого способа мышления, а это как раз чаще всего не принимается во внимание. И потому наше толкование китайской философии представляет собой не что иное, как перенесение типично западных идей на китайскую терминологию...
Конечно, нельзя утверждать, что такой богатый и гибкий язык, как английский, просто не способен выразить китайские идеи. Напротив, с его помощью можно выразить их гораздо в большей степени, чем казалось некоторым китайским и японским специалистам по дзэн и даосизму, чье знакомство с английским оставляет желать большего. Трудность заключается не столько в языке, сколько в клише мышления, которые до сих пор отождествлялись с академическим, научным способом рассмотрения вещей. Несоответствие этих клише таким предметам, как даосизм и дзэн, служит причиной ложного представления о том, будто так называемый «восточный ум» есть нечто непостижимое, иррациональное, мистическое» [240, с.23-24].
Значит, иные учения или памятники культуры не в принципе недоступны, не сами по себе, а потому что наталкиваются на сопротивление стереотипов мышления, о чем свидетельствуют случаи понимания наоборот. Можно было бы и не привлекать к этому внимания, если бы вопрос этот не был гораздо более существенным, чем может показаться с первого взгляда. Приведу пример из собственной практики. Почти десять лет назад я недвусмысленно выразила свое отношение к проблеме «Восток — Запад» в статье «Читая Кавабата Ясунари»: «Наше признание Востока заключается не в признании за ним права походить на нас, а в признании за ним права на собственные ощущения, на собственные откровения и принципы, которые не исключают существования противоположных, а предполагают, дополняя их, как две стороны одного процесса дополняют друг друга.
12 последующие годы некоторые мои коллеги упрекали меня в том, что я противопоставляю Восток Западу, в смысле «Восток есть Восток, а Запад есть Запад», хотя это противоположно тому, что я так упорно доказываю. Что ж, когда я не права, то не права, когда права, то права. Или, как говорил Конфуций своему ученику: «То, что знаешь, считай, что знаешь, то, что не знаешь, считай, что не знаещь. Это и есть знание» [146, т.1, с.44]. Я готова отвечать за то, что у меня есть, но как отвечать за то, чего нет? Однако в чем же здесь дело? Видимо, не только в несовершенстве моих доводов. Речь, естественно, не об отношении к какому-то автору, а об отношении к написанному («не верь написанному»). Однако напрасными окажутся усилия ученых, если к ним не относиться с должным пониманием.
Отчасти дело в инерции сознания. Как только появляется коррелят «Восток — Запад», так мгновенно срабатывает привычка воспринимать его как противопоставление одного другому, разъединение того, что неразъединимо в принципе. И как тут возражать против справедливого гнева? Действительно, хорошо ли покушаться на принципиальное равенство народов? Нехорошо! Но как тут быть, как доказать их единство, если это единство не воспринимается как единство, если сознание руководствуется принципом «или — или», «похожи или не похожи, чего тут мудрить: если не одно и то же, значит, ничего общего».
комплекса, действительно оказавшего немалое воздействие на западную науку 15. Несовпадение воспринималось как несовместимость. В самом деле, что бы мы не взяли, восточную музыку, театр или живопись, они структурно не соответствуют европейским. На этом основании одни пошли по пути противопоставления Запада Востоку («никогда им не встретиться») — это западные ученые; другие — по пути уподобления, упрощения («нет существенной разницы, и нечего ломать голову»). На такой точке зрения стоят некоторые наши востоковеды (и дело не в отдельных личностях, а в тенденции). Однако и то и другое есть отход от проблемы, а не ее решение.
Приходит на выручку практика: в жизни, в устройстве быта, в сфере искусства, науки (в частности, медицины) процесс взаимопроникновения восточных и западных структур давно происходит, но теорией он пока не осмыслен. Значит, нужно искать причину.
создал специфическую ограниченность последних столетий — метафизический способ мышления...
лукавого”. Для него вещь или существует, или не существует, и точно так же вещь не может быть самой собой и в то же время иной» [2, с.20-21].
15 15. До сих пор появляются книги в духе работы Х. Маурера «Коллизия между Востоком и Западом», автор которой доказывает невозможность встречи между Востоком и Западом в силу несоответствия, «столкновения психик» (см. [219а]).
13 времени... Естественно, следуя формальной логике, можно сделать заключение: если кто-то ищет различия, значит он хочет доказать отсутствие единства. Но, если следовать диалектической логике, то, исходя из тех же посылок, можно прийти к противоположному выводу: если кто-то ищет различия, это не значит, что он отрицает единство, ибо мир есть сложно-организованная система, и единство на одном уровне предполагает различия на другом. Всякое единство есть единство противоположностей, в единстве противоположностей, как известно, «ядро диалектики». Еще Гераклит говорил: «Не понимают, как расходящееся с самим собой приходит в согласие, самовосстанавливающуюся гармонию лука и лиры»; «Противоречивость сближает, разнообразие порождает прекраснейшую гармонию, и все через распрю создается» [9, с.276].
нашего времени 16.
Что касается проблемы «Восток — Запад», то обратимся к Чжуан-цзы: «[Так], узнав, что Восток и Запад друг другу противоположны, но что ни тот ни другой отрицать нельзя, [можно] определить роль [каждого как] части» [14, с.216]. Конечно, Чжуан-цзы не имел в виду Восток и Запад в нашем понимании. Он имел в виду две стороны одного процесса, своего рода универсальный закон, проявляющий себя в большом и малом, начиная от человека и кончая космосом, закон единства противоположностей, взаимодействие которых порождает жизнь в любых ее проявлениях. Гегель, относившийся с предубеждением к древним учениям китайцев, тем не менее выражал мысли, близкие им по духу: «Единство и различие — это звучит бедно и жалко по сравнению, например, с великолепием солнца, с востоком и западом... Восток и запад присущи каждой вещи» [27, т.2, с.554]. Восток и Запад, независимо от того, какие народы относим мы к ним, берем широко или в пределах одного региона (положим, Китай и Япония тоже соотносятся как Восток и Запад, но уже на другом уровне, в другом масштабе), сосуществуют как две стороны одного подвижного целого, которые взаимодополняют друг друга и самопознаются друг в друге.
16 16. Сама жизнь ставит перед необходимостью диалектического подхода при решении насущных задач современности. Если с точки зрения формальной логики одно и то же не может быть и совместимо и не совместимо, то с точки зрения диалектической логики несовместимость, скажем, идеологий не исключает мирного сосуществования.
17 17. Тенденция рассматривать вещи в их обособленности, по мысли Энгельса, явилась причиной «метафизического способа мышления», присущего «так называемому здравому человеческому рассудку», который «рано или поздно достигает каждый раз того предела, за которым он становится односторонним, ограниченным, абстрактным и запутывается в неразрешимых противоречиях, потому что за отдельными вещами он не видит их взаимной связи, за их бытием — их возникновения и исчезновения, из-за их покоя забывает их движение, за деревьями не видит леса» [2, с.21].