Начать продавать
Каталог
Категории
Часто ищут
Бренды
Товары
В избранное
Греческий язык Нового Завета
Цена по запросу
Купить
Описание и характеристики
Доставка и оплата
Отзывы 0
Фрагмент книги
Все
  1. Каталог товаров
  2. Досуг
  3. Книги
  4. Языкознание
  5. Языки: общая и справочная информация
  6. Тезаурусы

Греческий язык Нового Завета

★★★★★
★★★★★
0 человек интересовались этим товаром
ID:
38733274
Греческий язык Нового Завета 38733274
Бесплатная доставка
Наведите курсор, чтобы увеличить
Язык:
Не выбрана характеристика
Обложка:
Не выбрана характеристика
О товаре
Бренд:
ЁЁ Медиа
Год публикации:
2012
Число страниц:
38
Высота:
21
Все характеристики
Цена по запросу
В наличии
Доставка
Самовывоз
Мин: 1 шт.
Купить
В избранное
Продавец kpt.shop     5
Чат с продавцом
Защита покупателя
Безопасная оплата
Проверенный поставщик
20 дней на возврат
Описание и характеристики
Доставка и оплата
Отзывы 0
Фрагмент книги
Все
Характеристики
Основные:
Бренд:
ЁЁ Медиа
Год публикации:
2012
Число страниц:
38
Высота:
21
Ширина:
14.8
Толщина:
0.2
Язык:
Русский
Обложка:
мягкая обложка
Описание
Эта книга — репринт оригинального издания (издательство "Типография В.Д. Смирнова", 1915 год), созданный на основе электронной копии высокого разрешения, которую очистили и обработали вручную, сохранив структуру и орфографию оригинального издания. Редкие, забытые и малоизвестные книги, изданные с петровских времен до наших дней, вновь доступны в виде печатных книг.
Ваша покупка всегда защищена
  • Гарантированная доставка
    или возврат денег
  • Деньги переводятся продавцу
    только после получения товара
  • Возврат в течение 20-ти дней
Как работает защищённая покупка
Оплата
Оплата картой
Оплата банковской картой в момент заказа на SKYBUY
Наличными курьеру
Оплата курьеру транспортной компании при получении заказа
Мы принимаем к оплате:
Доставка
Москва
Транспортными компаниями
Силами поставщика
Пункты самовывоза
Москва
(1)
Россия, Москва, Территория инновационного центра Сколково, Нобеля, д.1
Профсоюзная ул., д. 128, к. 3
Цандера ул., д. 1, стр. 1
Мира пр-кт, д. 211, к. 1
Отрадная ул., д. 16
Академика Волгина ул., д. 8А
Александры Монаховой ул., д. 21, стр. 1
Ангарская ул., д. 26, к. 1
Молодежная ул., д. 6
Климашкина ул., д. 1
Молодежная ул., д. 70
Земляной вал ул., д. 2
Большая Марфинская ул., д. 4, к. 4
Вильнюсская ул., д. 8, к. 2
Пятницкое ш. (Митино), д. 39
Зубовский б-р, д. 17, стр. 1
Филевский б-р, д. 39
поселение Сосенское, Скандинавский б-р, д. 4, к. 2
Бартеневская ул., д. 59
Кронштадтский б-р, д. 3А
Городская ул., вл. 6
Каширское шоссе, д. 25Б
Скаковая ул., д. 17, стр. 1
Шоссейная ул., д. 1/2, стр. 4
Седова ул., д. 5, к.1
Лазо ул., д. 8
Кантемировская ул., д. 3, к. 3
Клязьминская ул., д. 9, стр. 3
Преображенская пл., д. 8
Красносельская В. ул., д. 3 А
Веневская ул., д. 6
Адмирала Ушакова б-р, д. 5
Кастанаевская ул., д. 45, к. 2
Пырьева ул., д. 20
Летчика Грицевца ул., д. 10
Вернадского пр-кт, д. 18
Комсомольский пр-кт, д. 5/2
Солдатский пер., д. 10
Маршала Жукова пр-кт, д. 48, к. 1
Коровинское шоссе, д. 26/2
Хорошевское шоссе, д. 90
Чапаевский переулок, д.12, оф. 1
Гарибальди ул., д. 23
Митинская ул., д. 40
Победы пр-кт, д. 11, к. 2
Отрадная ул., д. 16
9-я Парковая ул., д. 62
Чонгарский б-р, д. 21
Череповецкая ул., д. 4 А
Семеновская М. ул., д. 30, стр. 6
Измайловский б., д. 43, офис 220
Теплый стан ул., вл. 27, стр. 1
Профсоюзная ул., д. 12
Останкинская 1-я ул., д. 55
Вернадского пр-кт, д. 29
Театральная аллея, д. 3, стр. 1
Новая ул., д. 9
к. 435 А.
Лобненская ул., д. 4 А
Академика Опарина ул., д. 4, к. 1
Солнечная ул., д. 3
Снежная ул., д. 16, к. 6
Маршала Малиновского ул., д. 8
Волоколамское шоссе, д. 15/22
Семеновская пл., д. 7 к. 17А
Профсоюзная ул., д. 58, к. 4
Комсомольская пл., д. 6
Старопетровский пр., д. 1, стр. 2
Константинова ул., д.16
Щербаковская ул., д. 8
Звенигородское ш., д. 4
Свободы ул., д. 32
Александры Монаховой ул., д. 88, к. 1
Багратионовский пр., д. 7, к. 1
Варшавское ш., д. 26 стр.6
Железнодорожная ул., д. 44
11 мкр., к. 1104
Барклая ул., д. 16, к. 1
Локомотивный проезд, д. 4
Петровско-Разумовский проезд., д. 2
Двинцев ул., 12 к. 1 Б
Космонавтов ул., д. 12
Шарикоподшипниковская ул., д. 11, стр. 5
Комсомольский пр-кт, д. 17, к. 1
Окская ул., д. 8, к. 2
Некрасова ул., д. 10
Локомотивный проезд, д. 29
Куликовская ул., д. 6
Каховка ул., д. 19, стр. 1
Ленинградский пр-кт., д. 2
Теплый стан ул., д. 10
Днепропетровская ул., д. 2
Пролетарский пр-кт, д. 30
Адмирала Лазарева ул., д. 62
7 Кожуховская ул., д. 9
Азовская ул., д. 24, к. 3
Дмитровское ш. (Москва), д. 98
Холодильный пер., д. 3, пом. 37А
Михалковская ул., д. 20
Снежная ул., д. 16, к.1
Икеа мкр., к. 2
Снежная ул., д. 19
Обручева ул., д. 11
Маршала Жукова пр-кт, д. 74, к. 3
3 Парковая ул., д. 41А, стр. 13
2-й Кабельный проезд, д. 1, офис 4
Покрышкина ул., д. 8, к. 3
Покрышкина ул., д. 5
Сиреневый б-р, д. 7
Вернадского пр-кт, д. 39А
Просторная ул., д. 8
Вернадского пр-кт, д. 105
Фрунзенская наб., д.30, стр. 2
Профсоюзная ул., влад. 118
Дмитрия Донского б-р, д. 8, к. 1
Шоссейная ул., д. 11
Матвеевская ул., д. 20, к. 3
Туристская ул., д. 17
26 Бакинских комиссаров ул., д. 12, к. 2
Заводская ул., д. 1Б
Чертановская ул., д. 7А
Краснопрудная ул., д. 15
Митинская ул., д. 39
Кировоградская ул., д. 9 к. 1
Доброслободская ул., д. 21
Большая Серпуховская ул., д. 44
Кировоградская ул., д. 9, к. 1
Адмирала Руднева ул., д. 2
Пролетарский пр-кт, д. 14/49, к. 3
Молостовых ул., д. 1Д
Скобелевская ул., д. 1, к. 1
4-ая Магистральная ул., д. 5, стр. 1
Криворожская ул., д. 29, к. 2
Академика Миллионщикова ул., д. 13, к. 1
Центральная ул., д. 8Б
Игарский проезд, д. 11
Сиреневый б-р, д. 1, к. 5
Рудневка ул., д. 5
Русанова проезд, д. 17
Филевский б-р, д. 10
Щелковское шоссе, д. 26 Б
Кронштадский б-р, д. 47
Авиаторов ул., д. 18
Овчинниковский Б. пер., д. 16
Огородный проезд, д. 10
Чечерский проезд, д. 51
дер. Картмазово , д. 7
Ивана Сусанина ул., д. 4 к. 1
Солнечногорская ул., д. 7, к. 1
Костякова ул., д. 15
Бунинская аллея, д. 7
Донелайтиса проезд, д. 23
к. 706
Озерная ул., д. 29
Очаковское шоссе, д. 23
Расковой ул., д. 26/29
Дмитриевского ул., д. 21
Старокачаловская ул., д. 5
Люблинская ул., д. 4, к. 1А
Рязанский пр-кт, д. 28, стр. 1
Девичьего Поля проезд, д. 2
Бескудниковский б-р, д. 15, к. 1
Открытое шоссе, д. 2, к. 12
Малая Ботаническая ул., д. 24 A, стр. 1
Профсоюзная ул., д. 109 пав. 010
Сокольническая пл., д. 4 А
1 мкр., д. 22Б
Остафьевская ул., д. 4
Люблинская ул., д. 27/2
Солнечногорская ул., д. 23, стр. 1
Свободный пр-кт, д. 20 а
Федосьино ул., д. 10
Киевское шоссе, дв4, стр.2, к. А
3-я Парковая ул., вл. 24
Комсомольская пл., д. 6
Волгоградский просп., д. 32, к. 1
1-ая Вольская ул., д. 1
Открытое шоссе, д. 17, стр. 13
Рублевское шоссе, д. 91, к. 1
Таганская ул., д. 1, стр. 1
Ярцевская ул., д. 25 А
Веневская ул., д. 4
Керченская ул., д. 1Б
Мытная ул., д. 48
Литовский б., д. 22
Бабушкина Летчика ул., д. 7
Зои и Александра Космодемьянских ул., д. 11/15, стр. 1А
Москворечье ул., д. 14
Саморы Машела ул., ,д. 2А
Василисы Кожиной ул., д. 10
Михалковская ул., д. 4
Рогожский поселок ул., д. 5
Профсоюзная ул., д. 140
Зеленодольская ул., д. 30
Большая Филевская ул., д. 3
Гурьянова ул., д. 2а
Юрловский проезд, д. 13
Бачуринская ул., д. 17
Седова ул., д. 13А
Нагатинская ул, д. 13, к. 1
Селигерская ул., д. 18, к.3
Большая Филевская ул., д. 41, к. 1
Мира пр-кт, д. 11
Тепличная ул., д. 7Б
Вильнюсская ул., д. 1
50 лет Октября ул., д. 11
Главмосстроя ул., д. 5
Олимпийская деревня ул., д.4, к. 2, офис 21
Якорная ул., д. 7
к.617А
Николо Хованская ул.. д. 28
Пятницкое шоссе, д. 14
Зеленая горка ул., д. 1А
Зеленодольская ул., д. 10/14
Лихоборские Бугры ул., д. 6
Свободный пр-кт, д. 21/2, стр. 1
Энтузиастов шоссе, д. 80, к. 1
Верещагина пл., д. 1
к. 1109
Нововатутинский пр-кт, д. 10
Летчика Ульянина ул., д. 5
Мастеркова ул., д. 6
Алтуфьевское шоссе, д. 24, к. 1
Миклухо-Маклая ул., д. 18, к. 3
Чертановская ул., д. 32, стр. 1
Маршала Рокоссовского б-р, д. 31
Кржижановского ул., д. 27
Красная Пресня ул., д. 23, стр. 1А
Острякова ул., д. 5
Николо-Хованская ул., д. 28, стр. 5
Соболевский проезд, д. 22, стр. 1
7 Парковая ул., д. 15, к. 2
Тараса Шевченко наб., д. 23 А
Рязанский пр-кт., д. 2, к. 2
Открытое ш., д. 9
Новоясеневский пр-кт, д. 1
Тульская Б. ул., д. 13
Головинское шоссе, д. 5, к.1
Адмирала Лазарева ул., д. 2
Театральный проезд, д. 5, стр 1
Сходненская ул., д. 25
Народная ул., д. 4
1 Квесисская ул., д. 18
Лучников пер., д. 4, стр. 2, офис 16
Декабристов ул., 15Б
Профсоюзная ул., д. 102
Инициативная ул., д. 11
Поляны ул., д. 8
Волгоградский пр-кт, д. 42, к. 23
Коломенская ул., д. 23, к. 2
Учинская ул., д. 1
Дмитровское шоссе, д. 122Г, к.1, подъезд 6
Золоторожский Вал ул., д. 42
Ломоносовский пр-кт, д. 23
Яблочкова ул., д. 21А
Старокачаловская ул., д. 1Б
Сущевский Вал ул., д. 46
Дмитровское шоссе, д. 107А
Рабочий поселок Киевский, д. 18 Б
Миклухо-Маклая ул., д. 36А
Профсоюзная ул., д. 126, к. 3
Ухтомского Ополчения ул., д. 1
Академика Анохина ул., д. 2, к. 1 Б
Маршала Жукова пр-кт, д. 27
Перовская ул., д. 61 А
Маршала Жукова пр-кт, д. 1, стр. 1
Дмитровское шоссе, д. 74
Митинская ул., д. 36
Дмитрия Донского б-р, д. 1
Золоторожский Вал ул., д. 38, стр. 1
Профсоюзная ул., д. 3, офис 117
Маросейка ул., д. 8
Старокачаловская ул., д. 5А
Чонгарский б-р, д. 10, к. 1
Тимирязевская ул., д. 11, к. 1
Бутлерова ул., д. 24
Псковская ул., д.5
Дегунинская ул., д. 10, стр. 2
Вавилова ул., д. 66
Шолохова ул., д. 18
Ангарская ул., д. 17
Южнобутовская ул., д. 81
Днепропетровская ул., д. 3, к. 1
Профсоюзная ул., д. 109, пав. 255
8 Марта ул., д. 9
Семеновская Б. ул., д. 16
Малый Конюшковский пер., д. 2
к. 1215
Куликовская ул., д. 9
Тишинская пл., д. 1
Маршала Бирюзова ул., д. 32
Профсоюзная ул., д. 104
Профсоюзная ул., д. 19
Рождественка ул., д. 6/9/20
Рудневка ул.(Кожухово), д. 19
Адмирала Макарова ул., д. 6, стр. 13
Барклая ул., вл. 10
1-й Микрорайон, д. 36А
3-я Гражданская ул., д. 17
Стасовой ул., д.10А
Южнобутовская ул., д. 58
Академика Анохина ул., д. 6, к. 1
Ивовая ул., д. 6, стр. 2
Оружейный пер., д. 41
Тимирязевская ул., д. 2/3
Рязанский пр-кт, д. 12
9-я Северная Линия ул., д. 3А
Русаковская ул., д. 28 с.1Б
Ленинский пр-кт, д. 101
Ленинский пр-кт, д. 148
Алтуфьевское шоссе, д. 8
Академическая пл., д. 3
Яблочкова ул., д. 21 А
1 Карачаровская ул., д. 8, стр. 1
Полтавская ул., д. 35
Бескудниковский б-р, д. 6, к. 4
Льва Толстого ул., д. 16
Балаклавский пр-кт, д. 48, к. 1
Шолохова ул., д. 4
Льва Толстого ул., д. 23, к. 1
Нагатинская ул., д. 16
Краснобогатырская ул., д. 9
Свободы ул., д. 29
Раменки ул., д. 16
Дмитриевского ул., д. 10
Малая Сухаревская пл., д. 12
Маршала Тухачевского ул., д. 55
Клязьминская ул., д. 9 к. 2
Южнобутовская ул., д. 117
Расковой ул., д. 14
Кантемировская ул., д. 5, к. 5
Криворожская ул., д. 1
Солнечная ул., д. 3А, стр. 1
поселение Мосрентген, д. 31
Волжский б-р, д. 7
Новоясеневский пр-кт, д. 2А, стр. 1
Сущевский Вал ул., д. 5/20, пав. Т-1
Балаклавский пр-кт, д. 5
Юности ул., д. 9
Мира пр-кт, д. 92, стр. 1
Городская ул., д. 24
Большая Октябрьская ул., д. 9
Дмитровское шоссе, д. 73, стр. 1
Мичуринский пр-кт, д. 21, стр. 6
Пятницкий пер., д. 2
Ленинградское шоссе, д. 25
Хабарова ул., д. 2
Новостроевская ул., д. 6
Кантемировская ул., д. 18, к. 5, стр. 2
Вернадского пр-кт, д. 51, стр. 1
Шаболовка ул., д. 10, к.1
Туристская ул., д. 13, к. 2
Маленковская ул., д. 30
Лобачевского ул., д.98, к.1
Свободный пр-кт, д. 33
Завода Серп и Молот проезд, д.10
Рублевское шоссе, д. 52А
Пролетарский пр-т, д. 20, к. 2
3-й Павелецкий проед, д. 4
Абрамцевская ул., д. 9
Дмитровское ш. (Москва), д. 89
Новорязанская ул., д. 26, стр. 1
Алабяна ул., д. 10, к. 1
Кожевническая ул., д. 7, стр. 1
Озерная ул., д. 42
Автозаводская ул., д. 23, с. 931, к. 2
Солнцевский пр-кт, д. 5
Лухмановская ул., д. 6
Профсоюзная ул., д. 64/66
Измайловский б., 43
Зои и Александра Космодемьянских ул., д. 4, к. 1
Гурьянова ул., д. 55А
1 мкр., д. 35
2-й Донской проезд, д. 10
Зеленый пр-кт, д. 3А, стр. 1
Богданова ул., д. 10
Трофимова ул., д. 36, к.1
Святоозерская ул., д. 2
Солнечная аллея, к. 900
Производственная ул., д. 12, к. 2
9-я Парковая ул., д. 59, к. 3
Новокузнецкая ул., д. 13, стр. 1
Новикова-Прибоя наб., д. 6, к. 4
Ратная ул., д. 8А
2-я Владимирская ул., д. 19
Варшавское шоссе, д. 39, офис 421
Нагатинская ул., д. 34
Никитинская ул., д. 17, к. 1
Вильнюсская ул., д. 5
Архитектора Власова ул., д. 43
Амундсена ул., д. 1, к. 1
Кронштадтский б-р, д. 30Б
Пятницкое шоссе, д. 29
Ангарская ул., д. 67
Балаклавский пр-кт, д. 16А
Краснопрудная ул., д. 13
Хромова ул., д. 7/1, к.1
Чонгарский б-р, л. 16, к. 1
Мира пр-кт, д. 188Б, к. 2
Веерная ул., д. 22, к. 2
Профсоюзная ул., д. 118, к. 1
50 лет Октября ул., д. 7
Адмирала Ушакова б-р, д. 11
Якушкина проезд, д. 10
Маршала Жукова пр-кт, д. 27
Кронштадский б-р, д. 15, к. 1
Радужная ул., д. 16, стр. 2
Киевское шоссе, 22-й км, д. 6, стр. 1
к. 607
Мичуринский просп., вл. 27
Азовская ул., д. 25, к. 1
1-я Аэропортовская ул., д. 6
Берзарина ул., д. 23, к. 2
Шоссейная ул., д. 33
Судостроительная ул., д. 39
Профсоюзная ул., д. 98, к. 1
СНТ Зеленая Зона, д. 97
мкр. В, д. 42
Боровское шоссе, д. 6
Андропова пр-кт, д. 22
Минская ул., д. 14А
Милашенкова ул., д. 8
Большая Дорогомиловская ул., д. 8
Северное Чертаново мкр., 1А, к. 1
Столярный пер., д. 3, к. 6
Рождественская ул., д. 31
Васильевская ул., д. 7
Бауманская ул., д. 58
Просторная ул., д. 11
Боровское шоссе, 28-й км, вл. 2, стр. 1
Софьи Ковалевской ул., д. 1
Новочеремушкинская ул., д. 58
Бескудниковский б-р, д. 40, к. 1
Семеновская пл., д. 7
Гончарова ул., д. 15
Литовский б-р, д. 48
Знаменские садки ул., д. 5
Нагатинский б-р, д. 6А
Егерская ул., д. 1
Зеленый пр-кт, д. 24, офис 33
Нагорный б-р, д. 4, к. 1
Микрорайон В ул., д. 57
Магнитогорская ул., д. 2
Касаткина ул., д. 8
Академика Варги ул., д. 36
Старобитцевская ул.,д. 15, к. 3
Дзержинского ул., д. 2А
Асеева ул., д. 3
2-я Синичкина ул., д. 9А, стр. 3
Родники ул., д. 8
Солнцевский пр-кт, д. 5
Открытое шоссе, вл. 9
Александры Монаховой ул., д.94, к.2
Академика Королева ул., д. 13 стр. 1
Кантемировская ул., д. 17, к. 1
Паустовского ул., д. 6, корп. 1
Варшавское ш., д. 97
Болотниковская ул., д. 11, к.1
Профсоюзная ул., д. 118
Генерала Тюленева ул., д. 25, к.1
Маршала Бирюзова ул., д. 32
Рудневка ул., д. 19
Волгоградский пр-кт, д. 1, стр.1
2-й Стрелецкий проезд, д. 10
Дмитровское ш, д. 45, к. 2
Русаковская ул., д. 28
Новотушинский проезд, д. 8, к. 1
Дмитрия Донского б-р, д. 9, к. 1
Академика Анохина ул., д. 26, к. 5
Новочеремушкинская ул., д. 10, стр. 1
Красноказарменная ул., д. 23
Александры Монаховой ул., д. 88, к. 1
Профсоюзная ул., д. 102А
Сиреневый б-р, д. 7
Федора Полетаева ул., д. 11, вл. 1
Чонгарский б-р, д. 7
Раменки ул., д. 3
Красная Пресня ул., д. 28, стр. 2
Снежная ул., д. 27
д. Яковлевское,вл. 122, стр. 1
Соболевский проезд, д. 22, стр. 1
Боровая ул., д. 16
6-я Кожуховская ул., д. 15
д. 18Б
Ивана Сусанина ул., д. 4, к. 1
Рабочая ул., д. 13
Пролетарский пр-кт, д. 14/49, к. 3
Нагатинский б-р, д. 6А
Адмирала Лазарева ул., д. 24
Зеленый пр-кт, д. 83, стр. 2
Старо-Петровско-Разумовский проезд, д. 1/23, стр. 2
Кржижановского ул., д. 31, стр. 3
Ленинский пр-кт, д. 54
Озерная ул., д. 35
Андропова пр-кт, д. 36
Вернадского пр-кт, д. 86 Б
Василия Петушкова ул., д. 11
Авиаконструктора Сухого ул., д. 2, к. 1
Пятницкое шоссе, д. 3
Чертаново Северное мкр, д. 1а, к. 1
Школьная ул., д. 1А
Огородный проезд ,д. 10
Шверника ул., д. 8/1, к. 1
Севанская ул., д. 15, к.1
Симферопольское шоссе, д. 5Д
Производственная ул., д. 12, к. 2
Летниковская ул., д. 10, стр. 2
Снежная ул., д. 25
Милашенкова ул., д. 4, стр. 7
Теплый стан ул., д. 10
Бутырская ул., д. 97
Пролетарский пр-кт, д. 23
Авиамоторная ул., д. 41Б
Васильцовский стан ул., д. 10, к. 1
Рязановское шоссе, д. 13
Базовая ул., д. 2
к. 406
Первомайская ул., д. 121
Рязанский пр-кт, д. 32, к. 3
1-й Стрелецкий проезд, д. 3Б
Южнобутовская ул., д. 97
Комсомольская пл., д. 2
Бескудниковский б-р, д. 12
Радужная ул., д. 2
Боровское шоссе, д. 27, пав. 26
Митинская ул., д. 39
Измайловское шоссе, д. 69Д
Академика Понтрягина ул., д. 21
Рублевское шоссе, д.52А
Дубравная ул., д. 34/29
Ленинградское шоссе, д. 52
60-летия Октября пр-кт, д. 12
Летчика Ульянина ул., д. 4
Академика Бакулева ул., д. 10
Ивантеевская ул., д. 25А
Звездный б-р, д. 40
Нижегородская ул., д. 32, стр. А
Южный квартал ул., д. 7
Чонгарский б-р, д. 6
Краснобогатырская ул., д. 79
Дмитрия Ульянова ул., д. 1
Хорошевское шоссе, д. 48
Грина ул., д. 10
к. 514, стр. 3
Варшавское ш., д. 87Б
Народного ополчения ул., д. 21 к. 1
2 Вольская ул., д.22 к.1
Митинская ул., д. 25
3-я Парковая ул., д. 4
Кировоградская ул., д. 9, к. 4
Красная сосна ул., д. 2А 
Рождественская ул., д. 33
Осенний б., д. 12
Юных Ленинцев пр-кт, д. 70, стр. 1
к. 403
Знаменские садки ул., д. 5Б
Большая Пионерская ул., д. 4
Поселение Внуковское, Андрея Тарковского б-р., д. 1
Кавказкий б-р, д. 41, к. 1
Шаболовка ул., д. 34 стр. 2
З. А. Космодемьянских ул., д. 4, к. 1 В
Новослободская ул., д. 3
Ленинградский пр-кт, д. 62
Бауманская ул., д. 32
Уральская ул., д. 1А
Линии Октябрьской железной дороги ул., д. 2, стр. 2
Тимура Фрунзе ул., д. 11, стр. 13
Клязьминская ул., д. 32
Дубнинская ул., д.15, к.1
Профсоюзная ул., д. 4А
Митинская ул., д. 51
Киевское шоссе, 23 км, д. 1
Университетский пркт, д. 23, к. 1
Малая Пироговская ул., д. 8
Ясногорская ул., д. 7А
Изюмская ул., д. 39, стр. 1
Абрамцевская ул., д. 9, к. 1
Мастеркова ул., д. 8
Вернадского пр-кт, д. 41
Москворечье ул., д. 31, к. 2
Красного Маяка ул., д. 16А
Тульская Б. ул., д. 2
Береговой проезд, д. 5А, к. 6
Комсомольский пр-кт, д. 30
Щелковское шоссе, д. 9
Открытое ш., д. 5А
Бориса Галушкина ул., д. 14, к. 1
Чертаново Северное ул., д. 4, к. 408А
Федосьино ул., д. 12
Василисы Кожиной ул., д. 1
Обручева ул., д. 45
Варшавское шоссе, д. 7, к. 1
3-й Павелецкий проезд, д. 7, к. 4
Шаболовка ул., д. 59
2-й Хорошевский пр-зд., д. 7, стр. 50
Дмитровское шоссе, д. 165Е, к. 5
Дежнева проезд, д. 23
Большая Марфинская ул., д. 4, к. 3
Покровская ул., д. 20
Малая Юшуньская ул., д. 3
Авиамоторная ул., д. 22/12
Зворыкина ул., д. 1, к. 1
Поварская ул., д. 8/1, к. 1
Ткацкая ул., д. 49
Мичуринский пр-кт, (Олимпийская деревня), д. 3, к. 1
Академика Комарова ул., д. 9
Электродная ул., д. 2, стр. 32
Симферопольский бульвар, д. 11
3-я Владимирская ул., д. 24
Ленинградский пр-кт, д. 13, стр. 1А
Каргопольская ул., д. 11, к. 1
Пятницкое шоссе, д. 8
Щербаковская ул., д. 53, к. 1
Гагарина пр-кт, д. 13
Декабристов ул., д. 27 пом. 511
Татьянин Парк ул., д. 17, к. 1
Каховка ул., д. 14, к. 3
Маршала Жукова пр-кт, д. 4
Шверника ул., д. 13, к. 1
Маршала Рокосcовского б-р, д. 30
Главмосстроя ул., д. 18
Тимирязевская ул., д. 2/3
Академическая пл., д.5
Буденного пр-кт, д.53, стр. 2
Зеленый пр-кт, д. 79А
Красного маяка ул., д. 10
Наташи Ковшовой ул., д. 8А
Новоясеневский пр-кт, д. 9
Молостовых ул., д. 3, к. А
Олимпийский пр-кт, д. 26, стр. 1
Федеративный пр-кт, д. 15, к. 1
Велозаводская ул., д. 13 стр. 1
Красного Маяка ул., д. 15А, стр. 1
Коломенская ул., д. 17
Академика Королева ул., д. 3
Челябинская ул., д. 15
Лукинская ул., д. 8
2 Владимирская ул., д. 52, к. 2
Балтийская ул., д. 4
Перовская ул., д. 66, к.1
Удальцова ул., д. 89, к. 3
Рублевское шоссе, д. 16, к. 3
9 Парковая ул., вл.61 А, стр.1
Новогиреевская ул., д. 54
Маршала Рокоссовского б-р, д. 39/22
Куликовская ул., д. 9
Знаменские садки ул., д. 7А, стр. 1
Маршала Бирюзова ул., д. 14
Трофимова ул., д. 4
Лобненская ул., д. 5
800-летия Москвы ул., д. 11, к. 6
Звенигородское шоссе, д. 4, пав. А-11
Тверской б-р, д. 20, стр. 4
Фридриха Энгельса ул., д. 23, стр. 4
Новодмитровская Б. ул., д. 36/9
Яна Райниса б-р, д. 14, к. 1
Мастеркова ул., д. 6
Ярославская ул., д. 21
Тверская ул., д. 9
Дмитрия Донского б-р, д. 16
Центральный пр-кт, к. 438
микрорайон Северное Чертаново, к. 208
Андропова пр-кт., д. 38
Пролетарский пр-кт, д. 25
Крылатская ул., д. 33, к. 3
Часовая ул., д. 13
Затонная ул., д. 11, к. 2А
Ленинградское шоссе, д. 8, к. 2
Ходынский б-р, д. 4
3 Институтская ул., д. 12
Матвеевская ул., д. 2
Вернадского пр-кт, д. 105
Рязанский пр-кт, д. 24, к. 2
Бакунинская ул., д. 69, стр. 1
Смольная ул., д. 7
Хачатуряна ул., д. 7
Кастанаевская ул, д. 42, к. 2
Боровское шоссе, д. 36
Профсоюзная ул., д. 56
5-я Кожуховская ул., д. 10
Кантемировская ул., д. 6, к. 1
Шоссейная ул.,д. 29 к. 1
Колодезный переулок д.3
Просторная ул., д. 9
Дмитровское шоссе, д. 50, к. 1
Бульвар Дмитрия Донского, д. 15
Гурьянова ул., д. 73
Генерала Тюленева ул., д. 41А
Генерала Глаголева ул., д. 25, к. 1
Поляны ул., д. 57
Красного маяка ул., д. 16Б
Большие Каменщики ул., д. 21/8
Измайловский проезд, д. 7, к. 2
Резервный проезд, д. 11
Борисовская ул., д. 1
Дмитрия Ульянова ул., д. 43, к. 1
Чечерский проезд, д. 128
2-я Карачаровская ул., д. 1, стр. 1
Боровское ш., д. 43 к. 1
Родниковая ул., д. 2
Пятницкое ш, д. 27, к. 1
Внуковская Большая ул., д. 17
Коломенский проезд, д. 10
Приорова ул., д. 22
Нагатинская наб., д. 64, к. 2
Космонавта Волкова ул., д. 6А
Космодамианская наб., д. 52, стр. 5
Волочаевская ул.,д.12А, стр. 1
Дубнинская ул., д. 50
Первомайская ул., д. 42
Маршала Савицкого ул.,д. 4, к. 1
Щербаковская ул., д. 7
Саянская ул., д. 10 А
Шолохова ул., д. 19А
Яблочкова ул., д. 19-21
Тверская ул., д. 9, стр. 7, офис 12
Открытое шоссе, д. 21, к. 4
Московская ул., д. 3А
Барышевская Роща ул., д. 22, к. 1
Вертолетчиков ул., д. 9, к. 1
Авиамоторная ул., д 23
800 летия Москвы ул., д. 22, к.1
Перовская ул., д. 31
Шверника ул., д. 13, к. 1
Цюрупы ул., д. 28
Мира пр-кт, д. 102, к. 2
Октябрьский пр-кт, д. 17Б
Бескудниковский б., д. 3
Нагатинская ул., д. 15 к. 1
Сосновая ул., 6
Шмитовский проезд, д.16, стр. 2
Дмитровское ш., д. 45, к. 2
Гончарова ул., д. 15
Дубравная ул., д. 34, стр. 29
Профсоюзная ул., д. 142, к. 1
Александры Монаховой ул., д. 99
Болотниковская ул., д. 36, к. 2
Волгоградский просп., д. 1 стр. 1
Академика Пилюгина ул., д. 26Б
Болотниковская ул., д. 52, к. 1
Лихоборские Бугры ул., д. 4, к. 1
Мельникова пр-кт, д. 37
Севастопольский пр-кт, д. 11 Е
Яблочкова ул., д. 37
Москворечье ул., д. 45, к. 1
Остафьевская ул., д. 4
3-й мкр., д. 12А
Богородский Вал ул., д. 6, к. 2
Минская ул., д. 13, к. 2
Шарикоподшипниковская ул., д. 11, стр. 7
Боровское шоссе, д. 51, стр. 1
Красная Пресня ул., д. 4
Таганская ул., д. 2
Большая Полянка ул.,д. 28, к. 1
Бутырская ул., д. 6
Большая Серпуховская ул.,д. 6/5
Череповецкая ул., д. 12
Профсоюзная ул., д. 61А
Трофимова ул., д. 35/20
Краснопрудная ул., д. 26
Некрасова ул., д. 12
Филевская М. ул., д. 13
Кусковская ул., д. 20А
Башиловская ул., д. 12
Будайская ул., д. 13
Большая Ордынка ул., д. 19, стр. 1
Кадырова ул., д. 1
Тверская ул., 25/9
Ленинградский пр-кт, д. 62А
Петровско-Разумовский проезд, д.24, к. 19
Пырьева ул., д. 16
Волжский б-р, 95 квартал, к. 7
Барклая ул., д. 12
Ленинградский просп., д. 76А
Бестужевых ул., д. 14 к.1
Мельникова ул., д. 3, к. 3
Звездный б-р, д. 21, стр. 1
Измайловский б-р., д. 38
Большая Переяславская ул., д. 10
Волжский Бульвар квартал, д. 114А, к. 1
Клязьминская ул., д. 15
Бестужевых ул., вл. 11А
Пятницкое шоссе, д. 3
Болотниковская ул., д. 30
Дмитрия Донского б-р, д. 16
Арсюкова ул., д. 5А
Балаклавский пр-кт, д.5А
Новокузнецкая ул., д. 42, стр. 5
Коптевская ул., д. 24
Авиаторов проезд, д. 2А
Адмирала Ушакова б-р, д. 1, стр. 1
Мартеновская ул., д. 16/36
Флотская ул., д. 31
2 Брестская ул., д. 37, к. 1
Пржевальского ул., д. 2
Корпус 904
Большая Семеновская ул., д. 28
Фруктовая ул., д. 8, к. 3
Маршала Жукова пр-кт, д. 53, к. 1
Челябинская ул., д. 15
Олеко Дундича ул., д. 5
Байкальская ул., д. 12
Сокольническая пл., д. 4
9-ая Чоботовская аллея, д. 1 стр.1
Большая Тульская ул., д. 2
Ярославская ул., д. 8 к. 3, офис №2
Грайвороновская ул., д. 12, к. 1
Грайвороновский 2-й пр-д, д. 42, стр. 5
Новый Арбат ул., д. 15
Свободы ул., д. 23
Судостроительная ул.,д. 59
Митинская ул., д. 17
Погонный пр., д.1, к. 11
Мичуринский пр-кт, д. 21, к.6
Сущевский Вал ул., д. 46
Хачатуряна ул., д. 7
Солнечная ул., д. 3А, стр. 1
Бакунинская ул., д. 69
2-я Филевская ул., д. 6
Кадырова ул., д. 1
Сущевский Вал ул., д. 5, стр. 1
Миклухо-Маклая ул., д. 18, к. 3
Симферопольское шоссе, д. 7
Комсомольский пр-кт, д. 18/1
Онежская ул., д. 34, к. 2
1-й Очаковский пер., д. 10
60-летия Октября пр-кт, д. 25
Черняховского ул., д. 17А
Митинская ул., д. 57
Вавилова ул., д. 3
5-я Парковая ул., д. 52
Федеративный пр-кт, д. 3
Маршала Бирюзова ул., д. 19
Беговая аллея, д. 7Б
2-ая Филевская ул., д. 14
Академика Челомея ул., д. 3, к. 2
Андропова пр-кт, д. 36
Коломенская ул., д. 7
Новочеремушкинская ул., д. 26, к. 1
Рязанский пр-кт, д. 14, к. 2
Декабристов ул., д. 10, к. 2
Заповедная ул., д. 16, к. 1
Никулинская ул., д.15, к. 1
Вернадского пр-кт, д. 15
Судостроительная ул., д. 1
Рокотова ул., д. 5
Буденного пр-кт, д. 18Б
Германа Титова ул., д. 4
1-й мкр., д. 5Ж
5-я Кожуховская ул., д. 18, к. 1
Судостроительная ул., д. 42А
Дмитрия Ульянова ул., д. 18, к. 1
Солнцевский пр-т., д. 11
Москвитина ул., д. 9, к. 2
Головинское ш., д. 5, к. 1
Черкизовская Б. ул., д. 3, к.1
Назад к списку
Адрес:
Режим работы:
Выберите пункт самовывоза на карте
Пока еще нет отзывов.
Добавить отзыв о товаре

Глубоковский Н.Н. Г55 Греческий язык Нового Завета/ Н.Н. Глубоковский-—М.: Книга по Требованию, 2013. - 38 с.


© Издание на русском языке, оцифровка, «Книга по Требованию», 2013 Эта книга является репринтом оригинала, который мы создали специально для Вас, используя запатентованные технологии производства репринтных книг и печати по требованию.


Сначала мы отсканировали каждую страницу оригинала этой редкой книги на профессиональном оборудовании. Затем с помощью специально разрабо- танных программ мы произвели очистку изображения от пятен, клякс, пере- гибов и попытались отбелить и выровнять каждую страницу книги. К сожа- лению, некоторые страницы нельзя вернуть в изначальное состояние, и если их было трудно читать в оригинале, то даже при цифровой реставрации их невозможно улучшить.


Разумеется, автоматизированная программная обработка репринтных книг — не самое лучшее решение для восстановления текста в его первозданном виде, однако, наша цель — вернуть читателю точную копию книги, которой может быть несколько веков.


Поэтому мы предупреждаем о возможных погрешностях восстановленного репринтного издания. В издании могут отсутствовать одна или несколько страниц текста, могут встретиться невыводимые пятна и кляксы, надписи на полях или подчеркивания в тексте, нечитаемые фрагменты текста или за- гибы страниц. Покупать или не покупать подобные издания — решать Вам, мы же делаем все возможное, чтобы редкие и ценные книги, еще недавно утра- ченные и несправедливо забытые, вновь стали доступными для всех читате- лей.


Уже рано стали претендовать на особое положене для новоза- вЪтнаго греческаго языка. Въ противовЪсъ насмЪшкамъ язычниковъ надъ рыбаками и ремесленниками. каковые будто бы составили книги Новаго ЗавЪфта. еще нЪкоторые изъ апологетовъ отмЪФчали класси- ческй характеръ новозавЪфтной греческой рЪчи '). И это воззрЬне держалось долго. Только отсюда можно понять и бывший въ ХУП вЪкЪь споръ между евраисгами и пуристами: первые думали приписать ново- завЪфтному греческому языку высшую честь именно 1Ъмъ. что считали его стереотипнымъ сколкомъ съ еврейскаго. а послЪдне утверждали, что вдохновляюший божественный духъ могъ говорить только на клас- сическомъ языкЪ. почему и языкъ Новаго Завфта болЪе классический, чЧЪмь даже самый аттичесюй языкъ ^). Такъ Беза—вопреки Еразму-—— признавалъ евраизмы за деттае (драгоцфнныя книги) *} иР. Стефанъ трактовалъ о „тонкомъ стилЪ“ Н. 3. '). Въ конц этого спора востор- жествовало евраистическое направление, но теор!я насчетъ обособлен- наго положения новозавЪфтнаго греческаго языка продолжала сохраняться и у богослововъ и у филологовъ. Изъ первыхъ и Рихардъ Ротэ пи- салъ: „ДЪйствительно, вполнф можно говорить о языкЪ Св. Духа. По Библ!и совершенно ясно для всЪхЪ, какъ дЪйствовавший въ открове- ни божественный Духъ каждый разъ изъ языка народа, служившаго сферою для его примфнензя, образовывалъ совершенно особое рели- гозное нарЬч!е, претворяя и найденные языковые элементы и суще- ствуюция понятая по своему собственному типу. Всего очевиднЪе это явлен!е на греческомъ языкЪ Новаго Завфта“ ?).


1) Ср., напр., у РтоЁ, Е4. Мог4еп, АпиКке Копз4ргоза И (Гера 1898}, 5. 586 Н.


“) Касательно этого спора ср. у `М!пег Зсвм!=4е1, Сгаттайк аез пеще$а- тегисВеп ЗрасЬ1отз (Со пдеп ` (1894), 5.4 Н }, а по-русски см. о семъ у ; проф о. С. К. Смирнова, Филологическая замЪфчаня о языкЪ новозавётномъ въ сличен:и съ классическимъ при чтеши посламя Апостола Павла къ Ефесеямъ (Москва 1873), стр. ХХ|!У слл., а также у проф. С. И. Соболевскго въ Православной Богослов- ской Энциклопедии подъ редакщею проф Н Н. Глубоковскаго, т 1Х (Спб. 1908\ столб 626 сл.


3) Ср. у го С. К. Смирнови на стр. ХХУПИ-ХХУШ иу С И Соболев- скаго на столб 627.


5) Сиг Родтайк (Софа 21879), $. 233 Е. Эти слова (изъ 1-го издания Со\Ва 1863. 5. 238) приводигь и |} Ртго{ Негтапво Сгетег въ предислови къ своему извъст- ному словарю ($. УП). ВЪ5сп Тео1оаизсВез \МомегЬисв ег педезатетлАйспеп Ста2Иа{ (Со\Па 91902, $ УП УШ). ‚ точки зрЪня аттической „ортодокчи“ считаютъ, по выраженю румбахера 5), непонятнымъ, какъ можно заниматься тою эпохой, когда ›едлогъ 'Уло управлялъ винительнымъ падежемъ.


Но постепенно наступали новыя времена, чЪФмъ больше на клас- ‚ческой ПОоЧВЪ отыскивалось древнихъ надписей, — и прежде всего эесКБ началъ собирать этотъ матер1алъ въ своемъ Согри$ 1115 ирНопит аесагат. Но еще до него ]ор. Егп${ Патапче! У/а!<В пытался восполь- ваться греческими надписями для истолкован!я Матееева Евангелия ‘): нако это былъ тогда единичный прецедентъ, оставиийся безъ про- ‚лжателей. Но по мЪрЪ того, какъ открывались хранилища классиче- ‹ой древности, должны были заняться этимъ предметомъ филологи. такъ какъ все больше и больше накоплялось далектическихъ над- сей, то въ ближайшую очередь оказалось возможнымъ обрисовать еческ!е д!алекты. на что ранЪе нельзя было отважиться. Такимъ ‚разомъ мало-по-малу начали отучаться отъ пренебрежительности ›едъ всЪмъ „неклассическимъ“. ЗатЪмЪъ. сравнен!е нфкоторыхъ посл$- 1ассическихъ формъ у Поливя, Плутарха и др. съ таковыми же въ 'дписяхъ удостовЪрило новую, доселЪ неизвЪстную или незамЪчаемую ззу греческаго языка, при чемъ предсталъ общегреческй народный ‚ыкъ Коми, какъ новое высоковажное явлен!е. Тогда внутри греческаго ‘‚ыка, до очевидности обнаружилось послЪдовательное историческое звит!е, которое пЪсни Гомера или какой бы ни былъ древнЪйшй \мятникЪъ греческаго языка связываетъ безъ перерыва съ языкомъ ‘тическихъ крестьянъ или каппадоюйскихъ либо понтйскихъ грековъ ‘'перешняго времени.


Пришлось признать, что „классическое время“ даетъ, конечно, наи- 'чи]й, однако, не единственный и вовсе не самый интересный образъ еческаго языка, а за симъ, благодаря усилямъ въ особенности такихъ еныхъ, какъ Аа. Ре!55тапп и АЪ. ТБитЬ, С. М. НаЧак!$ и ]. Н. оц Коп, Новый ЗавЪфтъ обрЪфлъ благоволене въ глазахъ и филологовъ, къ что его стали принимать и цфнить въ качествЪ одного изъ важ- эйшихъ источниковъ греческаго нароцнаго языка. и именно нелите- ‘турной №21.


[. Истор!я греческаго языка до №2:\71. Въ истори греческаго языка имфютъ важность прежде всего 1) Д!алекты.


3) Такъ по паречисленНю проф. Альберта Тумба (Нап@БисЬ ег диесв. Р1е№е въ ш4одегтат!зсве ВЪИо'еКк, Бегачздецеъеп уоп Н!г{ чипа ЗиейЪега, 1, 1:8, НеасЪега 1909, $. 70 Н.), въ общемъ совпадающему съ классификашей проф. К. Вгидтапп’а, СмесзсВе Сгаштайк, Миосьеп ° 1900, $. 15 Н.


Я) Употреблялись въ Лакон!и съ Тарентомъ и Ираклеей, въ Мессени, Арго- лид съ Эгиной, въ Корине$ съ Керкирой и другими колон1ями, равно въ ФтЬ и Сик1онЪ, въ МегарЪ съ копонями, на КритЪ, Мелосв и ОерЪ съ Киреной, на РодосЪ съ Гелой и Агригентомъ, также на КарпаеЪ, КалимносЪ, КосЪ, КнидЪ и др., въ дорическихъ областяхъ Сицити. Тамъ удерживается а (превращенное въ аттически-4оническомъ въ е), а—о сокращается въ а иа- 6 въе, обра зуется такъ называемое дорическое будущее 1х5, 99%, пгсобра!, глаголы на— имЪють въ этихъ д1алектахъ гуттуральный коренной характеръ, напр.. фа$%5 40 збожрхса, груиЕобула: (оба послЪдн!я явлен!я особенно также и вЪ аттическомъ). Мес- сенсюй, какъ потомъ многоразлично въ Ко:у/, образуетъ въ третьемъ склонени дат. пад. множ. ч. по образцу корней на 0, напр., 1275: вмЪсто п67=7., пА8:040$ вмЪсто дА=09:, глаголы на-—, напр., Хим часто оканчиваетъ (опять аналогично такимъ-же явлешямъ въ народномъ язык) на, сослагат. накл, въ третьемъ лицЪ ед. ч. иногда образуетъ на-- з: вмЪсто у, какъ тожс позднфе случалось въ народ- ной р$Ъчи. Часто наблюдаемое въ Ко: смЪшене уегБа согигаса на—я® съ тако- выми на—=® встрЪчается на РодосЪ. Аттикъ изъ т\и4о)ох образуетъ 1и05%, а ро- досецъ (какъ тоже въ греческомъ перевод ГХХ и въ ЦЬпомъ ряд лучшихъ руко- писей Новаго ЗавЪта} т'шоззя, зилобутас, тцави. Если далЪе-—Апостолъ Павелъ въ извЪстномъ мЪстЪ Гал. Ш, 28 употреблялъ форму 55% Е, то и сицищець вм$сто ё3и“ примнялъ интересную форму Е%-!, каковую Тумбъ (НапаБисв. $5. 155) счита- етъ мфстно ограниченною особенност!ю млало-дор!йскаго д!алекта; однако и НЪей-- папирусы даютъ (по Тумбу 1614.) &2 вмЪсто $угзчиу. Любопытно, что лаконск!й д1а- лектъ (соотвфтственно неуступчиво-выдержанному характеру этого племени) удер жался лоселЪ въ употребляемомъ въ ПарнонЪ лаконскомъ нарфч!и, хотя, конечно, и перем шанномъ съ эплинистическими элементами.


19) Въ немъ также обнаруживаются упомянутыя въ дорАскомъ формы буду- шаго, а равно аориста глаголовъ на—\6, винит. пад. множ. ч. иметъ одинаковое 5) этол!йск!й !*), 6) аркадско-кипрск!й 11), 7) памфимиский 17); в) восточно-греческ!е д1алекты: 8) 1он1иско-аттическ!е: 1) 1о- н|йск!й и П) аттический 16). Мы увидимъ, что въ нихъ были сЪ- мена, которыя разрослись потомъ въ вЪтвистое дерево.


2) Доаттическ!й „языкъ“.


Если скоро въ ЭлладЪ обнаруживается стремленйе выработать болЪе или менЪфе общий язы къ, то сему способствовали и политика и литература--эти два властителя греческаго духа.


окончане съ именит.—на с (а это примЪръ все больше возобладавшаго въ позд- нишей Ко'.\/ уравненя падежей), наконецъ, попадается и здЪсь орлу вм. брмии.


11) Въ немъ тоже встрчаемъ вин. пад. множ. ч. на—з5, дат, пад. множ. ч. согласныхъ корней третьяго склоненя на—5:5 (какъ въ мессенскомъ и сЪверо-за- падно-греческомъ), напр., убурйлек вм. урн.


1?) Здъсь также находимъ дор!йское будущее, затъмъ упомянутыя уже формы въ родЪ р07.5 вмЪсто водо, уоуёоз вмЪсто уомебом, бок вмЪето и рйзм, доу 39:5 вмЬсто &2(05:, з=духуибто!:с вмЪсто тедухиссу. Интересно, что въ принадлежа- цемъ сюда д!алектЪ Фокиды и Дельфъ въ прош. кесоверш. и въ сипьномъ аористЪ встр$чается окончане 3 л. мн. ч.--сх, наряду съ—\: напр.. наряду съ употреби- тепьными въ аттичёескомъ далектЪ 50%7А3/ попадается въ высщей степени замЪ- чательная. удостовЪрязмая также ЁГХХ и Новымъ ЗавЪтомъ. форма &4&у054\, ЕЁ =:хм50- 34“; затфмъ (какъ спучайно и въ Н. $5.) 7795: вм. 7.- значитъ, —мед1альное спряже- ше отъ =. Подобно дорйскому (родосскому), эотйскому и 1онйскому. сокра- щенные глагопы на—@ю употребпяются въ образован!яхъ настоящаго времени по образцу глаголовъ на 3%. Какъ и въ №25://. прош. соверш. вр. принимаетъ формы спряжен!я настоящаго времени. напр.. -#-:/397%%095%5 вм затедзлукх: и др.


13) Тутъ находимъ окончане наст. вр. въ прич. прош. сов. времени яеполук®у вм. обычнаго пз7о:/х0с. Онъ распадается на слъЪдующе частные д!алекты: 1) бео- тйск!й съ произношенемъ х: какъ ©. =; какъ И. 5: какъ ю. съ закрытымъ произ- ношенемъ 7. каковое привело наконецъ къ такъ называемому итадизму; 2} еесса- л1йск1й съ лесбосскимъ. изъ коихъ послЪдёй имЪетъ вмЪсто хо: ={® часто употребляемос въ народномъ языкЪ ибо.


11) Въ формахъ въ родЪ узуфухо‹и первый также допускаетъ въ прош. совер. вр. спряжен!е по образцу настоящ. времени.


15) Насчетъ гласныхъ звуковъ онъ часто соотвЪфтствуетъ К2./\ и теперешнему новогреческому: такъ. вм. у пишется =: или : (слЪд.. итацизмъ). затЪмъ иногда крат- кая гласная смЪфняется долгой. а звуки // смЪъшиваются со звуками г.


16) Оба имЪютъ одинаковое употреблене х—ш и 5-—-®. у эфелкистрконъ (=баххзу передъ гласными и въ концЪ предложен!я. 2х2 передъ согласными). атти- ческое склонеше. полныя формы предлоговъ. между тмъ въ другихъ д!алектахъ цами. Языкъ Гомера есть независимый отъ д:алектовъ, самостоятель- ный искусственный языкъ: онъ господствуетъ также у позднЪфишихъ эпиковЪъ. въ философскихъ назидательныхъ стихахъ и въ эпиграммахъ. И языкъ 1ойской лирики находился въ извЪфстной мЪрЪ подъ вл!я- немъ эпическаго языка, какъ тоже вполнЪ вЪрно и для древнЪйшей 1ойской прозы. Еще Геродотъ признается представителемъ „пестраго языка“ 1').


Но позднЪйций болЪе древный обиийй языкъ есть аттическия. Его развите шло по двумъ параллельнымъ теченямъ---литератур- наго аттическаго языка и народнаго аттическаго языка: изъ нихъь послфдный привелъ къ особенно насъ интересующему здёсь „общегреческому языку“ или К5'>{, къ которой принадлежитъ и языкъ Новаго ЗавЪта.


(СЪ 300 г. до р. Хр.); замфиа у=уряз0ут%. и Зтелтууяло описательными оборотами съ помощю 15%, 154% (посл 410 г.). Г}; Также и языкъ Сопона обнаруживаетъь на себЪ влтян!е эпическаго языка, ‚не, еще влялъ на аттичесюй д!алектъ. Это мы усматриваемъ у торика Фукидида въ его 1оНйскомъ хо вм. аттическаго хтротто; ‚ его неопред. наклонени ЦЪли. которое до него встрЪчается уже ‚ смъшанномъ языкЪ Гомера, а послЪ него въ языкЪ Н. 3., между ‚мъ въ аттической искусственной прозЪ совершенно оттЪсняется; въ о 565 (+7) съ неопред. наклоненшемъ тоже для выражен!1я цЪли, какъ о опять находится и въ Н. 3. 1°). Равно сюда же принадлежитъ и дат. д. дъйствующаго лица при страт. залогЪ. Этотъ пертодъ, который остирается до конца Пелопоннесской войны (431—404 г.г.), можно звать древнеаттическимъ.


1) Тито. Раеке. $. 373.


19) Зсыумугег. У/еИргаснеп 4сз АИегитз, 5. 15 Апт.


сре АиздаБе: ЕщШейита ш Фе Зргасве 4ез Мечцеп Тезматегз, НееЪега 111, $. 45. склоненю собственныя имена, напр., Амисс=уще, приравниваются къ именамъ перваго склонемя и др.


Теперь ясно, что „чистый“ аттичесюй д!алектъ господствовалъ фактически не дольше поколЪня. Неудержимо идетъ впередъ процессъ развит!я живого языка, и „аттическе“ писатели не остаются при од- вомъ аттическомъ языкЪ эпохи разцвЪта. Все больше вторгаются чу- же элементы. Полиый и его преемники до р. Хр. въ дЪйствительно- сти писали на такомъ греческомъ языкЪ, который съ трудомъ разли- чается отъ описываемаго сейчасъ народнаго аттическаго языка *'). КлассическЙ аттическ!й языкъ фактически вымеръ.


Но опять постепенно зашевелилась аттическая щепетильность. Какъ теперь образованные греки въ противоположность „языку му- жиковЪъ“ стараются искусственно оживлять и примЪфнять древнегрече- скй языкъ византйцевъ, такъ во время Дюонися Гапикарнасскаго (около 50 г. до р. Хр.) и его преемниковъ архаистическ!я стремпен!я привели къ пер!оду новоаттикизма, когда дЪйствительно хотЪли искус- ственно возродить древнеаттическй языкъ, не отвергая вполнЪ „но- ваго“ языка (о чемъ свидЪтельствуетъ примфръ Лукана Самосатскаго). Эти стремлен!я не достигли ЦЪли, а на ихъ МЪсто вступилъ выросший изъ древиЪйшаго греческаго „народнаго языка“ (Кот) визант сю.


4) Аттическ!й народный языкъ.


Этотъ „народный языкъ“ заслуживаетъ особеннаго вниман!я потому, что отъ него прямая лин! я идетъ къ языку Н. 3. Онъ суще- ствовалъ съ самаго начала наряду съ питературнымъ языкомъ. Источ- никами для его изслЪдованя служатъ комед1!и Аристофана и млпад- шихъ представителей этого рода литературнаго творчества, которые многократно выводятъ говорящими на своемъ жаргонЪ аттическихъ МЪЩанъ и мужиковъ,—а затЪмъ и надписи. Какъ теперь, такъ и тогда низш!е классы населеня особенно доступны были чужимъ языковымъ втян!ямъ. Характерны для этого языка: смъшене краткаго © собств. 0 съ долгимъ. затЪмъ исчезновен!е нЪкоторыхъ гласныхъ звуковъ (напр., въ народномъ авинскомъ языкЪ впо!12у употребляется вмЪсто =то!з=у и т. п.). равно наивозможное упрощене произношен!я, когда. напр., сгла- Живается различ!е между звуками 1 ие ит. п.


Но. передълывая по своему образцу внутренний характеръ атти- ческаго народнаго языка, 1онйск:й, однако-же, отступалъ передъ нимъ шагъ за шагомъ. Мечтан!я Авинянъ о повсюдномъ политическомъ вла- дычествЪ жалостно разбились, но аттическй народный языкъ овладЪ- валь одною мЪФстност1ю Эллады за другой: сначала 1онййскими остро- вами, потомъ 1онйскою Малою Азлей (въ Ш в. до р. Хр.), нЪсколько посл также и эолйскою, потомъ Фессатею и Беомей (обЪими по- слЪдними также до нашей эры).


Ц. Ко! ут.


1) Исторая.


2”) Естественно, что и вныонйск!е далекты со своеи стороны привнесли нЪ- что для образованя Кот. Тъмъ не менЪе воззршя Р Кге{изртег’а, яко бы послдняя представляетъ пеструю смЪсь всЪхъ д!алектовъ, не кажется состоятель нымъ въ такой рЪзкой формЪ, будто „дталекты были (лишь) субстратомъ, на кото- ромъ отложилась К-.//— не безъ того, чтобы по мЪстамъ не воспринять на себя ихъ влиян!е“. круговъ еще долго служилъ литературнымъ языкомъ искусственно возрожденный древнеаттическй письменный языкъ, а Ко!у\ была разговорнымъ языкомъ повседневнаго обихода и взаимныхъ сношен!й 2“).


2) Сущность Ко\мя.


21) Нельзя принимать, будто была совершенно однородная К2:м7. По Страбону ГШ, 1,2 въ разныхъ городахъ говорили различно. Среди 1онянъ должна была ходить фо: съ 1о8Йскою окраской, у дорянъ острововъ и въ Пелопоннес — съ дорйскою, зъ АттикЪ—съ аттическою Равно Малая Аз!я, Сиря. въ особенности наиболъе “очно извЪстный съ этой стороны Египетъ, конечно, были самостоятельными окру- ‘ами Ко.УТ со своими особенностями въ ней.


25) Ог. КоБег( Не! 1па, Статтаяк 4ег Зершааииа: Гаш-ипа \/огИерге (С5+- шаеп 1907), 5. УП. Очень много матерала въ Мещезатеп све Статтаек Фагае- ЧеЦЕ уоп РгоЁ. Ог. Гаа\!4 Кадегтасвег (ТаЫпдепт 1911).


12
Сравнение товаров
Ваша покупка всегда защищена
  • Гарантированная доставка
    или возврат денег
  • Деньги переводятся продавцу
    только после получения товара
  • Возврат в течение 20-ти дней
Как работает защищённая покупка
success_result